What is the translation of " SDS-PLUS " in English?

• sds-plus

Examples of using Sds-plus in Czech and their translations into English

Vytahování pracovního nástroje SDS-plus.
Removing SDS-plus working tool.

SDS-plus rychloupínací sklíčidlo se uvolní.
The SDS-plus“quik-change” chuck will come free.

Odejmutí nástrojů bez SDS-plus.
Removing Drilling Tools without SDS-plus.

Nástroje bez SDS-plus nepoužívejte pro příklepové vrtání.
Do not use tools without SDS-plus for hammer drilling or.

Nasazení nástrojů bez SDS-plus.
Inserting Drilling Tools without SDS-plus.

Nasazení nástrojů bez SDS-plus(viz obr. G) Upozornění.
Inserting Drilling Tools without SDS-plus(see figure G) Note.

Vyjmutí bitu ze systému sds-plus.
Removing the bit from the sds-plus system.

Nástroj SDS-plus přitom musí dosednout na plochu.
The SDS-plus drilling tool must face against the surface.

Stroj: vrtací kladivo s upnutím SDS-plus.
Machine: perforateurs avec queue SDS-Plus.

Nástroj SDS-plus je systémově volně pohyblivý.
As a requirement of the system, the SDS-plus drilling tool can move freely.

Vložení a vyjmutí příslušenství SDS-Plus.
Inserting and removing SDS-plus accessories.

Nástroje bez SDS-plus nepoužívejte k příklepovému vrtání nebo sekání!
Do not use tools without SDS-plus for hammer drilling or chiselling!

Demontáž rychlovýměnného sklíčidla pro SDS-plus Fig.7.
Removing the quick change chuck for SDS-plus Fig.7.

Nástroje bez SDS-plus nepoužívejte k příklepovému vrtání nebo sekání!
Tools without SDS-plus and their drill chucks are damaged by hammer drilling or chiselling!

Pro vrtání do betonu a zdiva vždy používejte SDS-plus karbidové vrtáky.
SDS-plus tungsten carbide drill bits should always be used for concrete and masonry.

Bleskurychlá výměna SDS-plus a rychloupínacího sklíčidla pro vrtání do dřeva a kovu.
Extremely fast changing between SDS-plus and keyless chuck for drilling in wood and metal.

Metabo Quick: rychlá výměna sklíčidla bez nástroje pro práci s vrtáky SDS-plus a válcovými vrtáky.
Metabo Quick: fast drill chuck exchange without tools for working with SDS-plus and straight shank drills.

Nástroje bez SDS-plus a jejich sklíčidlo se při příklepovém vrtání a sekání poškodí.
Tools without SDS-plus and their drill chucks are damaged by hammer drilling or chiselling.

Kladivo vsadit a vyjmout Pro upínání SDS-plus pouÏívejte pouze vhodné náfiadí!
Inserting and removing tools Only use the appropriate tools for the SDS-plus tool mounting!

Pro vrtání bez příklepu do dřeva, kovu, keramiky a umělé hmoty a též pro šroubování a řezání závitů se používají nástroje bez SDS-plus např. vrták s válcovou stopkou.
For drilling without impact in wood, metal, ceramic and plastic as well as for screwdriving and thread cutting, tools without SDS-plus are used e.g., drills with cylindrical shank.

Nástrojový držák SDS-plus 1 lze lehce vyměnit za rychloupínací výměnné sklíčidlo 13.
The SDS-plus tool holder 1 can easily be exchanged against the quick change keyless chuck 13.

Pro příklepové vrtání a sekání potřebujete nástroje SDS-plus, jež se nasazují do sklíčidla SDS-plus.
For hammer drilling and chiselling, SDS-plus tools are required that are inserted in the SDS-plus drill chuck.

Pohyblivost nástroje SDS-plus jinak může vést k chybnému nastavení hloubky vrtání.
Otherwise, the movability of the SDS-plus drilling tool can lead to incorrect adjustment of the drilling depth.

Pro sekání potřebujete sekací nástavec SDS-plus MV 200(příslušenství), jež se nasazuje do nástrojového držáku SDS-plus 1.
For chiselling, a MV 200 SDS-plus chiselling attachment(accessory), which is inserted into the SDS-plus tool holder 1.

Odejmutí nástrojů bez SDS-plus(viz obr. E)- Podržte pevně přidržovací kroužek rychloupínacího vý.
Removing Drilling Tools without SDS-plus(see figure E)- Firmly hold the retaining ring of the quick change keyless.

Uchopte otočnou objímku rychlovýměnného sklíčidla pro SDS-plus a otáčejte jí ve směru šipky, dokud se ryska na otočné objímce nepřesune ze symbolu na symbol.
Grasp the change cover of the quick change chuck for SDS-plus and turn in the direction of the arrow until the change cover line moves from the symbol to the symbol.

Pomocí nástrojového drÏáku SDS-plus je moÏná jednoduchá, pohodlná v mûna nástroje, bez pomoci dodateãného nástroje.
With the SDS-plus tool holder, simpler and easier tool changing is possible without additional aids.

Rychlovýměnné sklíčidlo pro SDS-plus lze snadno vyměnit za rychlovýměnné sklíčidlo pro vrtáky.
The quick change chuck for SDS-plus can be easily exchanged for the quick change drill chuck.

S vrtacím sklíčidlem SDS-plus můžete nástroj jednoduše a pohodlně vyměnit bez použití dalších nástrojů.
The SDS-plus drill chuck allows for simple and convenient changing of drilling tools without the use of additional tools.

Pomocí nástrojového držáku SDS-plus můžete nasazovací nástroj jednoduše a pohodlně vyměnit bez použití dodatečných nástrojů.
With the SDS-plus tool holder, simple and convenient tool changing is possible without additional aids.