Examples of using Seanci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla jste na seanci?
Při seanci se každá ruka počítá!
Nemáš mít seanci?
I thought you had a session.Jestli chcete seanci, připravte si 3500.
You want a session, it's gonna cost you $3500.Kdo?- Lidé na seanci.
Prý jel na seanci do taoistickýho chrámu.
They said he went to a séance at a Taoist temple.Je v ložnici, dělá seanci.
She is in the bedroom doing a session.Jak provést seanci, obřad vyvolání mrtvých.
How to perform a séance, a ceremony to contact the dead.Pamatuju si první studiovou seanci.
Řekla mi o seanci a ukázala mi, jak se to dělá.
She told me about this séance, and she showed me how.Volala jsem jí hned po seanci.
I called her immediately after the session.Potřebujeme je pro seanci, ale ohledně toho příběhu.
We will need them for the séance, but for the story.Zrovna tu máme malou polední degustační seanci.
We're having a lunch break tasting session.Co budete dělat,provádět seanci s jeho telefonem?
What are you gonna do,conduct a seance with his phone?Jako já a polovina šílenců na této seanci.
Just like me and half these lunatics at this séance.Melinda říkala, že muž na seanci přinesl pramen vlasů.
Melinda said a man at the seance brought a lock of hair.Prý ji naposled viděli na té seanci.
The séance is said to have been the last time she was seen.Mám zpoždění na seanci, ale doufám, že to ona ví.
I'm running late for a session, but I'm hoping she will know that.Nevím, jak ti poděkovat za tuhle mocnou seanci.
I can't thank you enough for that powerful session.Jestli chcete seanci, připravte si 3500$.- Jsem švorc.
I am tapped out. You want a session, it's gonna cost you $3,500.Tohle není správný čas na seanci, díky moc.
Not the right time for a seance, thank you very much.Včera jste byla na seanci, je to tak, paní Lydeckerová?
You were at the séance last night, is that right, Mrs. Lydecker?Chci vidět vše, co použili při seanci.
I want to see exactly what those kids were using during the seance.Jet na čarodějnickou seanci… Jsou mise, které nechápu.
Go to a witchcraft session… There are missions I do not understand.Vždycky se snažím vyděsit lidi, co poprvé přijdou na seanci.
I always try to frighten people the first time they come to a séance.Říkala, že byla na seanci, světla začala blikat, ochladilo se.
She said she was in a seance, then the lights go, it's freezing.Seanci, madam. Kontaktovali jsme známé médium z Paříže.
We have contacted a medium, highly recommended, from Paris. A seance, madam.Pokud ne, uchýlím se k seanci, abych vyslechl Sabine Raoultovou.
If not, I shall resort to a séance to interrogate Sabine Raoult.Seanci, madam. Kontaktovali jsme známé médium z Paříže.
A seance, madam. We have contacted a medium, highly recommended, from Paris.Západ slunce je za hodinu a seanci musíme provést za soumraku.
And we have to do the séance at nightfall. The sunset's in an hour.
