Examples of using Pythona in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi fanoušek Pythona?
Můžeme Pythona najít společně.
We can find Python together.Máš ráda Montyho Pythona?
You like Monty Python?Má něco, co Pythona znervóznilo.
He's got something that made Python nervous.Nevěděl jsem, že jde o Pythona.
I didn't know it was about Python.Pythona mi řekla, že ti dlužím za své vysvobození.
Pythona tells me I owe you my freedom.Já žádnýho Pythona neznám.
I don't know any Python.Bundu z modrý kůže, udělanou z pythona.
A blue leather jacket made of python.Já jsem Pythona, a nyní je čas, naplnit tvůj osud.
I am Pythona, and now it is time to fulfill your destiny.A potom přišlo tohle- zpráva od Pythona.
Then this came in-- a message from Python.Karim Allanse byl naposledy viděn u Pythona před dvěma dny.- Koho?
Hej, Ricku, nemáš nějaký náboje do Pythona?
Hey, Rick, got any rounds in the python?Karim Allanse byl naposledy viděn u Pythona před dvěma dny.- Koho?
Karim Allanse was last seen at Pythons two days ago. Who?Páni, sexy dívka, která umí citovat Montyho Pythona.
Wow, a sexy girl who can quote Monty Python.A pak mi na parkovišti prodal Pythona v koženým pouzdře.
And after, he was out in the parking lot… selling the Python with a cut-up, leather drop leg.Nechceš mi snad říct, že máš rád Monty Pythona?
Did somebody tell me you like Monty Python? Yeah,?Tony ukradl skeč z Monty Pythona a použil ji v Lemmings, což je fantastický.
Which is fantastic. Tony stole a sketch from Monty Python and used it in Lemmings.A já se zeptal každého Pythona zvlášť.
I said to each one of the Pythons individually.Protože mi to začíná připadat jako vtípek ze sýrového obchodu Monty Pythona.
Cause this is starting to feel like the Monte Python cheese shop sketch.Tony ukradl skeč z Monty Pythona a použil ji v Lemmings, což je fantastický.
Tony stole a sketch from Monty Python and used it in Lemmings, which is fantastic.Krvácej mi nohy jako ve scénce Monty Pythona.
My foot's bleeding like I'm in a Monty Python sketch.Darko musel zkusit svůj malý podvod na Pythona, a takhle Python zjistil co Darko má.
Darko must have tried his little scam on Python, which is how Interpol nenechá Pythona pokračovat v krádeži každého tajemství, které posíláme přes optický kabel.
Interpol's not gonna let Python continue stealing every secret we send over the fiber optic cable.Můžeme tyhle informace použít, abychom vykoplli Pythona z našeho systému?
Can we use this information to kick Python out of our system?Přeložili jsme Monty Pythona a Svatý Grál do Klingonštiny a chystáme se nafotit krátký film s použitím letitých, ale nepoužitých 20 cm vysokých.
We have translated Monty Python and the Holy Grail into Klingon. And we're going to do a shot-for-shot stop-motion remake using vintage, new-in-box, 8-inch Mego DC Comics action figures.Avery, rád bych ti představil Roberta Corto, alias Pythona, alias číslo jedna na seznamu nejhledanějších.
Avery, I would like to introduce you to Robert Corto, aka Python, aka number one on Cyber's most wanted list.A během jednoho z těch projevů, pokud by Bůh prostrčil svou ruku skrze budovu ve stylu Monty Pythona a jenom… švih.
And during one of those speeches, if god had just put his arm through the building in a monty python style and just go… thumpf.
