What is the translation of " PROSTUDUJEME " in English?

• we will study
• we will examine

Examples of using Prostudujeme in Czech and their translations into English

Prostudujeme ji.
We study it.

Vezmeme to zpátky a prostudujeme to.
Let's take it back and examine it.

Prostudujeme to potom.
We will study this later.

Vyndáme mozky a prostudujeme je.
Removing our brains and studying them.

Prostudujeme jí, pane Velvyslanče.
We will study it my Lord Ambassador.

Vaše doporučení k dalším zlepšením prostudujeme.
We will study the recommendations you make for further improvements.

Motivy prostudujeme později.
We will examine the motives later.

Vytvoříme pro ni kontrolní skupinu, prostudujeme hustotu kostí.
We form a control group around her, study osteo-densities.

Časem prostudujeme jiné lidi.
In time, we will study other humans.

Pokud tedy tento úřad předkládá nové pokyny, velice pečlivě je prostudujeme.
Therefore, if the agency puts forward a new guideline, we will study it very attentively.

Prostudujeme lidi co přišli před námi.
We study the people that came before us.

Použijeme vaše stopy, až prostudujeme tuto technologii.
We will follow your leads in due time, after we study this tech.

Prostudujeme ho a seznámíme se s ním.
We will study it and become familiar with it.

Dnešní rozpravě věnujeme velkou pozornost a důkladně prostudujeme návrhy zpravodajky i celého shromáždění.
We will pay great attention to today's debate and carefully study proposals by the rapporteur and the entire assembly.

Prostudujeme to v Londýně, bude to vzrušující práce.
We will study it in London, it will be exciting work.

Myslím, že jsme se shodli, které oblasti jsou nejvíc… Na příští schůzce prostudujeme zprávy, které zatím máme.
I think we're all agreed which areas are the highest… reports that we have had back so far are to be studied at the next meeting.

Prostudujeme jeho život a každou osobu, se kterou přišel do styku.
We study his life and every single person he's ever come in contact with.

Jde bezpochyby o to, že by Rada měla připravit svůj mandát, který my velmi pečlivě prostudujeme; Komise by měla vést jednání, protože je vyjednavačem; a poslední slovo by měl mít Parlament.
This is clearly that the Council should prepare its mandate, which we will read very carefully; the Commission should conduct the negotiations, as it is the negotiator; and Parliament should have the final say.

Vaše návrhy prostudujeme velice pečlivě, stejně jako doporučení Výboru regionů, jenž byl vámi konzultován.
We will examine your suggestions very carefully, I can assure you, together with the recommendation from the Committee of the Regions, with whom you consulted.

Pokud jde o zdravotní varování na označení alkoholických nápojů, o němž se, pokud vím, vedly intenzivní diskuse jak během přípravy návrhu, tak i v Parlamentu, prostudujeme zkušenosti členských států, které již tato varování zavádějí, a poté budeme zkoumat, zda by bylo možné ve spolupráci s členskými státy vytvořit úřední společné přístupy k této otázce v celém Společenství.
Concerning the warning labels on alcoholic drinks, which I know has been an issue of great debate both when the communication was being drafted and in Parliament as well, we will study the experience obtained by Member States which are already in the process of introducing them and we will explore the possibility, in cooperation with the Member States, of developing official common approaches throughout the Community regarding this issue.

Tyto návrhy důkladně prostudujeme, ale podle toho, co jsme dosud viděli, mohu prohlásit, že naše skupina bude co možná nejvíce vyjadřovat souhlas.
We will examine these proposals carefully but, judging by what we have seen so far, I can say that our group will agree as much as possible.

Utekl nám před nosem. Když prostudujeme jeho chování v dětství… pomůže nám to pochopit, proč dělá to, co dělá.
By studying his behavior as a child, it helps us understand why he does what he does.

Není toho moc, ale když prostudujeme ta data, třeba najdeme způsob jak registrační disky vypnout.
Maybe we can find some way to shut down the registration disks. It's not much, but if we study the data.

Bez toho, abychom mimozemšťany prostudovali, se zdá nemožné na tuto otázku odpovědět.
Without an alien to study, these seem impossible questions to answer.

Prostudoval jsem vaše shrnutí.
I have studied your briefs.

Prostudoval jsem o simulátorech veškerou dokumentaci, pane.
I have studied all the technical manuals on the holodecks, sir.

Potřebuju něco prostudovat… a myslel jsem si, že byste mi mohla pomoct.
I'm doing some research… and I was wondering if you could help me out.

Prostudoval jsem rebelie za poslední desetiletí.
I have studied insurgencies for the last decade.

Dovolím Vám prostudovat svou rozsáhlou sbírku. Pod jednou podmínkou.
I will let you peruse my vast collection, on one condition.

Pečlivě jsem prostudovala lékařskou zprávu.
I have studied the medical report with great care.

How to use "prostudujeme" in a sentence

prostudujeme váš konkrétní případ a dáme vám odpověď.

Po otevření stránky grafické karty si prostudujeme její technické vlastnosti.Zpravidla se zde uvádí, zda grafická karta podporuje DirectX 11.

Vyhledáme a prostudujeme konkurenční produkty, vaši firemní a produktovou identitu a portfolio.

Připraveni, když Vy jste Pečlivě prostudujeme Váš program tak, aby vše bylo správně naplánováno, načasováno a připraveno.

Určitě ale jeho výrok prostudujeme a budeme hledat cestu, jak ten začarovaný kruh prolomit.

Nicméně, abychom pochopili, že připravený dokument je skutečný podnikatelský plán, bude to trvat hodně času, než si ho prostudujeme.

Abychom je nalezli, nejprve pomocí mutageneze modelových substrátů, enzymologické a rentgenostrukturní analysy prostudujeme specifitu representativních bakteriálních rhomboidů vybraných na základě fylogenetického a genomického rozboru.

Prostudujeme vaši situaci a navrhneme to nejlepší řešení na míru vašim časovým i finančním možnostem.

Až dostaneme detaily akcí, tak je pozorně prostudujeme a budeme s hráči mluvit.

Pokud si prostudujeme seznam levnějších, a proto nejčastěji aplikovaných insekticidů, zjistíme, že se již používají asi deset let a možnost jejich náhrady je jen malá.