Examples of using Roxana in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi moje Roxana.
You're my roxane.Roxana je film?
Tak pojďme. Princezna Roxana?
Roxana od tebe čeká dopis.
Roxane expects a letter this evening.Amanda, to je Roxana Miloshslah.
Amanda, this is Roxana Miloshslah.Roxana je jediná, která dnes pracuje.
Oxana's the only one working.Madeleine Robin, známá jako Roxana.
Madeleine Robin, known as Roxane by her intimates.Roxana Lupu(*1981) je rumunská novinářka.
Roxana Lupu is a Romanian journalist.Leč tento večer Roxana soubojem byla zlekána.
I saw Roxane's face tonight. For your duel it was ghostly white.Roxana Restovitch, byla jste v harému mamá Liébautové.
Roxane Restovitch, you served in the mother's harem Liébaut.Kdybychom věděli, proč tam byl… Roxana. Nevadí, rád bych věděl, kvůli kterému blbci tady teď 2 hodiny musím čekat.
Keeping us waiting here for two hours. If only we knew why we Roxana Madeleinou se zvala, když u nás jste pobývala.
When you spent the summer in Bergerac. Little Roxane was called Magdeleine.USA se zapojují do špionáže, ale pokud byla Roxana Saberiová špión, íránské úřady neučinily nic, čím by o tom kohokoli přesvědčily.
The US does engage in spying but, if Roxana Saberi was a spy, the Iranian authorities by their actions did nothing to convince anyone of that case.Písemně.- Roxana Saberiová byla dne 18. dubna 2009 odsouzena za"špionáž", aniž měla přístup k právníkovi, a v soudním řízení, které nebylo spravedlivé ani transparentní.
In writing.- The sentencing of Roxana Saberi on 18 April 2009 for'spying' was done without her having any access to a lawyer and on the basis of a trial that was neither fair nor transparent.Včera BBC oznámila, že příští týden,12. května, bude mít Roxana Saberiová slyšení před odvolacím soudem, ale to se bude opět konat jako neveřejné zasedání.
Yesterday the BBC announced that next week, on 12 May,the Appeal Court will hear Roxana Saberi's appeal, but that this would again take place in a closed-door session.To je Roxana, osiřelá a svobodná. Sestřenice Cyrana z Bergeracu.
She is Roxane, cousin to Cyrano de Bergerac, thus free to walk.Uvěznění státních příslušníků třetích zemí, jakoje Američanka Roxana Saberiová, je také běžným postupem, který má jiné země vydírat kvůli udělení diplomatických povolení.
The imprisonment of nationals of third countries,such as the American, Roxana Saberi, is also a routine practice in order to blackmail other countries into granting diplomatic concessions.Paní předsedající, Roxana Saberiová je dvaatřicetiletá novinářka s dvojím občanstvím- americkým a íránským, která absolvovala několik univerzit ve Spojených státech, Spojeném království a Íránu.
Madam President, Roxana Saberi is a 32-year-old journalist with dual American and Iranian citizenship, and is a graduate of several universities in the United States, the United Kingdom and Iran.Moje… moje žena, Roxana, a já, bychom chtěli pokoj na, no, asi na… dvacet minut.
My, uh… My wife, Roxanne, and I would like a hotel room for, um… for, uh, 20 minutes.Mohu jedině přivítat usnesení, které požaduje, aby byla Roxana Saberiová okamžitě propuštěna, protože soudní řízení se konalo neveřejně, bez řádného zákonného postupu a naprosto neodpovídalo mezinárodním normám.
I can only welcome the resolution's demand that Roxana Saberi should be released immediately on the grounds that the trial was held in camera without due legal process and there was a complete failure to comply with international norms.
