Examples of using Sharpay in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, díky, Sharpay.
A Sharpay je též celkem milá.
Sharpay's kinda cute too.Budu s tebou zpívat, Sharpay.
I will sing with you, Sharpay.Slečna Sharpay Evansová.
Miss Sharpay Evans.Sharpay a ten, jehož jméno je?
Sharpay and what's-his-name?Tiaro, jsi připravená zastoupit Sharpay?
Tiara, ready to step in for Sharpay?Sharpay, ty nejsi Gabriella.
Sharpay, you are not Gabriella.A blahopřeji, slečně Sharpay Evansové.
And congratulations, Miss Sharpay Evans.Sharpay o tom nepřesvědčíš.
You won't convince Sharpay of that.OK.- Tohle jsou fotky Sharpay do ročenky.
These are Sharpay's yearbook photos.- OK.To je Sharpay, ale neslyšels to ode mě.
Tak proč se tak bojíš Ryana a Sharpay?
So, why are you so afraid of Ryan and Sharpay?Je na mě Sharpay doopravdy, doopravdy naštvaná?
Is Sharpay really, really mad at me?Jaké je téma letní přehlídky talentů, Sharpay?
What's the theme of the summer talent show, Sharpay?A že Sharpay bude každý den tam, kde dělám.
And Sharpay's gonna be where I work every day.Kelsi nám řekla, co se stalo mezi tebou a Sharpay.
Kelsi told us what went down between you and Sharpay.Sharpay Evans, myslím, že jste ve špatném kostýmu.
Sharpay Evans, I believe you're in the wrong costume.Ty jsi napsala písničku, kterou Ryan a Sharpay právě zpívali?
You wrote the song Ryan and Sharpay just sang?Sharpay, nelíbí se mi, jak se chováš k mým kámošům.
Sharpay, I don't like the way you have been treating my friends.Kámo. Já ani nevěděl, že to tady rodiče Sharpay vlastní.
Hey, I didn't even know Sharpay's parents owned this place.Sharpay, už jsem ti řekl, že zpívání není moje parketa.
Look, Sharpay, I already told you, singing really isn't my thing.Ale myslím, že jsi opravdu dobrá. Hej, Sharpay, je mi líto, že jsi nedostala hlavní roli.
I'm sorry you didn't get the lead, but I think that you're really good. Hey, Sharpay.Sharpay, já vím, že jsem to slíbil, ale šetři mě.
Look, Sharpay. I know I promised I would do this, but just take it easy on me.Tví rodiče ke mně byli skvělí, Sharpay, ale zpívání s tebou není součást mé práce.
Your parents have been really, really nice, Sharpay, but singing with you isn't a part of my job.Hej, Sharpay, myslel jsem, že když Troy Bolton bude v tvém představení.
Hey, Sharpay. I just thought, since Troy Bolton's gonna be in your show.Ochrání představení, jak chránit sebe… Slečna Darbusová si myslí, že ale Ryan a Sharpay jsou zaujatí jen tím.
But Ryan and Sharpay are pretty much only concerned with protecting themselves. Ms Darbus might think that she's protecting the show.Sharpay, už jsem ti řekl, že být na jevišti je něco pro tebe, ne pro mě.
Sharpay, I already told you being onstage really is your thing, it's not mine.Ale snažím se tu vyrovnat show, ve které Sharpay hraje roli slečny Montezové. Předpokládám, že v tuhle hodinu já taky ne.
Nor should I be at this hour I suppose, in which Sharpay now plays the role of Miss Montez. but I am trying to rebalance a show.Hej, Sharpay, je mi líto, že jsi nedostala hlavní roli, ale myslím, že jsi opravdu dobrá.
Hey, Sharpay, I'm sorry you didn't get the lead, but I think you're really good.A teď uvítejme pětinásobnou vítězku Ceny Hvězdné záře,slečnu Sharpay Evansovou, která bude letos zpívat s naším instruktorem golfu Troyem Boltonem.
And now it's time for our five-time Star Dazzle Award winner,Miss Sharpay Evans, singing this year with our assistant golf pro, Mr Troy Bolton.
