Examples of using Sandro in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jestli mě opustíš… Sandro.
If you leave too… Sandflna.Sandro, prosím, nezačínej zase s Tomem.
Kdo byl ten chlap?- Sandro.
S-Sandra… Who was that man?Sandro, informujte jababianské velvyslanectví.
Saunder, inform the Jababian embassy.Kdo byl ten chlap?- Sandro.
Who was that man? S-Sandra.
Sandro, obchod byl včera špatný, že?
Sandrinha, business was weak yesterday, wasn't it?Na tuhle zemi útočí, Sandro.
The country is under attack, Sondra.Sandro mi řekl, že vás má malovat?
Kdy bys mi byl první po boku.Byla doba, Sandro.
You would be the first at my side.There was a time, Sandro.Sandro, informujte jababianské velvyslanectví.
Saunder, inform the Jababian embassy, we have the weapon.Ty jsi vlastně umělec, Sandro, a ty, Poliziano.
Actually, you are an artist, Sandro, and you, Poliziano,… you're a philosopher.Ať mí Sandro příveze smokíng, než tě vyzvedne?
Get Sandro to drop my tux by the airfield before he picks you up?Jednou si stěžuje na to, že už nemůže žvýkat. Sandro je chudý a nemocný.
Sandro is sick and poor and now he's complaining he can no longer chew his food.Ať mi Sandro přiveze smoking, než tě vyzvedne?
Get Sandro to drop my tux by the airfield before he picks you up?Jednou si stěžuje na to, že už nemůže žvýkat. Sandro je chudý a nemocný.
And now he's complaining he can no longer chew his food. Sandro is sick and poor.Sandro mi řekl, že jsi zamilovaný do Simonetty Vespucci.
Sandro tells me that you're in love with Simonetta Vespucci.Jednou si stěžuje na to, že už nemůže žvýkat. Sandro je chudý a nemocný.
Now he's complaining since he isn't able to chew anymore. Sandro is poor and sick.Sandro!- Je to jako za starých časů v Careggi, co? Poliziano!
Poliziano… It's like the good old days in Careggi, huh? Sandro!Hotel La Barme je ve vzdálenosti 55 minut jízdy na letiště Sandro Pertini caselle.
Hotel La Barme is within a 55-minute drive to Sandro Pertini(caselle) airport.Sandro, myslím, že ty ses pokoušela zastupovat Portoričany.
For Sandra, I think you… you made an attempt to represent Puerto Ricans.Ti chci nabídnout prostor v zahradách. Sandro, dnes večer jsem tě sem pozval, protože.
Sandro, I have asked you here tonight, because… I want to offer you a space in the gardens.Sandro s matkou často navštěvují starého přítele, bankéře Michaelise.
Sandro and his mother often visit an old friend, the banker Mikhaelis.Že by tě máma s tátou zbožňovali. Víš, Sandro, jediné, co můžu říct, co vím jistě je.
Is that Mom and Dad…… they would have loved you.… all that I know for sure… You know, Sandra, all I can really say….Poslyš, Sandro, víš, že musím udělat cokoliv, abych ty útoky zastavil, ano?
Listen, Sondra. You know I have to do whatever I can to stop these attacks, right?Pak zavřela oči apředstavila si, že zemřel. Sandro, chtěl bych, aby ses na Jerryho dlouze zadívala.
And imagine he's dead.Okay, Sandra, I want you then close your eyes to take a good, long look at Jerry.Sandro je určitě někde na zahradě a dopřává si čerstvý vzduch a dívá se na východ slunce.
Watching the sun rise. Sandro must be in the garden getting some fresh air.Čtvrté místo v cíli obsadila posádka týmu race:pro motorsport Sandro Wallenwein/ Markus Poschner s dalším vozem ŠKODA FABIA R5.
The next FABIA R5home was the race: pro motorsport car of Sandro Wallenwein/ Markus Poschner.Víš, Sandro, bát se umírání je jedna věc, ale mít strach z žití, je něco docela jiného.
You know, it's one thing being scared of dying, Sandra, it's a whole different matter being scared of living.Ohlášení o zásnubách mezi dcerou zesnulého předsedy vlády Proscoa, komtesou Ysabel, amladým italským šlechticem, baronem Sandro Grecem.
ENGAGEMENT Is declared between the deceased Prime Minister Proscaa's only daughter, Countess Ysabel, andthe yyouung I talian noblemaan Baron Sandro Grec.Že ji měl dostat Sandro Penna, a ne Montale. Ve Stockholmu jsem říkal.
I said at Stockholm that they should have given it to Sandro Penna, and not to Montale.
