Examples of using Replication in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uvedení nástroje Veeam Backup& Replication 9.5 je na spadnutí.
Veeam Backup& Replication v7 Patch 3 a novější umějí s takovou situací vyrovnat.
Veeam Backup& Replication v7 with Patch 3 and onwards know how to deal with this.Předplacené licence řešení Veeam Backup& Replication jsou licencovány za virtuální počítač.
Subscription licenses of Veeam Backup& Replication are licensed per VM.Nasazování a správa zálohovacích agentů prostřednictvím serveru Veeam Backup& Replication.
Deploy and manage backup agents via the Veeam Backup& Replication server.Veeam Backup& Replication je bezesporu jediné řešení, které předvádí to, co slibuje.
Veeam Backup& Replication is the one solution that actually delivers what is promised.Navíc přináší integrace s nástrojem Veeam Backup& Replication ještě více možností obnovení.
On top of that, integration with Veeam Backup& Replication adds even more restore options.Veeam Backup& Replication vám pomůže splnit všechny požadavky zálohovacího pravidla 3-2-1.
Veeam Backup& Replication can help you to fulfill all 3-2-1 backup rule requirements.Ohledně detailů, měli byste mít nainstalovaný a nakonfigurovaný nástroj Veeam Backup& Replication.
As for details, you should have Veeam Backup& Replication installed and configured.Veeam Backup& Replication nezálohuje"zbytečné bloky dat" operačního systému hosta ve virtuálním počítači.
Veeam Backup& Replication does not back up"dirty blocks" on VM guest OS.S aktualizací Update 2 máme nyní možnost zobrazení záloh v konzoli Veeam Backup& Replication.
With Update 2 we now have the ability to see backups inside of a Veeam Backup& Replication console.Integrace umožní v rámci řešení Veeam Backup& Replication číst snapshoty na polích VNX i VNXe.
This integration will allow Veeam Backup& Replication to read the storage snapshots of the VNX and VNXe arrays.Může jít o snapshoty vytvořené přímo polem, nebov rozhraní produktu Veeam Backup& Replication.
This can be the snapshots set up via a schedule onthe storage array or within the Veeam Backup& Replication interface.Veeam Backup& Replication pro VMware ESX/ESXi a Hyper-V je ideální zálohovací software pro virtuální prostředí.
Veeam Backup& Replication for VMware ESX/ESXi and Hyper-V is the ideal backup software for virtual environments.Tudíž na rozdíl od jiných řešení nebude řešení Veeam Cloud Connect Replication pouze spravovat data replikace, ale také síťová propojení těchto dvou lokalit.
So unlike other solutions, Veeam Cloud Connect Veeam Endpoint Backup FREE je nástroj pro zálohování na úrovni bitové kopie, který ukládá zálohy ve formátu VBK, který již znají uživatelé produktu Veeam Backup& Replication.
Veeam Endpoint Backup FREE is an image-level backup tool that stores backups in the VBK format already familiar to Veeam Backup& Replication users.Zde je zobrazení systému Backup& Replication v8 s aktualizací Update 2 a možností přiřazovat oprávnění k zálohám koncových bodů k úložišti.
Here's a view of a Backup& Replication v8 system with Update 2 and the ability to assign endpoint backup permissions to a repository.To pro vás bude užitečné, je-li vaše databáze SharePoint větší, než jakou dokáže výchozí instalace SQL Server Express na konzole Veeam Backup& Replication podporovat.
This is helpful if your SharePoint database is larger than what the default installation of SQL Server Express on the Veeam Backup& Replication console can support.Produkt Veeam Backup& Replication spolupracuje s předními poskytovateli úložišť a VMware při vytváření záloh a replik ze snapshotů úložiště následujícím způsobem.
Veeam Backup& Replication works in conjunction with leading storage providers and VMware to create backups and replicas from storage snapshots in the following way.Kolik nových technologií se zavádí,podívejte se na dokumenty Co je nového ve Veeam Backup& Replication 9.5 a Co je nového ve Veeam ONE 9.5, kde najdete úplný seznam všech nových funkcí a jejich popis.
To provide perspective on just how much new technology is being introduced,check out the What's New in Veeam Backup& Replication 9.5 and What's New in Veeam ONE 9.5 documents for a complete list of each new feature with descriptions.Využití funkce správy agentů vyžaduje instalaci spustitelného balíčku Veeam Agent pro Microsoft Windows 2.1 nebo novějšího nebo Veeam Agent pro Linux v2 nebonovějšího s aplikací Veeam Backup& Replication.
Agent Management Utilization of agent management functionality requires the installation of the redistributable package of Veeam Agent for Microsoft Windows 2.1 or later and/or Veeam Agent for Linux v2 orlater with Veeam Backup& Replication.A pokud chcete automatizovanou ochranu mimo pracoviště, ale nemáte vlastní web pro zotavení po havárii,verze Veeam Backup& Replication v8 U2 plně podporuje kopírování záloh koncových bodů do služby partnera Veeam Cloud Connect podle vašeho výběru.
