What is the translation of " REGULACI TEPLOTY " in English?

• temperature control
• temperature regulation
• to regulate the temperature

Examples of using Regulaci teploty in Czech and their translations into English

Speciální zavlažovací systém s regulaci teploty.
There's even a sprinkler system with temperature control.

To umožňuje přesnou regulaci teploty na úrovni zařízení.
It lets you precisely regulate the temperature from the device level.

Já si myslím, že jde o nervy, které pletou regulaci teploty těla.
I think it's her nerves messing with the temperature control.

Pro regulaci teploty systémem WiCal v individuálních uživatelských zónách a pokojích.
For controlling the temperature in each zone or room.

Klouzavý termočlánek pro přesnou regulaci teploty při 1500 C.
Sliding thermocouple for accurate temperature control under 1500 C.

Široká nabídka nápojů- zejména těch pasterizovaných- vyžaduje citlivou regulaci teploty.
A wide range of beverages- especially pasteurized ones- also demand sensitive temperature control.

Naše kanceláře nemají regulaci teploty nebo individuálně nastavitelné vytápění a klimatizaci.
Our offices have no temperature control or individually adjustable heating and air conditioning.

Naopak u plynových grilů jistě oceníte snadnou regulaci teploty.
The gas grill, on the other hand, offers ease of use and simple temperature control.

Aplikace nabízí také spoustu jiných funkcí, jako regulaci teploty, přístup k návodu k použití nebo možnost personalizace vaporizéru.
The app also offers a wide range of other functions, such as temperature regulation, the access to the manual or the possibility to personalize the vaporizer.

Uživatelská knihovna PTC- funkční moduly pro řízení a regulaci teploty vč.
User library PTC- function blocks for process and temperature control incl.

Dosud víme pouze to, že půjde o přenosný vaporizér, a ne stacionární, že bude mít precizní regulaci teploty s přesností jednoho stupně a displej, na kterém se bude zobrazovat teplota a stav baterie.
We only know that it will be portable, not a desktop device and that it will have a one-degree precision temperature control and a display that will show the current temperature and the battery level.

Neformální a ultralehká obuv S1P je při nošení mimořádně pohodlná a nabízí prvotřídní regulaci teploty.
Casual, ultra-light S1P shoes that are extremely comfortable to wear and offer first class temperature regulation.

Řídicí jednotka 3508P1 poskytuje programovatelnou regulaci teploty až do 20 segmentů.
The 3508P1 controller provides programmable temperature control using up to 20 segments.

Mighty poskytuje páru nejvyšší možné kvality, velmi snadno se používá, má mimořádně silnou baterií a plnou(plynulou) regulaci teploty.
Mighty produces vapor of the highest possible quality, it's easy to use, comes with an exceptionally durable battery and allows for a full(fluent) temperature control.

Místnost, kde se bude instalovat, musí b t vhodná pro regulaci teploty celého topného systému.
The installation room must be suitable for the temperature regulation of the complete heating system.

Pfiechod mezi topn m tûlesem/snímaãem a pájecím hrotem nesmí b t zhor‰en neãistotami, cizími tûlesy nebo po‰kozením, protoÏe by to ovlivnilo regulaci teploty.
The transition between the heater element/sensor and the soldering iron bit must not be degraded by dirt, foreign bodies or damage because these will have an effect on the precision of temperature regulation.

Pyrometry se používají pro vakuové komorové pece nad 2200 C pro regulaci teploty a jsou ve standardním vybavení pece.
Pyrometers are used for vacuum chamber furnaces above 2200 C for temperature control and are fitted as standard.

Spouštění- pomocí výstupu fázového úhlu dodává regulátor Gammaflux plynulý a přesný tok proudu ke každému ohřívači v přírůstcích po 0,24 V AC, čímž zajišťuje maximální regulaci teploty.
Actuate- using phase angle fired output, the Gammaflux controller delivers smooth and exact power to each heater in 0.24 VAC increments for the ultimate in temperature control.

Existuje moÏnost získávat z externího snímaãe hodnotu pro regulaci teploty regulaãní veliãinu.
It is also possible to measure the control variable for the temperature regulation using an external sensor.

Používají se pro regulaci teploty v domácnostech, při rozmrazování okapů a chodníků v zimě, hlídání teploty v rozvaděči, jako ochrana motoru proti přehřátí, ohřevu vody, regulaci teploty kotel vs.
They are used for house temperature control, winter gutter and pavement defrosting, temperature monitoring in a cabinet, as motor protection against overheating, water heating, temperature control of boiler, water storage, solar systems.

