Examples of using Pyme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zmlkni, Pyme.
Pyme, ty hlupáku.
Pym, you fool.Sklapni, Pyme.
Shut up, Pym.Pyme, to stačí.
Pym, that's enough.No jasně, Pyme.
Whatever you say, Pym.Pyme, neboj se.
Pym, don't be scared.Prostě ho udeř, Pyme!
Just hit him, Pym!Dr. Pyme? Skončil jsem?
I'm out. Dr. Pym?Zdravím, doktore Pyme.
Greetings, Dr. Pym.Příteli Pyme, neviděl jsem tě.
Friend Pym, I did not see you there.Ty a Azari taky, Pyme.
You and Azari too, Pym.Dr. Pyme, jste nejchytřejší génius, co znám.
Dr. Pym, you're the smartest genius I know.Potřebujeme tě, Hanku Pyme.
We need you, Hank Pym!Dr. Pyme, jste nejchytřejší génius, co znám.
Dr. Pym, you're like thesmartest genius I know.To jsou tvé rozkazy, Pyme.
Those are your orders, Pym.Ty, Pyme a Jamesi okusíte zlobu mého meče!
You, Pym, and James, are about to taste my sword's wrath!To vy jste to udělal,dr. Pyme.
It's what you have done,Dr. Pym.Popravdě, příteli Pyme, nemyslím si, že tohle někoho udrží.
Truthfully, friend Pym, I do not think this will hold anybody.Hope Van Dyneová, jste zatčeni. Hanku Pyme.
You're under arrest. Hope Van Dyne… Hank Pym.Musím vám připomenout, dr. Pyme, že jste voják… Já jsem vědec.
May I remind you, Dr. Pym, that you're a soldier… I'm a scientist.Hope Van Dyneová, jste zatčeni. Hanku Pyme.
You're under arrest. Hank Pym, Hope van Dyne.Dr. Pyme, to co jste udělal, že jste dal sobě a Janet schopnosti.
What you have done, Dr. Pym, given yourself and Janet powers-- Stop.Hope Van Dyneová, jste zatčeni.Hanku Pyme.
Hope Van Dyne… you're under arrest.Hank Pym.Zkrátka, pane Pyme, mě žádáš, abych předal svou panovnickou moc Parlamentu.
In short, Mr. Pym, you're asking me to relinquish my sovereign power over Parliament.To už jsem si dávno představil, Dr. Pyme.
Oh, I have already imagined a use for it, Dr. Pym.Že jste voják… Mám vám připomenout, Dr. Pyme, Jsem vědec.
I'm a scientist. May I remind you, Dr. Pym, that you're a soldier.Kéž byste i Janet chránil tak zuřivě,dr. Pyme.
If only you would protected Janet with such ferocity,Dr. Pym.Abych předal svou panovnickou moc Parlamentu Zkrátka,pane Pyme, mě žádáš.
To relinquish my sovereign power over Parliament. In short,Mr. Pym, you're asking me.Čekala bych, že Olivera znáte lépe, pane Pyme.
I should have thought you would know Oliver better than that, Mr. Pym.Datový proud je na monitoru vlevo,doktore Pyme.
The data stream is on the monitor to the left,Dr. Pym.
