Examples of using Semple in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde byl Semple dál?
Semple a vaše snoubenka.
Semple and your fiancée.No, to by mohl být Semple.
Well, that could have been Semple.Robert Semple v posledních hodinách?
Robert Semple's final hours?Kdy minulou noc od vás odešel pan Semple?
What time was it when you left Mr. Semple last night?
Pan Semple se snažil sám sebe zašít?
Mr. Semple tried to stitch himself up?Pan Cedar a pan Semple nepotřebují nic.
Mr. Cedar and Mr. Semple don't need anything.Semple přenechal všechny záležitosti nám.
I got Semple to turn it all over to us.Třeba pan Semple támhle… škube nosem.
That Mr. Semple over there… is a nose twitcher.Nebyl tu žádný způsob, jak by mohl být Semple pobodán na hřišti.
There was no way that Semple here was stabbed on the field of play.Tenhle Semple je docela dobrý fotbalista.
That Semple lad is quite the footballer.Podařilo se mi najít cestu zpátky a uviděl jsem někoho, kdo si myslím,že byl Semple, vrávoral se jednou ulicí.
I managed to find my way back there and I saw someone,who I think was Semple, stumbling out of a laneway.Pan Semple po sobě zanechal značnou částku.
Mr. Semple left a large fortune when he died.
Po kuřáckém koncertu se rozešli v jedenáct, pan Semple a pár přátel šlo do nočního klubu na College Street a Brunswick Avenue.
After the smoking concert broke up at eleven, Mr. Semple and a few friends carried on to a speakeasy at College Street and Brunswick Avenue.Aimee Semple McPhersonová říká, že jsi bezbožný komouš, Uptone.
Aimee Semple McPherson says you're a godless commie, Upton.Z revize odhadů provedených ve Spojeném království na základě údajů ze systému CAREX za použití jiného přístupu(jiný soubor údajů a jiní odborníci) vyplynulo, že původní odhady provedené na základě údajů ze systému CAREX byly vesměs spíše vyšší, v některých případech však mohlo dojít i k podhodnocení Cherrie,van Tongeren& Semple, 2007.
The re-evaluation of the estimates of CAREX in the UK using another approach(another dataset and different experts) suggested that the original CAREX estimates were mainly on the high side, although in some cases underestimation was also possible Cherrie,van Tongeren& Semple, 2007.Robert Semple, hvězdný hráč univerzitního týmu.
Robert Semple, star player for the University team.No, pane, Robert Semple je nejlepším hráčem Toronta.
Well, sir, Robert Semple is Toronto's best player. Take him out and you're off.Pan Semple řekl vašemu snoubenci o vašem společném laškování.
Mr. Semple told your fiancé of a dalliance the two of you shared.Věříme, že pan Semple byl pobodán šest až osm hodin před jeho smrtí.
We believe Mr. Semple was stabbed six to eight hours before his death.Případ Semple vs Strozier, každý soudce může být nahrazen občanem.
Semple vs Strozier states any judge can be replaced by a citizen.Ale když bych byl Robert Semple a byl bych bodnut soupeřem, tak bych to nahlásil.
But if I'm Robert Semple and I'm being stabbed by my opponent, I report it.Pokud byl Semple pobodán v nočním klubu, určitě bychom o tom našli nějaký důkaz.
If Semple was stabbed outside the speakeasy, we would surely have found evidence of it by now.Myslím, že Semple a já jsme se rozešli ve 2:30, i když na to nemohu přísahat.
I think Semple and I parted ways about 2:30, though I wouldn't swear to it.Kde byl pan Semple mezi noční jedenáctou hodinou, a ranní devátou hodinou?
Where was Mr. Semple between the hours of eleven, last night, and nine AM, this morning?
