Examples of using Probst in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeff Probst?
Probst, Christoph!
Probst, Christoph!Jo, Jeff Probst.
Yeah, Jeff Probst.Probst vaří. Ne, ne!
Probst is cooking. No, no!Ne, ne. Probst vaří!
Probst is cooking. No, no!Chtěl jsem vypadat jako Jeff Probst.
I said,"Make me look like Jeff Probst.Já vím. Probst vaří!
I know, Probst is cooking!Jeff Probst má pro nás ukázku.
Jeff Probst has a preview.Koukejte, to je ten kretén Jeff Probst. DEN 1!
Look, everyone. It's that ass hole Jeff Probst!Jeff Probst mi ukradl přítelkyni.
Jeff Probst stole my girlfriend.Chci být ještě slavnější, než ten kretén Jeff Probst!
I wanna be even bigger than that douche bag jeff probst.Jeff Probst mi právě zhasnul pochodeň.
Jeff probst, just snuffed my Torch.Ten nový přírůstek není Schmorell.ale nějaký Christoph Probst.
The new arrival isn't Schmorell,it's a Christoph Probst.Jsem Jeff Probst. U další hry,"Kdo přežije" nashledanou.
I'm Jeff Probst, and I will see you in the fall, on Survivor.Autorem tohoto pamfletu je Christoph Probst, váš přítel z Innsbrucku.
The author of this leaflet is Christoph Probst, a friend from Innsbruck.Barbara Probst se však od žáků manželů Becherových významně odlišuje.
Barbara Probst nevertheless differs significantly from the Bechers' other students.Chci být ještě slavnější, než ten kretén Jeff Probst!- Budu hvězda!
I wanna be even bigger than that douche bag Jeff Probst.- I wanna be a big star!Ale když mi Jeff Probst zhasnul pochodeň, strašně se mi sbíhaly sliny.
But having Jeff Probst snuff my torch, I can't tell you how much I was salivating.Nejen s Cubesem, ale byli tam iChris Daughtry, Jeff Probst, superkuchař Bobby Flay.
Well' not jυst the Cυbes. butwe had Chris Daughtry' Jeff Probst, super-chef Bobby Flay.Barbara Probst se narodila v Mnichově v roce 1964, žije střídavě v Německu a USA.
Barbara Probst was born in Munich in 1964, and today lives in both Germany and the United States.Autorem tohoto pamfletu je Christoph Probst, váš přítel z Innsbrucku.
The guy who wrote this is an individual named Christoph Probst, He is a friend of yours from Innsbruck.Chce Probst diváka mást, anebo ho naopak vyvést z klamu subjektivního vnímání?
Is Probst trying to confuse the viewer, or does she aim to lead us out of the fallacy of subjective perception?Ale byli tam i Chris Daughtry,Jeff Probst, superkuchař Bobby Flay. Nejen s Cubesem.
Well, not just the Cubes… but we had Chris Daughtry,Jeff Probst, super-chef Bobby Flay. Yeah, yeah.A Jeff Probst se k nám přidá z Austrálie s první ukázkou toho, co čeká na další trosečníky v Kdo přežije.
And Jeff Probst joins us from Australia with the first look at what lies in store for the next Survivor castaways.I u této formálně redukované práce Probst zůstává věrná performativnímu principu interakce s divákem.
Even in this formally simple work, Probst remains true to the performative principle of interacting with the viewer.Probst nepoužívá zoom, každý snímek, byť zdánlivě připomíná detail snímku následujícího, představuje samostatný celek.
Probst does not use zoom; each image, even if it looks like a close-up view of the next one, represents an independent unit.Vypůjčíme-li si Deleuzovu klasifikaci,jsou fotografické série Barbary Probst- jako snímky filmu s vyloučením časové složky a s vyloučením vztahu k autorovi- krystalické par excellence.
To borrow Deleuze's classification, as images of a film lacking the element of time andany relationship to an author, Barbara Probst's photographic series are crystalline images par excellence.Probst, byť její dílo může působit jako hyper-topografické, žitou realitu nereprezentuje, naopak vytváří smyšlený mentální prostor, který koexistuje paralelně ke světu reálnému, nebo dokonce v jeho protikladu.
Although her work may strike us as hyper-topographical, Probst does not depict experienced reality but creates an imagined mental space that coexists in parallel with- or even in opposition to- the real world.Zastavení v čase par excellence, multiplikace prostřednictvím série záběrů, nejasná hranice, kde začíná a kde končí aranžmá, odkazy k estetice alineární naraci hraného filmu, to vše jsou prvky, které prací Barbary Probst výrazně prostupují.
Frozen time par excellence, the multiplication of images, unclear boundaries as to where the composition begins and ends, references to the aesthetics andlinear narrative of movies- all these are distinctive elements found in the work of Barbara Probst.Probst nabourává základní hodnotu portrétní fotografie tím, že zmnožením záběrů jednoho obličeje znemožní divákovi navázat s modelem komunikaci- přestává zde platit úsloví, že oči jsou branou do duše druhého.
In creating multiple images of the same face, Probst tears down the fundamental value of portrait photography because it prevents the viewer from communicating with the model- the eyes are no longer the gateway to the soul.
