Letím de Scrantonu, ale ještě se musíme někde zastavit.
We're going to Scranton, but we wanna make a quick stop somewhere else first.
Teď žiju v Polsku, Scrantonu Evropy.
The Scranton of the EU. Oh, I live in Poland now.
Jež dělá toto město skvělým. Je jednou z hodných,srdečnatých žen ze Scrantonu.
That make this city great. She is one of the plain,hearty women of Scranton.
Nechtěl zastavit v Scrantonu, abych si mohl protáhnout nohy.
Wouldn't stop at sann to let me stretch my legs.
Jsem žákem v Goju-Ryu Karate Dobře. tady ve Scrantonu.
Okay. I am a practitioner of Goju-Ryu Karate here in Scranton.
Snažíme se dostat to Scrantonu, potřebujeme benzín.
We're trying to get to Stranton. We need fuel.
Tady ve Scrantonu a dnes děláme Začínáme za několik týdnů U Volného Šroubu.
We open in a couple of weeks at the Loose Screw Playhouse, here in Scranton.
Rádiová stanice z mýho rodnýho města Scrantonu, jestli tomu uvěříte.
Radio station in my hometown of Scranton, if you can believe it.
Četl jsem v časopise People, že hledá domek s dvěmi ložnicemi ve Scrantonu.
That he was looking for a two-bedroom condo in Scranton. I read in People magazine.
A další krásný den ve Scrantonu, Pennsylvanii. Je páteční ráno.
It is Friday morning in Scranton, Pennsylvania. and it is another beautiful day.
Děkuju, že jste mě nechali přiletět na tenhle víkend. Scrantonu Evropy.
Thank you for flying me out here for the weekend. The Scranton of the EU.
A jestli mi povíš, že musím jet zpátky do Scrantonu na tu místní párty, tak budu zvracet.
And if you tell me that I have to drive back to Scranton to the satellite party, I am going to throw up.
Ve Scrantonu je spoustu mužů a ty si vybereš toho, který je otcem jejího dítěte?
There are a million gorgeous guys in the Scranton Wilkes-Barre area, and you choose the man who's the father of her child?
Mám krevní sraženinu,protože někdo nezastavil ve Scrantonu, abych si mohl protáhnout nohy.
I'm fairly certain I have a blood clot,because somebody wouldn't stop at Scranton to let me stretch my legs.
Ve Scrantonu je spoustu mužů a ty si vybereš toho, který je otcem jejího dítěte?
There are a million gorgeous guys and you choose the man who is the father of her child? in the Scranton/Wilkes-Barre area?
Zrovna jsem zjistila, že Hannina máma má ve Scrantonu nějakou akci od banky a vrátí se až opravdu pozdě.
I just found out that Hanna's mom's got some bank thingy in Scranton and won't be home till really late.
Nebudu ti říkat, jak na mě zapůsobilo, že jsi vedoucí nějaké pidipobočky papírny ve Scrantonu v Pennsylvanii.
I'm not going to tell you how impressed I am that you're a manager of some rinky-dink branch of a paper company in Scranton, Pennsylvania.
Myslím, že by ses mohla bavit, jelikož chlapi ze Scrantonu jsou milý, a vědí jak trávit se ženou hezké chvíle.
I think you will have fun because men from Scranton are handsome, and they know how to show a woman a good time.
Jsem si docela jistý, že mám krevní sraženinu, protože mi někdo nechtěl zastavit v Scrantonu, abych si mohl protáhnout nohy.
I'm fairly certain I have a blood clot… because somebody wouldn't stop at Scranton to let me stretch my legs.
Jakmile jsem slyšel, že se nevrací do Scrantonu, skočil jsem do auta a jel na jih, než jsem narazil na oceán.
As soon as I heard she wasn't coming back to Scranton, I jumped{\* straight} in my car and drove{\* straight} down till I hit the ocean.
