Examples of using Rage in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rage" v Babylonu.
RAGE" AT BABYLON.Je to pro Rage album?
Ah, pro tvůj komiks."Rage.
AH, FOR YOUR COMIC BOOK."RAGE.Tyhle kresby Rage a JT jsou žhavý.
These drawings of Rage and JT are hot.No, je to nejlepší přítel Rage.
Well, he is rage's best friend.David, kde jsme s Rage alba?
David, where are we with the Rage album?A jako Rage stál na začátku nového světa.
Co si myslíš, Con jako Rage?
What would you think of Con for Rage?No, řekl bych, že Rage je celý Rage.
Well, i would say that"rage" is all the rage.Rage uvězní J.T. ho útočníky v poli pokřivující mysl.
Rage entraps j.t. 's bashers in a mind distortion field.Budu mít pěvecký sbor bolesti na chválu Rage obřadu.
I will have the choir scream his praises at the Rage ceremony.A ohledně Rage, každý herec v Hollywoodu ho bude chtít hrát.
And as for Rage, every actor in Hollywood is going to want to play him.To je, když jsem se rozhodl změnit svět místo… Rage proti němu.
It is when I decided to change the world instead of… rage against him.Red road rage patří k těm cars hry které jsme pro vás vybrali.
Red road rage belongs to those car games that we have selected for you.Jaký je tedy příběh designů Palette,Cruiser a Rage, které minikolekci tvoří?
So what is the story behind Palette,Cruiser and Rage designs?Bloody Rage patří k těm arkáda hry které jsme pro vás vybrali.
Bloody Rage belongs to those arcade games that we have selected for you.To z triček Palette,Cruiser a Rage dělá opravdové originály.
That is what makes Palette T-shirt,Cruiser T-shirt and Rage T-shirt real originals.T. pluje, ztracen mezi hvězdami, zajímá ho jenom, jestli ještě někdy uvidí Rage.
Float, lost among the stars… wondering if he will ever see Rage again.Byli jsme jako The Clash a Rage Against the Machine a Nirvana dohromady.
We were The Clash and Rage Against the Machine and Nirvana combined.Rage, samozvaný drum and bass superstar, byl převezen do nemocnice po násilném hádce.
Rage, the self-styled drum and bass superstar, was rushed to hospital after a violent altercation.JTmu nebylo dáno si užít, od tý doby byl Rage zasažen Ice Teenou a její radiační zbraní.
JT hasn't gotten a rise out of rage since Ice Teena zapped him with her radiation gun.Channels of Rage/ Link TV Block 2 originální verze/ české podtitulky, 99 min.
Channels of Rage/ Link TV Block 2 original version/ Czech sub-subtitles, 99 min.Nejdu do toho s plnou hlavou… Vždycky si před závodem něco pustím, ale kdyžpřed tím budete poslouchat"Rage Against The Machine" pojedete se zlými myšlenkami.
If you go out there with your head filed,if I listen to Rage Against The Machine before I go out, you're going out with the wrong frame of mind.Je to jako s Rage, pamatujte, že To byl ty, které přinesl, že v, Steven, a teď mám na starosti.
It's like with Rage, remember, it was you that brought that in, Steven, and now I'm in charge.Hrát vzrušující dobrodružství a akční záběry smíšené s hrůzou, alenezapomeňte sbírat všechny bonusy, které se objevují na obrazovce s cílem zlepšit protagonista hry Rage Arena.
Play an exciting adventure and action shots mixed with terror, butdo not forget to collect all the bonuses that appear on the screen to improve the protagonist of the game Rage Arena.To z kousků Palette, Cruiser a Rage dělá opravdové originály, jimž podobné jinde nenajdete!
That is what makes Palette T-shirt, Cruiser T-shirt and Rage T-shirt real originals that cannot be found anywhere else!Bloody Rage je nejkrvavější turnaj bojových umění svět, jen ti nejzkušenější bojovníci se odváží bojovat.
Bloody Rage is the bloodiest martial arts tournament in the world, only the most experienced fighters will dare to fight.Další dva designy, tedy trička Cruiser a Rage, spojují to, co mám rád já i Horsefeathers- skateboarding.
Next two designs, Cruiser and Rage, unite one activity that we both, me and Horsefeathers, love- skateboarding.A co se týka Rage, jenom proto že nemá žádný výmluvy k tomu kým je a že neprojevuje žádnou lítost ho nedělá arogantním.
As far as Rage is concerned, just because he has no apologies for who he is, and no regrets about his life doesn't make him arrogant.Channels of Rage sleduje vzestup dvou rapperů izraelské hiphopové scény- hrdého sionisty Subliminala a propalestinského Tamera Nafera- na pozadí stupňující se vlny násilí a politických nepokojů.
Channels of Rage traces the rise of two rappers on the Israeli hip-hop scene, the proudly Zionist Subliminal and the pro-Palestinian Tamer Nafer, against a background of escalating violence and political unrest.