Drátěné elementy ve vysoce kvalitní vakuově tvarované izolaci zajišťují rychlé zahřátí, vynikající regulaci teploty a krátké doby ochlazování.
Wire elements in high quality vacuum formed insulation ensure fast heat up, excellent temperature control and short cool down times.

Spojení termostatu CuvetteChanger s přístrojem LOOP L100 představuje ideální volbu pro regulaci teploty v UV/VIS aplikacích s požadavkem na vysokou průchodnost vzorků.
Coupling the CuvetteChanger with the LOOP L100 is ideal for high throughput temperature control UV/VIS analyses.

Digitální regulaãní elektronika a kvalitní fie‰ení snímání a pfienosu tepla v pájecím nástroji zaji‰Èují pfiesnou regulaci teploty pájecího hrotu.
The digital control electronics and a highquality sensor and heat exchange system in the soldering tool guarantee precise temperature control at the soldering tip.

Ve skleněné polici jsou štěrbiny(nastavitelné posuvnou páčkou), které umožňují regulaci teploty v zásuvce nebo zásuvkách na zeleninu.
The glass shelf incorporates a device with slits(adjustable by means of a sliding lever), which makes it possible to regulate the temperature in the vegetable drawers.

Pfiechod mezi topn m tûlesem/ snímaãem a pájecím hrotem nesmí b t zhor‰en neãistotami, cizími tûlesy nebo po‰kozením, protoÏe by to ovlivnilo regulaci teploty.
The transition between heating element/sensor and the soldering tip must not be impaired by dirt, foreign bodies or damage because this would affect the accuracy of the temperature control.

Naše vynikající kvalitní oděvy jsou vyrobeny z nejjemnějších bavlněných vláken pro maximální pohodlí, prodyšnost a regulaci teploty: udrží Vás v chladu a suchu po celý rok.
Our superior quality garments use the finest cotton threads for maximum comfort, breath-ability and temperature regulation- keeping you cool and dry all year round.

Pfiechod mezi topn m tûlesem/snímaãem a pájecím hrotem nesmí b t zhor‰en neãistotami, cizími tûlesy nebo po‰kozením, protoÏe by to ovlivnilo regulaci teploty.
The transition between the heating element/ sensor and the tip of the soldering iron may not come in contact with dirt, foreign particles or become damaged, since this affects the precision of the temperature control.

Sklenûná police je vybavena systémem s prÛduchy(nastaviteln mi prostfiednictvím ovládací páãky), které umoÏÀují regulaci teploty v zásuvce(zásuvkách) na zeleninu.
The glass shelf incorporates a device with slits(adjustable by means of a sliding lever), which makes it possible to regulate the temperature in the vegetable drawers.

Regulace teploty v jádru produktu pomocí vpichové sondy s 4 detekčními body.
Temperature control at the product core using probe with 4 detection points.

Regulace teploty probíhá pomocí tlačítek na plášti.
Temperature regulation is done using buttons on top of the case.

How to use "regulaci teploty" in a sentence

Záklony, jako je například pozice kobry, podporují zdravou funkci štítné žlázy, která je zodpovědná za vnitřní regulaci teploty a metabolismus.

Vložka do mísicí baterie s tvrdými, odolnými keramickými kroužky, které dobře absorbují tření vznikající při regulaci teploty vody.

Každá trouba má 2 termostaty k regulaci teploty pečení + horní a dolní topnou spirálu.

Nainstalováno má být rovněž náhradní čerpadlo pro regulaci teploty.

Snadno se čistí, s termostatem pro regulaci teploty,... 322,60 Kč Průhledné plastové sáčky na parafínové lázně.

Pomáhá odvádět pot z povrchu těla, který hraje velice důležitou roli v regulaci teploty.

Američtí indiáli zase používali kameny v potních chýších nejen k regulaci teploty, ale i jako duchovní nástroje k nalezení harmonie a rovnováhy.

Snadné uvedení do provozu, významně zvyšuje Emos P5604 pokojový termostat, manuální Manuální termostat s podvíceným displejem pro základní regulaci teploty v domácnosti.

Ušetříte: 32 % = 391 Kč Moderní skleněná rychlovarná konvice Hyundai VK 760 o objemu 1,5 l nabízí regulaci teploty ohřevu vody na 60, 70, 80, 90 a 100 °C.

Proto je v ní vždy zabudovaná páčka, která slouží k regulaci teploty vody.