And if you want automated offsite protection, but do not have your own DR site,Veeam Backup& Replication v8 U2 fully supports Backup Copy of endpoint backups to a Veeam Cloud Connect partner of your choice.V edici Free zálohovacího agenta pro Linux získáte všechny základní funkce, jako například snapshoty a CBT, všechny úrovně zálohování a obnovy(přes uživatelské rozhraní i přes příkazovou řádku) aintegraci s produktem Veeam Backup& Replication.
With a Free edition of backup agent for Linux you get all the basic features such as snapshots and CBT, all levels of backup and restore(both UI and command line) andintegration with Veeam Backup& Replication.Když je třeba provést VSS zmrazení,vystupuje Veeam Backup& Replication vůči VSS jako žadatel, požádá Microsoft VSS o vytvoření konzistentního a spolehlivého stavu aplikačních dat a pak provede snímek nebo stínovou kopii Hyper-V virtuálního počítače.
To trigger VSS freeze,Veeam Backup& Replication goes as a VSS requestor and requests Microsoft VSS to create a consistent and reliable state of application data before taking a VM snapshot or a Hyper-V shadow copy of the VM.POZNÁMKA: Celý tento příspěvek na blogu pojednává o betaverzi nové integrace, některé obrazovky protonejsou hotové nebo nemají dokončené ikony či vizualizaci v podobě, ve které bude sestavení Veeam Backup& Replication 9.5 dostupné široké veřejnosti.
NOTE: This blog post is all about the Beta version of the new integration, so some of the screens are listed as TBD ormay not have their icons/visualization complete as what you will see in the generally available build of Veeam Backup& Replication 9.5.Ano, řeč je o dlouho očekávané konzoli Veeam Backup& Replication, kterou budou moci správci Veeam nainstalovat samostatně ze zálohovacího serveru, například na svou vlastní pracovní stanici, čímž umožní správu zálohovacího serveru vzdáleně po síti.
Yes, we are talking about the long-awaited Veeam Backup& Replication console that Veeam administrators will be able to install separately from the backup server, for example on their own workstation, enabling the management of the backup server remotely over the network.Tato odstranění často provádějí hackeři, kteří narušili síť klienta a získali přihlašovací údaje s vysokými oprávněními pomocí útoku hrubou sílou(s úmyslem nasadit do produkčních serverů ransomware), nebonespokojený zaměstnanec s oprávněním spravovat nástroj Veeam Backup& Replication.
These deletions are often executed either by hackers who have breached the tenant's network perimeter and obtained powerful credentials with a brute force attack, orby a disgruntled employee with privileges to manage Veeam Backup& Replication.A díky tomu, že Veeam Backup& Replication nemá žádná omezení počtu serverů, hostitelů, serverů vCenter, serverů SCVMM, agentů a clusterů s podporou převzetí služeb při selhání Hyper-V, které lze monitorovat a vytvářet o nich reporty, mohou i ty největší podniky snadno využívat výhody řešení Veeam ONE v celém prostředí.
And, with no limits on the number of Veeam Backup& Replication servers, hosts, vCenter Servers, SCVMM servers, agents and Hyper-V Failover Clusters that can be monitored and reported on, even the largest enterprises can easily experience the benefits of Veeam ONE for their entire environment.Rozšiřte dostupnost a zkraťte cíle plnění doby obnovy abodů obnovy díky rozšíření integrace primárního úložiště out-of-band s předními poskytovateli úložišť prostřednictvím modulů plug-in do rámce rozhraní API univerzální integrace úložiště zahrnutého v nástroji Veeam Backup& Replication od této aktualizace.
Extend Availability andimprove recovery time and point objectives through out-of-band expansions of primary storage integrations with leading storage providers through plug-ins to a Universal Storage Integration API framework included in Veeam Backup& Replication starting with this update.Přestože nástroj Veeam Backup& Replication podporuje ochranu virtuálních počítačů v systémech více serverů vCenter, jak dlouho si jen pamatuji, přináší tato nová funkce VMware jiný problém-„ztrácení" úloh u explicitně přidaných virtuálních počítačů po přesunu na jiný server vCenter, kde se změní jejich unikátní ID objektu moRef.
While Veeam Backup& Replication supported protecting VMs across multiple vCenter Server systems for as long as I remember, the problem this new VMware functionality solves is jobs"losing" explicitly added VMs after they move to another vCenter, where their unique object ID(moRef) will be changed.Vzdálený přístup k zálohám Veeam umožňuje partnerůmVeeam Cloud& Service Provider(VCSP) ještě lépe poskytovat spravované služby tím, že dovoluje pracovníkům podpory VCSP se pomocí konzole Veeam Backup& Replication a klienta vzdálené plochy přes stávající tunel Cloud Connect vzdáleně připojovat k zálohovacímu serveru klienta, aniž by bylo nutné nejprve vytvořit připojení VPN.
Veeam Backup Remote Access further empowers Veeam Cloud& Service Providers(VCSP)partners to deliver managed services by enabling VCSP support staff to remotely connect to a tenant's backup server with the Veeam Backup& Replication console, as well with the Remote Desktop client over the existing Cloud Connect tunnel, without needing to establish VPN connectivity first.
