Examples of using Pulec in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A teď pulec, že?
Malý židovský pulec!
Je tu ten pulec, tati! Tati!
Papa! Papa! The tadpole!Vím, co je pulec.
Pulec, je to dospělý věci.
Tadpole, this is grown-up stuff.Zlato, to je pulec.
Baby, that's a tadpole.Copak pulec může na zem?
But would a tadpole be able to come up on land?Vypadá jako pulec.
She looks like a tadpole.Pulec je larvální stádium žáby.
A tadpole is the larval stage of a toad.Vsadím se, že dělá, pulec.
I bet it does, tadpole.Žáci, to je pulec,‘ řekl pan Shepherd.
Class, this is a tadpole, said Mr. Shepherd.Já jsem nebyl pulec.
I didn't use to be a tadpole.Co pulec jako ty může vědět o světě?
What's a pollywog like you know about the world?Ahoj. Vypadá jako pulec.
Hi. She looks like a tadpole.A její pulec tak dostane tolik potřebné jídlo.
And her tadpole gets a much-needed meal.Ahoj. Vypadá jako pulec.
She looks like a tadpole. Hi.A není to jen pulec, který takhle roste.
And it isn't just the tadpole that grows like this.Byl jsi malý osamělý pulec.
You were a lonely little tadpole.To je jen obří pulec, kterého jsme zachránili!
What? No! He's just the giant polliwog we rescued!Protože jestli ano,můžeš mu říkat pulec.
Because if he does,you could call him Frogboy.Ale teď vypadáš spíš jak pulec, než jak žába.
But now you look like a tadpole instead of a toad.Podívej, nezajímáš mě ty ani tvůj malý pulec.
Look, I don't care about you or your little tadpole.Budu rád, když tenhle pulec přežije zimu.
I will be lucky if this split-tail makes it through the winter.Já jsem hrál Froggera v době, kdy jsi byla ještě pulec.
I was playing Frogger when you were just a tadpole.Pulec zemře, pokud mu otec nenajde lepší místo.
The tadpole will die unless its father can find a better place for it.Skokan, žabí muž, je tu už od doby, co byl pulec.
Hoppy, the Frog Boy… been here since he was just a tadpole.Pulec zemře, pokud mu otec nenajde lepší místo.
A better place for it. The tadpole will die unless its father can find.Ale předchůdce této žáby sem mohl dorazit jako pulec.
But the ancestor of this frog may have arrived here as a tadpole.Myslím, že je to jenom pulec zvědavý na tu vaši transakci.
Tady Mythrol se mi staral o knihy od doby, co byl pulec.
Mythrol here's taken care of my books since he was a pollywog.
