Examples of using Redmane in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Redmane, dělali jsme?
To je milé Redmane.
That's so sweet, Redman.Redmane, víš my…?
Redman, did we… Yeah?Dobré odpoledne, pane Redmane.
Good afternoon, Mr. Redman.Redmane, víš my…?- Ano.
Redman, did we… Yeah.Mimochodem, Redmane. Chcípni!
By the way Redman, drop dead!Redmane, vidíte svůj cíl?
Redman, do you have your target?Zůstaňte, kde jste,pane Redmane.
Stay where you are,Mr. Redman.Pane Redmane, mějte rozum.
Mr. Redman, be reasonable.Určitě.- Je to tak Redmane.
Who are you kidding? It's true, Redman.Nazdar, Redmane. Hádej, kdo volá.
Guess who this is. Hey, John Redman.Jak se dnes cítíte,pane Redmane?
And how are you today,Mr. Redman?Nazdar, Redmane. Hádej, kdo volá.
Hey, John Redman. Guess who this is.Víte, na takové otázky nehodlám odpovídat, pane Redmane.
You know I won't be drawn into answering questions like that, Mr Redman.Marcusi Redmane,- tohle město jste zklamal.
Marcus Redman, you failed this city.Nevypadáte moc rozrušeně na to, že vášeho přítele zavraždili,pane Redmane.
You don't seem real upset about your friend's murder,Mr. Redman.Kochre a Redmane, budeš to poslouchat od nich.
Kocher and Redman, you gotta hear it from them.Zdá se, že vám vůbec nic není, pane Redmane. Nebo vám můžu říkat Stu?
It does appear… that there's absolutely nothing wrong with you, Mr. Redman… or may I call you Stu?Jo. Redmane, dělali jsme…- Ty se nepamatuješ?
Redman, did we… Yeah. You don't… You don't remember?Pane Redmane, hned nastupte do auta, nebo.
Mr. Redman, I insist you get into the truck right now, or.Redmane… Tak jsem si říkala… Co by bylo třeba, abys mě viděl jako pannu?
Redman, I was wondering… what's gonna take to make you seem me as a Virgin?Gavine Redmane, zatýkám vás podle paragrafu 18 trestního zákoníku.
Gavin Redman, I'm arresting you under Section 18 of the Offences Against the Person Act.