Jsem si docela jistý, že mám krevní sraženinu, protože mi někdo nechtěl zastavit v Scrantonu, abych si mohl protáhnout nohy.
Because somebody wouldn't stop at Scranton to let me stretch my legs. I'm fairly certain I have a blood clot.
Vyskočil z vlaku ve Scrantonu, Pennsylvánii. Další zamračené, šedivé odpoledne… Naskočil do taxíku, a tady je poprvé.
ª hopped off the train in scranton, p.A. ⪠⪠another cloudy gray afternoon ⪠⪠jumped in the cab, here you are for the first time âª.
Jsem si docela jistý, že mám krevní sraženinu, protože mi někdo nechtěl zastavit v Scrantonu, abych si mohl protáhnout nohy.
Wouldn't stop at Scranton to let me stretch my legs. I'm fairly certain I have a blood clot, because somebody.
Michael chtěl abych dala výpověď a našla si místo v Scrantonu, já mu řekla,"Dobře, ale proč radši nedáš ty výpověď a nenajdeš si místo v Nashua?
Michael wanted me to quit and get some job here in Scranton, I said"why don't you quit and get some job in Nashua?
Abych jim vynahradil jejich ztráty, plánuji malou charitativní aukci, kam můžou přijít lidé z celého Scrantonu, a přihazovat na naše zboží a služby.
To recoup their losses, I am planning a little charity auction. Where people from all over Scranton can come and bid on our goods and services.
Jestli forenzní patolog ze Scrantonu chvíli dobrovolničil v krizovým týmu, tady to možná nebyla velká událost, ale ve Scrantonu.
If some forensic pathologist in Scranton volunteered at DMORT for a few days, it might not be a big deal down here, but in Scranton.
Protoža já jsem džin v láhvy a hodlám ti splnit tři přání:přestěhovat se do Scrantonu, mít skvělou práci a být mým nejlepším kamarádem.
Because I am a genie in a bottle and I am going to grant you three wishes,to move to Scranton, to have a great job and to be my best friend.
A ten knoflík, co našla Ziva,byl exkluzívně vyroben v textilní továrně v Scrantonu, Pennsylvanii, specializují se jenom na policejní a vojenské uniformy.
As for the button Ziva found,it was made exclusively for a clothing manufacturer in Scranton, Pennsylvania, who specializes exclusively in military and police uniforms.
Results: 163,
Time: 0.1006
How to use "scrantonu" in a sentence
Do výběru Atlantické divize dostal pozvánku Dominik Simon, který září na farmě Pittsburghu Penguins ve Scrantonu.
Ty byly provedeny na Státní univerzité v americkém Scrantonu.
Ano, tihle všichni prošli farmářským systémem ve Wilkes Barre/Scrantonu.
Hodně zvláštní byl koncert ve Scrantonu, v Pennsylvánii - spousta hodně mladejch lidí na nějakých divných drogách, co prodávali během koncertu rozpixelovaný punk-rockový odznaky.
Simon se tak přesunul z extraligové Plzně do zámoří, kde bojuje o své místo v NHL na farmě ve Scrantonu.
Jak co nejlépe pozitivně vyplnit negativní prostor
V pensylvánském Scrantonu si z děr na silnici také dělají srandu.
Poslední léta svého života prožil v městě Scrantonu v Pensylvánii.
Ovšem Michael se dozvídá, že se do Scrantonu dočasně vrací Holly, tak chce udělat oslavu speciálně pro ni.
Vědci z univerzity ve Scrantonu (USA) prokázali, že při současném užívání Aloe Vera dokáže tělo zpracovat vitamín E o 269 % lépe.
Kancl - epizoda Finale | SerialZone.cz
Úvodní stránka > Seriály > K > Kancl > Seznam epizod > Finale
Uběhl rok a všichni se vracejí do Scrantonu na Dwightovu svatbu a posezení s fanoušky dokumentu.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文