What is the translation of " PYGMALION " in English?

• pygmalion

Examples of using Pygmalion in Czech and their translations into English

Četl jste někdy Pygmalion?
Have you even read"Pygmalion"?

Pygmalion. Příběh dvou měst.
Pygmalion. A Tale of Two Cities.

Slyšel jsi legendy o Pygmalion?
Have you heard of the legend of Pygmalion?

Pygmalion". Příběh ze dvou měst.
Pygmalion. A Tale of Two Cities.

Tohle nemá nic společného s Pygmalion.
This has nothing to do with"Pygmalion.

S Pygmalion to má společné úplně všechno.
It has EVERYTHING to do with"Pygmalion.

Myslel jsem, že chceš bejt Pygmalion.
I'm sorry? Didn't you want to be a Pygmalion?

Oceněná Restaurace Pygmalion přímo v areálu.
Award winner Pygmalion Restaurant in the complex.

Kéž bych na ni jen mohl zkusit Pygmalion.
I only wish I could do a Pygmalion on her.

Není to zrovna Pygmalion, ale můžu vám dát pár vodítek.
It's not quite Pygmalion, but… I can give you some pointers.

Toto je klasický příběh, Conrade.'Pygmalion.
This is a classic story, Conrad."Pygmalion.

Pygmalion se odehrává kdysi dávno ve starém Londýně.
As you know,"Pygmalion" is a play which takes place in old-timey London.

To"Y" je tam proto, že je to zkratka pro"Pygmalion.
The"Y" is because it's short for"Pygmalion.

Myslel jsem, že chceš bejt Pygmalion. Sbalit holku a vychovat si ji?
You wanted like Pygmalion… take a girl and sculpt to your desires?

Sám víš, že jsem dobrák, skutečný Pygmalion.
You know what I'm like, a real Pygmalion.

Pygmalion byl sochař, a vytvořil sochu ženy, kdo volal Galatea.
Pygmalion was a sculptor, and he created a statue of a woman, who he called Galatea.

Pár let nazpět jsme viděli Pygmalion od Shawa přišlo mi to o půl hodiny delší.
We saw Shaw's Pygmalion a few years back, and it felt about 30 minutes too long.

A vymodeloval mě z ní. Myslí, že našel hnusnou hroudu červené hlíny Jako Pygmalion.
And molded it into me. He thinks… he thinks he found this ugly lump of Carolina Clay Like pygmalion.

Pár let nazpět jsme viděli Pygmalion od Shawa přišlo mi to o půl hodiny delší.
And it felt about 30 minutes too long. We saw Shaw's Pygmalion a few years back.

A vymodeloval mě z ní. Myslí, že našel hnusnou hroudu červené hlíny Jako Pygmalion.
Like pygmalion. He thinks… he thinks he found this ugly lump of Carolina Clay and molded it into me.

Podle příběhu- A z ebenu. Pygmalion vytesal sochu ze slonoviny.
As the story goes, Pygmalion sculpted a statue made of ivory… And ebony… and fell in love with it.

A vymodeloval mě z ní. Myslí, že našel hnusnou hroudu červené hlíny Jako Pygmalion.
And molded it into me. Like pygmalion. He thinks… he thinks he found this ugly lump of Carolina Clay.

Nyní, Galatea byla tak krásná, vynikající, a Pygmalion spadl zoufale, bezmocně do ní zamilovaný.
Now, Galatea was so beautiful, exquisite, and Pygmalion fell desperately, helplessly in love with her.

Byl bych tvůj Pygmalion, dal bych dech této bytosti, dal bych ji svůj život s mou vlastní krví.
I would be your pygmalion, I would give vital breath to my creature and would give you my life with my own blood.

Pygmalion je příběh o stvoření, o tom, jak umělecký talent a intenzivní emoce může přinést bytosti k životu.
Pygmalion is a story of creation, about how artistic talent and intense emotion can bring beings to life.

Je založena na mýtu Pygmalion, příběh umělce, který vyřezával sochu tak krásnou, tak dokonalé, že se zamiloval do ní.
It's based on the myth of Pygmalion, the story of an artist who sculpted a statue so beautiful, so perfect that he fell in love with it.

How to use "pygmalion" in a sentence

Shawa Pygmalion, Ilju Kočkareva v Gogolově komedii Ženitba či dirigenta Furtwänglera v Harwoodově dramatu Na miskách vah.

PREMIERA PŘEDSTAVENÍ Pygmalion soubor Drámotěnka v divadelním sále ZUŠ Pod Klikovkou. 2. ? 3. 6. 07 ?

Pygmalion opět v Divadle na VinohradechKulturní kaleidoskop Nejslavnější hru Bernarda Shawa inspiroval příběh o bájném sochaři Pygmalionovi, jenž zatoužil vdechnout život soše, do které se zamiloval.

Naše soubory hrály Na počátku věků a Pygmalion. 14. 6. 07 - PREMIÉRA PŘEDSTAVENÍ Na počátku věků, soubor Topirambury v divadelním sále ZUŠ Pod Klikovkou. 12. 6. 07 - II.

Griffonné par Réactions : Okouzlená (Pygmalion) Ráno, když už nemohla spát, chodila se procházet po pláži.

Juškové a Šanderové, navštívilo divadelní představení v anglickém jazyce Pygmalion G.B.

Matka, Pygmalion, „v přírodní scenerii tehdy ještě neponičeného zámeckého parku“ Lucerna, též pohádky s dětmi, např.

Posledním bodem našeho pražského dobrodružství bylo představní Pygmalion v nádherném vinohradském divadle.

Poté jsme se pěšky vydali k Divadlu na Vinohradech. Šli jsme na divadelní představení Pygmalion.

Novodobý Pygmalion Film probere během svých zhruba 100 minut všechna základní témata ohledně určování druhu inteligence, stupně sebeuvědomění a fungování jazyka.