What is the translation of " PRYČ Z ULICE " in English?

• off the street
• off the streets

Examples of using Pryč z ulice in Czech and their translations into English

Pryč z ulice.
Off the streets.

Jděte pryč z ulice!
Get off the streets!

Pryč z ulice.
Off the streets now!

Jděte pryč z ulice.
Get out of the street.

Pryč z ulice!
Get out of the street!

Naveďte ho pryč z ulice!
Lead him away from the street!

Pryč z ulice… jděte!
Out of the street… go!

Všichni běžte pryč z ulice!
Everybody get off the streets!

Pryč z ulice, jděte dovnitř, rychle!
Get off the street, get inside, quick, quick!

Radši ho dostaň pryč z ulice.
Better get him off the street.

Jděte dovnitř! Pryč z ulice, jděte dovnitř, rychle!
Get off the street, get inside, quick, quick! Get inside!

Dostaňte pana Caseyho pryč z ulice.
Get Mr. Casey off the streets!

Když je teď Troy pryč z ulice a žije se mnou.
He's learning about the world. Now that Troy's off the streets and living with me.

Důležité je, že je pryč z ulice.
Important thing is he's off the street.

Hele oba ho chceme pryč z ulice, že jo?
Look, we both want him off the streets, right?

Jako ve filmu. Jo, je dobré vědět, že Dwight je pryč z ulice.
Yeah. It feels good that Dwight's off the street.

Dostáváme zbraně pryč z ulice k tobě.
We get the guns off the street to you.

Bez problémů. Ale dostaň ho pryč z ulice.
No problem. But get it off the street.

To auto musí pryč z ulice.
I gotta get that car off the street.

Ale myslím, že bysme se měli dostat pryč z ulice.
But I think we should get off the streets.

To auto musí pryč z ulice.
I got to get that car off the street.

Ale alespoň další dva střelce pryč z ulice.
But at least we would taken two more gunmen off the street.

Skupina děvčat se dostala pryč z ulice, Patricku.
A group of girls got themselves off the street, Patrick.

Ne, odvedli jste svou práci, zbraně jsou pryč z ulice.
No, you guys did your job-- the guns are off the street.

Zjistit jejich totožnost a dostat je pryč z ulice jsou dvě rozdílné věci.
Finding out who did it and getting them off the street's two different things.

Jsem jen rád, že verbež, jako George Freemont, je pryč z ulice.
I'm just glad scum like George Freemont is off the streets.

Já jsem ho dostala pryč z ulice.
I was the only one that got him off the street.

Bůh ti pomůže dostat se pryč z ulice.
God can help you get off the street.

Jsme rádi, že jsi pryč z ulice.
We're just glad you're off the street.

Bylo by dobré jej dostat pryč z ulice.
It will be good to get him off the streets.

How to use "pryč z ulice" in a sentence

Když dívka nevydala žádný výkřik, popadl ji za ruku a táhl ji pryč z ulice.

Dosud sdílejí hodnoty majority, chtějí se dostat pryč z ulice, často jsou zaměstnáni alespoň na částečný úvazek.

Doporučuji všem tento pokoj pryč z ulice, s krásným nádvořím a osvěžující bazénu, který je malý klenot.

Nakonec se mi podařilo dostat se pryč z ulice v důsledku štěstí a podpory od mých příbuzných.

Připadalo mi, že mě chtějí uklidit pryč z ulice.“ Zažádal si proto o přeložení do Prahy a s bolestmi zad odešel na nemocenskou.

Plenitelé na poslední chvíli utekli pryč z ulice.

Pro Simonu nejlépe o víc domů, pryč z Ulice.

Rozeběhl se tedy poklusem pryč z ulice k doktorovi.

Spíš je chtěli dostat pryč z ulice, kde tito často vstupovali do konfliktů s kolemjdoucími, a po večerech, když opilost dostoupila pokročilé fáze, dělali hluk.

Kličkuji přes davy účastníků párty a vyjíždím pryč z ulice, casino luka recenze a tipy a triky k němuž měl být určen.