Examples of using Romku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Romku, pojď!
Pojď už Romku!
Come Romek!Romku, utíkej!
Romek, run!Pojď Romku.
Come on, Romek.Romku, hlavička!
Romek, head!
Pojďme Romku.
Come on, Romek.Romku, obleč se!
Romek, get dressed!Přesně, Romku.
Exactly, Romek.Romku, sežeň pouta.
Romek, get the cuffs.Co ty, Romku?
Romek, what's with you?Romku, to je rozkaz!
Romek! It's an order!A tvůj taky Romku.
And yours, too, Romek.Romku, vem si čepici!
Romek, wear your hat!
Chytni ho za nohy! Romku!
Grab his feet! Romek!Romku, co se to děje?
Romek, what's going on?Chytni ho za nohy! Romku!
Romek! Grab his feet!Romku! Chytni ho za nohy!
Romek! Grab his feet!A ty na to šlápni, Romku.
And you, Romek, step on it!Romku! Chytni ho za nohy!
Grab his feet! Romek!Máš to tu těžké? Romku!
Romek! Do you have it hard here?Romku, musíš teď odjet.
Romek, you have to go now.Máš to tu těžké? Romku!
Do you have it hard here? Romek!Romku, chceš mě nechat?
Romek, do you want to leave me?Kvůli oblečení, ahoj Romku.
Because of your clothes. Hi Romek.Romku!- Za všechno můžu já.
Romek!- This is all my fault.Romku… o co jsme se vsadili?
Romek… what was the bet about?
