Examples of using Roan in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde je Roan?
Roan mi pomohl.
Roan helped me.Může Roan bojovat?
Can Roan fight?Roan mě vyhnal.
Roan banished me.Moje jméno je Roan.
My name is Roan.
Roan mě očekává.
Roan is expecting me.To musí být Roan.
It's gotta be Roan.Roan tě chce živou.
Roan wants you alive.Nevím, kdo je Roan.
I don't know who Roan is.Roan měl diplomata.
Roan took the diplomat.Zlobivý, zlobivý Roan.
Naughty… naughty… Roan.Roan mě vyhnal. Přepínám.
Roan banished me. Over.Podle sledovacího zařízení je Roan támhle v té místnosti.
According to the tracker, Roan is in that room, over there.
Já jsem Roan, král Azgedy… A mám to, co Velitelka hledá.
I am Roan, King of Azgeda… and I have what the Commander seeks.A Strážcem Plamene. Já, King Roan z Azgedy, jsem správcem trůnu.
I, King Roan of Azgeda, am caretaker of the throne, and keeper of the Flame.Já, Roan, král Azgedy, ochránce trůnu a strážce Plamene.
I, King Roan of Azgeda, am caretaker of the throne, and keeper of the Flame.Pokud někdo zjistí, proč nám Roan pomohl, všechny klany budou za sebe.
If anyone finds out why Roan helped us, it will be every clan for itself.Roan chtěl vidět velké město Vega, a Evelyn mu nic neodmítne.
Roan wanted to see the great city of Vega, and Evelyn denies him nothing.Zůstal mu akorát Roan a jeden strážce, díky tvému komandu.
He's down to Roan and one Guardian, thanks Tak bude každý klan sám za sebe. Jestli kdokoliv zjistí,proč nám Roan pomohl.
It will be every clan for itself.If anyone finds out why roan helped us.Jestli kdokoliv zjistí, proč nám Roan pomohl, tak bude každý klan sám za sebe.
If anyone finds out why Roan helped us, it will be every clan for itself.Roan, král Azgedy, nejstarší syn Niy, vnuk Thea… jsem ochránce trůnu.
King Roan of Azgeda, eldest son of Nia, grandson of Theo… am caretaker of the throne.Vnuk Theoa… nejstarší syn Nie, Já… Král Roan z Azgedy, jsem správcem trůnu.
And keeper of the Flame. grandson of Theo… am caretaker of the throne I… King Roan of Azgeda, eldest son of Nia.Roan sledoval Alex do kostela, kde jsi ji za mými zády poslal, aby se setkala s Nikitou.
Roan tailed Alex to a church, where you sent her to meet Nikita behind my back.Že útok na Skaikru je útok na nás všechny. Já, král Roan z Azgedy, ať je známo.
That an attack against skaikru is an attack against us all. Že? a vím, že tě Roan chytil. Vím, že jsi byla zahalená jako bojovník na bojišti.
Was it? I know you were disguised and I know roan caught you. as a warrior on the battlefield.Jestli všem řekneme, že zemřou,tak je konec koalice, Roan selže a budeme mít Zemšťany za branou.
If we telleverybody they're gonna die, the coalition is over, Roan falls, and the Grounders will be at our gate.Já Roan, král Azgedy, prohlašuji, že útok na Skaikru je útok na nás všechny.
That an attack against Skaikru is an attack against us all. I, king Roan of Azgeda, let it be known.Řekl jsem ne, protože si myslím, že tady Roan dělá docela pokrok a měli bychom ho nechat to udělat.
I-I said no because I think… I think Roan is making some good headway here and we should let him finish.A budeme mít Zemšťany za branou. Jestli všem řekneme, žezemřou, tak je konec koalice, Roan selže.
And the grounders will be at our gate.If we tell everybody they're gonna die, the coalition is over, roan falls.
