What is the translation of " REKTOREM " in English?

• rector
• chancellor
• president
• principal

Examples of using Rektorem in Czech and their translations into English

Mám schůzku s rektorem.
To meet with principal.

Jsi v kontaktu s rektorem v Kábulu? Máš důkazy?
Did you speak to the principal in Kabul? Do you have any evidence?

Chtěl jste se stát rektorem.
You wanted to become president.

Udělala jsem s rektorem malou dohodu.
Made a little deal with the Chancellor.

Cherneze spolupracoval s rektorem.
Cherneze worked with the dean.

Jsi v kontaktu s rektorem v Kábulu? Máš důkazy?
Do you have any evidence? Did you speak to the principal in Kabul?

A proč máš vlastně schůzku s rektorem.
But why you meet with principal.

Joshuo… budeš dalším rektorem univezity.
Joshua… You are going to be the next university president.

Máte se stát rektorem jedné z nejlepších univerzit.
You're about to become the chancellor of one of our finest universities.

Promluvím s rektorem.
I will speak to the rector.

Rektorem v případě postupu podle odstavce 1 písm.
The Rector in the case of a procedure in accordance with subsection 1, letter c;

Ale moje máma studovala s rektorem.
My Mum was at school with the rector.

A zítra posnídáme s rektorem, který mi pomohl s mou knihou.
Tomorrow a breakfasting with the rector who would helped me with my book.

Stíny jsou v posteli s rektorem?
The shadows are in bed with the president?

Po dvě funkční období byl rektorem Masarykovy univerzity 2004-2011.
He had been the Rector of Masaryk University for two terms 2001-2011.

Kdo má tajemné kontakty s rektorem?
Who's having mysterious liaisons with the chancellor?

A hned potom půjdu za rektorem a předložím mu mou okamžitou rezignaci.
Then I'm going to the chancellor and offer my immediate resignation.

Jde o tu Geoffreyho záležitost s rektorem.
It's about Geoffrey and, um, this business with the rector.

Ale váš otec už není rektorem… když nás před nějakou chvílí opustil.
But your pa is no longer the rector… since he passed away some while ago.

Viděl jsem seznam, podepsaný rektorem.
I saw the list being passed, signed by the Director.

Snad, když promluvíš s rektorem, řekneš mu o mši, o hadovi.
Perhaps, if you were to speak with the rector, tell him about the sermon, the snake.

Národní technická knihovna prohlídka knihovny s rektorem AVU doc.
Tour of the library with rector AVU doc.

Přes své zásady jsem mluvil s rektorem. Slíbil mi, že ho vezmou zpět.
I talked with the rector, after some thought, and he promised to leave him.

V čele SÚZ je ředitel, který je jmenován rektorem.
The head of AUF is the Director appointed by the Rector.

Byl jsem jmenován rektorem našeho semináře v San Chuan ve Španělsku, nastupuji příští rok.
I have been appointed a rector of our San Juan seminary in Spain beginning next year.

Myslím, že bychom to měli vzít za rektorem Hillardem.
I think that we should take this to President Hillard.

Řekni mi, co je mezi tebou a rektorem a já už nikdy nevkročím do tvé kanceláře.
Tell me what's going on between you and the chancellor and I will never set foot in your office again.

Někdy v době, kdy se Tina ztratila, se Bedford stal rektorem univerzity.
Right around the time that tina went missing, Bedford became president of the university.

Rektorem mé univerzity je též žena, profesorka fyziky, která je v Polsku považována za jedničku.
The rector of my university, ranked number one in Poland, is also a woman, a professor of physics.

Takže jediný způsob jak se můžete stát rektorem, je vystrnadit děkana.
The only way you will become Master of Baillie is if we can dump the Dean.

How to use "rektorem" in a sentence

Novým rektorem Slezské univerzity bude Tuleja - iDNES.cz Je rozhodnuto.

Děkana Obchodně podnikatelské fakulty Slezské univerzity zvolili členové Akademického senátu novým rektorem.

Několikrát byl zvolen děkanem filozofické fakulty a čtyřikrát rektorem univerzity.

Letos vedla plánovaná trasa do Švédska a za VUT v Brně se jí zúčastnila tříčlenná delegace v čele s rektorem, Prof.

Od roku 1398 vyučoval na pražské univerzitě a v letech 1409–1410 byl jejím rektorem.

Prvním z kroků bude rektorem svolané páteční diskusní fórum o financování kultury. „Zajistili jsme řadu známých odborníků," uvedla mluvčí univerzita Jana Šiková.

Vybrané přihlášky poté budou hodnoceny evaluační komisí jmenovanou rektorem Univerzity Karlovy.

Jedná se o rozhovor s rektorem vysoké školy Karla Engliše v Brně doc.

Jak se vám to vůbec podařilo stát se rektorem bez dokončeného vysokoškolského vzdělání?

B1-06/5-HN ze dne 5. října Tento řád nabývá platnosti dnem jeho podpisu rektorem UP a účinnosti dnem jeho zveřejnění na oficiálních internetových stránkách UP, tj.