What is the translation of " PROČ MĚ NEMÁŠ RÁD " in English?

• why you don't like me
• why don't you love me

Examples of using Proč mě nemáš rád in Czech and their translations into English

Proč mě nemáš rád?
Why won't you love me?

Podívej, chápu, proč mě nemáš rád.
Look, I get why you don't like me.

Proč mě nemáš rád?
Why is it you dislike me?

Nakonec dostanu, proč mě nemáš rád.
I finally get why you don't like me.

Proč mě nemáš rád, tati?
Why don't you love me, Daddy?

Už jsem pochopil, proč mě nemáš ráda.
I finally get why you don't like me.

Ne.- Proč mě nemáš rád?
Don't.- Why don't you love me?

Udělala jsem ti všechno, co jsi udělal své Yale, tak proč mě nemáš rád tak, jako ona tebe?
I did everything you did to your little Yala, so why don't you love me like she loved you?

Kyle, proč mě nemáš rád?
Kyle, why you no like me?

Proč mě nemáš ráda? Cože?
Why don't you like me? What,?

Ani nevíš, proč mě nemáš rád.
You don't even know why you don't like me.

Proč mě nemáš rád?" O hořkém putování ženy životem.
Why Don't You Like Me? A Bitter Woman's Journey Through Life.

Cože? Proč mě nemáš ráda?
What, honey? Why don't you like me?

Nevím, proč mě nemáš rád, nebo čím jsem tě naštval.
I don't know why You don't like me, man, or what I have done to upset you.

Víš proč mě nemáš rád?
You know why you don't like me?

Dobře.- Proč mě nemáš rád, Eddie?!
Okay.- Why don't you like me, Eddie?!

Dobře.- Proč mě nemáš rád, Eddie?!
Why don't you like me, Eddie?!- Okay!

Chápu, proč mě nemáš rád, víš?
I get why you don't like me, you know?

Proč mě nemáte rád?
Why is it you dislike me?

I když nevím, proč mě nemáte ráda.
Though I don't know why you don't like me.

Proč mě nemáte rád, pane Lodgi?
Why don't you like me, Mr. Lodge?

Proč mě nemáte ráda, paní Beasleyová?
Why don't you like me, Miss Beasley?

Proč mě nemáte ráda, Diane?
Why don't you like me, Diane?

Proč mě nemáte rád, poručíku?
Why do you dislike me Lieutenant?

Nevím, proč mě měl rád.
I don't know why he liked me.

Alespoň vím, proč mě máš rád.
It's good to know what you like about me.

Proč mě má rád?
Why does he likes me?

Kongu proč mě máš rád?
Kong… Why do you like me?

To je to, proč mě máš ráda, že?
That's why you love me, isn't it?

Já vím, proč mě nemají rádi.
I know why they don't like me.

How to use "proč mě nemáš rád" in a sentence

Pane, proč mě nemáš rád, proč jsi na mě zapomněl ?

Láska, to je strašně divné slovo Já tě mám totiž ráda Mé srdce strádá Tak proč mě nemáš rád?

Kari přijde na na novou školu do maturitního ročníku a potká jednoho kluka, chová se ale jinak než ostatní, proč? - Proč mě nemáš rád?

Nikdy jsem si s tebou nevyměnil jediný slovo, netuším, kdo jsi, takže ani netuším, proč mě nemáš rád - je to tvoje věc.

To je super, ale teď nám řekni, proč mě nemáš rád a proč mám zákaz soutěžení.

Zeptal jsem se proč mě nemáš rád, odpověď byla Kavárna.

Tak blízko jsem Tvých rtů a polibek Ti nemůžu dát, je to jako padat ze sedmého nebe a stále si říkat: Proč mě nemáš rád?

Občas – občas jsem se ptal, proč mě nemáš rád.

Edmund ti sice dává na výběr, ale je to stylem " přidej se k nám nebo zemřeš".“ Asi to znělo divně, ale musela jsem zeptat. „Proč mě nemáš rád?