You're completely ruined and afraid of the scandal.
Kvůli skandálu nebyl schopen dále pokračovat v hraní.
Was unable to continue to act because of the scandal.
Kosmetická firma krachuje od velkého skandálu.
Drug companies have gone out of business from similar scandals.
Bála jsem se jen skandálu kvůli rodině, May a vám.
I was just afraid of scandal for the family and you and May.
Skandálu pojistkou. a Clouseau byl proti takovému.
And Clouseau was his insurance policy against such a scandal.
Stačí hrozba skandálu a celá situace se obrátí.
All that's needed is the threat of scandal to turn things around.
Je to lepší využití času než psát o sexuálním skandálu.
It's a far better use of my time than reporting on tabloid sex scandals.
Vzdor skandálu, který v dědině způsobil útěk Carmely.
Despite the scandal caused in town by the escape of Carmela.
Na druhou stranu to nejlepší zacházení: žádné šikanování,zneužívání. Bez skandálu.
Good treatment, no harassment,no abuse, no scandals.
A zabránil skandálu z její aférky s vévodou z Buckinghamu?
And prevented her love affair with the Duke of Buckingham from scandal.
Myslím tím alespoň další cesta ke skandálu… ale vypadáš tak štíhle.
And I mean this in the least scandalous way but you're looking a little thin.
Ani náznak o skandálu, o kterém věděli všichni ostatní v celém Římě.
Not a breath of the scandal that was known to everyone else in Rome.
Je sexuální delikvent azavřel ordinaci kvůli ostudě? Skandálu?
And they closed down the business because of the shame?Was he a sex offender Scandal?
Byl zapleten do skandálu se zdravotními pojistkami.
He was mixed up in all those insurance scandals before the national health service.
Bez skandálu. Nic, o čem by později mohl psát.
Nothing they could write about later. no harassment, no abuse, no scandals… Good treatment.
No, nic podobného náznaku skandálu, který by přinesl publikum.
Well, nothing like the hint of a scandal to bring out an audience.
Ano, Skandálu. čeká venku už dlouho. Jimmy, vsadím se, že ten řidič.
Been waiting outside for a while now. Yes, Scandal. Jimmy, I bet that driver has.
Černý mrak skandálu odplul, a dlouho zase nemusím žít ve strachu.
The black cloud of scandal had lifted, and I no longer had to live in fear.
Results: 685,
Time: 0.0819
How to use "skandálu" in a sentence
Ostravské autoškoly se skandálu divíMinisterstvo oprašuje plán přehrady u Spálova.
Harare (Zimbabwe) – Jen pár měsíců po skandálu amerického zubaře, který má na svědomí smrt oblíbeného lva Cecila, přišla zpráva o zabití dalšího vzácného zvířete.
K celému skandálu se už stihl vyjádřit i samotný obchodní řetězec.
„Čas od času se Forever 21 snaží překvapit své zákazníky bezplatnými produkty od značek třetích stran.
Prezidentský úřad v Brazílii musela letos po řadě skandálu opustit Dilma Rouseffová.
Pokles hodnoty Volkswagenu dávají analytici za vinu emisnímu skandálu.
Na pozadí a koloritu těchto událostí se lépe porozumí i skandálu, který velice poškodí pověst ČR v Evropě.
Muž vyvedený násilím z letadla United Airlines je pokerový hráč
Americká společnost United Airlines čelí na sociálních sítích velkému skandálu.
Cena jejích akcií jen z pondělí na úterý klesla z 71,94 dolarů na 69 dolarů za kus a tržní hodnota společnosti klesla v důsledku skandálu už o 800 milionů dolarů.
Toto je obsaženo ve všech smlouvách uzavřených s našimi partnery,“ zní oficiální stanovisko Adidas k dopingovému skandálu ruských atletů.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文