Examples of using Ribbite in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ribbite, pospěš!
No tááák Ribbite!
Come on, Ribbit!Ribbite, žáby!
Ribbit, the frogs!To je dobrý, Ribbite.
It's okay, Ribbit.Ribbite? Kde jsi?
Ribbit, where are you?A koho to zajímá Ribbite?
Who cares, Ribbit?Ribbite, zachránil jsi nás.
Ribbit, you saved us.Přestaň se mě stále ptát, Ribbite.
Ribbit, stop asking me that.Hej, Ribbite, pojď do toho!
Hey, Ribbit, go for it!Zachránil si princeznu, Ribbite.
You saved the princess, Ribbit.Ribbite, kam jdeš?
Hey, Ribbit, where are you going?Rozumíš, co se tím snažím říct, Ribbite?
Do you understand what I'm trying to say? Ribbit?Ribbite, můžeme prosímtě zastavit?
Ribbit, can we please stop?Vždyť víš, že jsem to tak nemyslela, Ribbite.
You know I didn't mean it like that, Ribbit.Ribbite, a opravdu na to záleží?
Ribbit, does it really matter?Si sám ze sebe neumíš udělat trochu psinu, Ribbite?
Can't you take a little ribbing, Ribbit?Ribbite, musíme něco udělat.
Ribbit, we have got to do something.Klid, Ribbite, jen si dělám srandu.
Relax, Ribbit, I'm just teasing you.Ribbite, můžeš se konečně zastavit?
Ribbit, will you stop already?Víš, Ribbite, Nemusíš být nic jiného, než jen sám sebou.
You know, Ribbit, you don't have to be anything other than just yourself.Ribbite, myslíš, že to opravdu zvládneme?
Ribbit, can we really do this?No tak, Ribbite, sám musíš uznat, že to zní dost šíleně.
Oh, oh, come on, Ribbit. You have to admit, it's a pretty crazy sounding story.Ribbite, nepotřebuješ hromadu obrázků, aby jsi vědět, čím máš být nebo co máš dělat.
Ribbit, you don't need a bunch of pictures to tell you what you should be or do.
