Examples of using Singh in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je Singh.
Singh zastavuje.
Singh's stopping.Tady Rosie Singh.
This is Rosie Singh.Pan Singh vyhrává.
Mr. Singh wins.Chudák starý Singh.
Poor… poor old Singh.
People also translate
Jo, jen mě Singh zaúkoloval odnést tohle.
I just gotta drop this off for Singh. Yeah.Tady poručík Singh.
Lieutenant Singh here.Takže trochu poznám Velké Jablko. A Dr. Singh nechce, abych další dva týdny cestoval.
Travelling for at least another two weeks so I will just get to know the Big Apple a little bit. And Dr. Singh doesn't want me.Tvůj poslušný syn,Bhagat Singh.
Your obedient son,BHAGAT SINGH.To, že první noc v březnu přesně Rajvir Singh a jeho přátelé mohli na vás myslet.
That on the night of March the first… this is exactly what Rajvir Singh and his friends… would have naturally presumed about you.Protože asijský šampión, trenér Mingko Singh.
Because Asian champion Mingko Singh's coach.Takže trochu poznám Velké Jablko. A Dr. Singh nechce, abych další dva týdny cestoval.
So I will just get to know the Big Apple a little bit. And Dr. Singh doesn't want me travelling for at least another two weeks.Kdybychom vás měli po ruce, dokud se dítě nenarodí. Víte,paní Singh, byla bych ráda.
If we could keep you close to hand until the baby's born. Do you know,Mrs Singh, I would be much happier.Takže trochu poznám Velké Jablko. A Dr. Singh nechce, abych další dva týdny cestoval.
So I will just get to know the Big Apple a little bit. travelling for at least another two weeks And Dr. Singh doesn't want me.Jen 10 minut pěšky odtud se nachází Wat Phra Kaew aWat Pra Singh.
Property Location With a stay at I-House Chiangrai in Chiang Rai, you will be within a 10-minute walk of Wat Phra Kaew andWat Pra Singh.Bratrstvo Singh je z Fantoma a ta jachta… No, jestli neznáš příběh o Green Arrow, tak už jsi ztracen, hochu.
And the yacht, The Singh Brotherhood is from"The Phantom, well, if you don't know the story of the Green Arrow, then there's no hope for you, pal.Vypadám jako Singh?
Do I look like a Singh?Byl stvořen idalší Khan Singh, jehož ambice a touha po moci byly posíleny společně s intelektem. nad-člověk, Vedle každého nového Juliana Bashira, Eugenické války.
Whose ambition and thirst for power a superhuman- The Eugenics Wars. For every Julian Bashir that can becreated have been enhanced along with his intellect. there's a Khan Singh waiting in the wings.Nejste Mahavir Singh?
Aren't you Mahavir Singh?Dobrá, pan Lowe rád vrátí letoun pana Singha, pokud pan Singh odevzdá svůj iPad a harddisky z počítače, aby mohly být soudně prozkoumány, zda se v nich nenacházejí snímky pana Lowea nebo jeho rodiny.
Fine. Mr. Lowe will happily give back Mr. Singh's drone if Mr. Singh will surrender his iPad and computer hard drives so that we may forensically search them for pictures of Mr. Lowe or his family.Ale moc mě zaměstnávalo, jak má Ray Singh dlouhé řasy.
But I was too busy thinking about the length of Ray Singh's eyelashes.No, vzhledem k tomu, že pan Singh pouštěl letoun, vybavený kamerou, který přistál na verandě pana Lowea, myslím, že žádost obžaloby spadá do práva na soukromí pana Lowea, nikoliv do práv pana Singha.
Well, given that Mr. Singh was flying a drone armed with a camera that landed on Mr. Lowe's deck, I believe plaintiff's request falls within Mr. Lowe's expectation of privacy and outside Mr. Singh's.Má si historie pamatovat, že Alauddin Khilja přišel do Chittory neozbrojený, ale král Ratan Singh byl tak vystrašený, že za ním nepřišel?
But King Ratan Singh was too scared to venture out. Would you like history to remember that Alauddin Khilji came to Chittor unarmed?Singh(2004) vyžaduje ustanovit pro branding výchozí bod, což je obdobné kompletnímu marketingovému procesu, takže se můžete rozhodnout, zda celé marketingové úsilí soustředíte jen na branding Vašich služeb IG.
For Singh(2004) branding requires to be established on a starting point, that is similar to doing a complete marketing process, so you- 40- can decide is you do the whole marketing effort of just focus on branding your IL services.Má si historie pamatovat, že Alauddin Khilja přišel do Chittory neozbrojený, alekrál Ratan Singh byl tak vystrašený, že za ním nepřišel?
Would you like history to remember that Alauddin Khilji came to Chittor unarmed… butKing Ratan Singh was too scared to venture out?Například Anay Mann ukázal ve svých nenápadně aranžovaných snímcích, vypadajících jako autentický dokument, moderní životní styl své vlastní rodiny,Siya Singh v autoportrétech zaznamenala nejenom své pocity a nálady, ale i změny postavení ženy v současné indické společnosti, Bharat Sikka ve velkoformátových fotografiích zdůraznil ve stylu Düsseldorfské školy chlad a odosobnělost obřích betonových staveb, které zaplavují Nové Dillí a další indické metropole.
For instance, Anay Mann shows this in his inconspicuously staged photographs, which look like a straightforward documentary of the modern lifestyle of his own family;Siya Singh's self-portraits record not only her sensations and moods but also the change of the status of women in contemporary Indian society; Bharat Sikka's large format photographs accentuate, in the style of the Düsseldorf School, the impersonal coldness of the giant concrete constructions choking New Delhi and other Indian metropolitan areas.Tento fond a jehož portfoliové spolčnosti dostávají doporučení od zkušeného, svým oborem proslulého týmu profesionálů se sídlem v Indii což zahrnuje Sanjeev Aggarwal, Ashish Gupta,Kanwaljit Singh a Rahul Chandra.
The fund and its portfolio companies are advised by an experienced and industry renowned team of professionals based in India which include Sanjeev Aggarwal, Ashish Gupta,Kanwaljit Singh and Rahul Chandra.Jen několik týdnů po ohromujícím přiznání Amandy Graystoneové, o zapojení její dcery na výbuchu maglevu,přinesl ředitel ÚGB Gara Singh ještě více šokující zprávu, obviňující jak doktorku Graystoneovou, tak jejího známého manžela z toho, že právě oni tento útok naplánovali.
Just weeks after Amanda Graystone's stunning confession about her daughter's complicity in the Maglev bombing,GDD director Gara Singh has dropped an even bigger bombshell, charging both Dr. Graystone and her famous husband with being the true planners of that deadly attack.Kterou vkládá v britské chirurgy, jenž vyléčí jeho levou paži, která byla zraněna ve službách Jejího Veličenstva.Ve své známé oddanosti bohyni Štěstí, Rajni Singh, doufá, že jeho návštěva splní naději.
In solely in the hope that British surgeons In spite of his well-known devotion paralyzed in the service of the Empire. to the Goddess of Chance,may restore his left arm Rajni Singh insists that his visit to our shores.Kterou vkládá v britské chirurgy, jenž vyléčí jeho levou paži, která byla zraněna ve službách Jejího Veličenstva. Ve své známé oddanosti bohyni Štěstí, Rajni Singh, doufá, že jeho návštěva splní naději.
Rajni Singh insists that his visit to our shores to the Goddess of Chance, In spite of his well-known devotion paralyzed in the service of the Empire. in solely in the hope that British surgeons may restore his left arm.
