Examples of using Reporting in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pravidelný reporting aktivit a klíčová data.
Flexibilní, rychlejší registrace úkolů a rychlejší reporting v reálném čase.
Flexible, faster recording, and faster reporting in real-time.ZEISS PiWeb reporting je součástí dodávky softwaru ZEISS CALYPSO.
ZEISS PiWeb reporting is included with ZEISS CALYPSO on delivery.ASSA ABLOY vykazuje v souladu s Global Reporting Initiative G4, základní úroveň.
ASSA ABLOY Transparentní reporting v reálném čase s flexibilním přizpůsobením podle změn v časových plánech.
Transparent, real-time reporting with the flexibility to easily adapt to schedule changes.Vývoj síťové aplikace byl řešen v C, reporting pomocí Crystal Reports.
The development of network applications has been solved in C, reporting via Crystal Ano. Já nedělám reporting za své reportéry… což znamená, že jim musím věřit.
I can't do the reporting for my reporters which means I have to trust them. Yeah.V rámci zálohových projektu jsme ocenili dobře propracovaný reporting a nadstandardní péči.
In case of backup projects, we have appreciated detailed reporting and outstanding care.Monitorování, analýza a reporting pro centrální dohledové služby.
Monitoring, Vykázaná práce avystavené faktury poskytují podklad pro manažerský reporting výnosů a nákladů.
Moduly Track& Trace a Reporting poskytují přehled pro zákazníky i management.
Track& trace and reporting modules provide insights for both customers and management.Ano, píšu články pro internetový časopis. apožádala jsem James Reston reporting o členství.
Yes, I have been writing some articles for an online magazine andI have just applied for the James Reston reporting fellowship.Opce ZEISS PiWeb reporting plus umožňuje rozšířit integrovanou funkci statistiky z 10 měření na 1 000 měření.
The option ZEISS PiWeb reporting plus allows you to expand the integrated statistics function from 10 to 1,000 measurements.Vedoucím týmů amanagementu nabízíme centrální reporting činností a výsledků kontaktního centra.
Team leaders andmanagement are offered central reporting of actions and results of contact centres.Druhý stupeň ZEISS PiWeb reporting plus umožňuje statistické vyhodnocení až 1 000 měření a analýzy způsobilosti měřicího systému.
ZEISS PiWeb reporting plus allows statistical evaluations of up to 1,000 measurements and measuring system analyses.Od organizace obchodní činnosti přes řízení zásob,výrobu až po vedení účetnictví, reporting a podporu rozhodování.
From the organizationthrough inventory management and manufacturing to accounting, reporting and decision support.ZEISS PiWeb reporting nabízí profesionální reporting a zobrazuje průběh hodnot z posledních deseti měření.
ZEISS PiWeb reporting already offers professional reporting and displays the value progression of the last ten measurements.Naše interní centralizované online systémy nabízejí členům IMC reporting v reálném čase, stejně jako pravidelný individuální monitoring.
Our internal centralized online systems provide for real-time IMC Member reporting, as well as regular individual monitoring.V prosinci 2013 byla zpřístupněna analytická část portálu,která umožňuje dynamickou analýzu dat pomocí pokročilého nástroje pro reporting.
In December 2013 was made available analytical part of portal,which allows dynamic data analysis using advanced tool for reporting.Seminář zahrnuje celou řadu témat, včetně aktuální situace s CRS(Common Reporting Standard) a dalších oblastí včetně GDPR.
This will cover a range of areas including the current situation with CRS(Common Reporting Standard) and other relevant areas including GDPR.V deployment fázi jsme měli na starost reporting plánů, koordinaci úkolů jednotlivých oddělení a následnou kontrolu jejich plnění.
In the commission phase we were responsible for the reporting plans, co-ordination of the tasks for each department and follow-up their implementation.Reporty jsou vizuálně atraktivní a poskytují komplexní přehled o tiskovém prostředí prostřednictvím informací,které splňují požadavky na audit a reporting.
The Pavla pracuje také v projektu Organized Crime and Corruption Reporting Project, který propojuje investigativní novináře z celého světa.
Pavla also works on the Organized Crime and Corruption Reporting Project linking investigative journalists from around the world.Součástí je osobní reporting informující klienta o aktuální výkonnosti a složení portfolia a také pravidelné vyhodnocování výkonnosti portfolia.
It includes personal reporting, informing clients about the current portfolio performance and structure, as well as regular portfolio performance assessment.To vedlo k velké administrativní zátěži a znamenalo to, že reporting činností a fakturace mohly probíhat pouze jednou měsíčně.
This resulted in a high administrative burden which meant activity reporting and invoicing could only be undertaken on a once per month basis.Řešení Exact mohou centralizovat váš reporting, zlepšit spolupráci mezi dceřinými společnostmi, posílit jejich pozice na lokálních trzích a optimalizovat reakce na případné změny v mezinárodním měřítku.
Exact's solutions can centralize your reporting, improve subsidiary coordination, strengthen local business and optimize your global response to change.Zajišťoval komplexní financování skupiny,projektové rozpočty, reporting a zodpovídal za daně a vedení účetnictví v ČR i zahraničí.
Jan was securing comprehensive group funding,project budgeting, reporting and was supervising taxes and accounting locally and internationally.Samozřejmostí je pravidelný reporting o průběhu experimentu a finální prezentace dosažených výsledků s možností jejich praktické aplikace.
Of course, there is regular reporting on the progress of the experiment and the final presentation of achieved results with the possibility of their practical application.Centrálně řízený tým financí a sdílených služeb je zodpovědný za řízení korporace,finanční reporting, řízení rizik a finančních toků, plánování podpory prodeje a proces strategického rozhodování.
The centrally based Finance& Shared Services team have responsibility for corporate governance,financial reporting, risk management, cash management, business support planning and decision making.Ale tam je dlouhá historie vojenského personálu reporting setkání s lodí, které se vzpírají vysvětlení, Úředníci jsou rychlé zamítl návrh, aby tato plavidla mají nějaké spojení s mimozemšťany, jak kolem vojenských základen, a to zejména.
To dismiss the suggestion that these craft Officials are quick but there is a long history of military personnel both around military bases and, particularly, reporting encounters with craft that defy explanation, have any connection to extraterrestrials.
