Examples of using Skipasu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hosté mohou využít i slevu na nákup skipasu.
Pro majitelé platného skipasu je večerní lyžování zdarma.
Některé lyžařské areály jsou během několika minut jízdy autem nebo skipasu.
Several Obě atrakce jsou pro držitele 2 a více denního skipasu k využití zdarma.
Both attractions can be accessed for free with minimum a 2-day lift pass.Lístky na noční lyžování nejsou ve skipasu obsaženy, odpovídající lístky si ale můžete zakoupit přímo na místě.
The 
Jedná se také o ta střediska, která jsou Vám dostupná díky skipasu„Dolomiti Superski.
These areas are also included in the"Dolomiti Superski" lift pass.Zkušeným doporučujeme rozšíření skipasu na"Generalpass" lyžařského střediska"Les 3 Vallées" viz.
For pros on skis and snowboards, we recommend the lift pass upgrade to the"Les 3 Vallées" see ski region.Ještě více rozmanité zábavy na sjezdovce nabízí rozšíření skipasu na"Zillertal Arena.
Even more diversity and fun on the pistes is available with the"Zillertal Arena" lift pass extension.Užijte si tuto jedinečnou nabídku,4 =3 noci včetně skipasu, polopenze, skvělé slevy pro děti, podle svých představ.
Enjoy this great deal, 4 nights for 3,incl ski pass, half-board, great child discount, whichever way you want.Den na Kronplatzu si můžete vybrat kdykoli během platnosti skipasu.
Nákupem jednoho 1,5 denního skipasu pro lyžařskou oblast Grosseck-Speiereck získáte vstup i do lyžařské oblasti Obertauern.
When a 1½ day ski pass for the Grosseck-Speiereck region is purchased, it is also valid for the Obertauern ski area.Lyžařské středisko Dachstein West nabízí možnost rozšířeného skipasu do pozdních večerních hodin.
In the ski area Dachstein West there is a possibility to extend the lift pass until night time.V regionu Berchtesgaden si mohou návštěvníci vybrat ze šesti lyžařských areálů,které jsou obsaženy také ve stejnojmenném skipasu.
Ve skipasu je zahrnut 1x denně vstup na krytý bazén v Les 2 Alpes s vyhřívanou venkovní částí a na kluziště.
Included in the lift pass are one free entry per day to the public swimming pool with heated outdoor area, and the ice rink of Les 2 Alpes.Prosím, vezměte na vědomí, žeu objednávky masáže zad(místo skipasu), je potřeba předem telefonicky objednat termín v hotelu.
Please note that,when booking the massage(instead of a lift pass), Držitelé skipasu"Arlberg" mají tím pádem k dispozici celkem 305 km sjezdovek a 88 lanovek a vleků!
All those in possession of the lift pass"Arlberg" therefore have V regionu Berchtesgaden si mohou návštěvníci vybrat ze šesti lyžařských areálů,které jsou obsaženy také ve skipasu Berchtesgadener Land.
The Berchtesgaden region provides its guests with six ski areas,which are included in the lift pass Berchtesgadener Land.Ve skipasu je zahrnut vstup na krytý bazén v Les 2 Alpes s vyhřívaným venkovním bazénem a na kluziště.
In the holidays price you have Pokud chcete lyžovat v noci,je potřeba zakoupit si noční vstupenku, protože noční lyžování není zahrnuto v ceně skipasu.
If you want to go night skiing,a night Majitelé skipasu„Val Thorens" mají možnost rozšířit si tento skipas(za poplatek) na jeden den pro celou oblast„Les 3 Vallées.
Those who book the lift pass"Val Thorens" have U lanovky Garfrescha se každé úterý, čtvrtek a sobotu koná noční sáňkování,které je již zahrnuto ve skipasu.
At the Garfresha Komu by to bylo málo,doporučujeme navýšení skipasu na skipas"Jungfrau" s celkem 206 km sjezdovek až do nadmořské výšky 2 970 m.
For those who aim higher,we recommend upgrading to the"Jungfrau" ski pass, with which a total of 206 km of piste with altitudes up to 2,970 m available to you.Nová je od zimy 2014/2015 ledová jeskyně se zážitkovou stezkou v blízkosti hodní stanice lanovky Eisgrat vstup není zahrnut ve skipasu.
New this season is the ice grotto with an experiential path next to the Eisgrat mountain station entrance not included in the lift pass.Kluziště a venkovní bazén v Les 2 Alpes, ale iv L'Avalanche Clubu jsou zahrnuty v ceně skipasu, takže si můžete po aktivním dni na lyžích příjemně odpočinout.
You can enjoy ice skating at Pokud si chcete den na sjezdovce připomenou, můžete přes Skiline po zadání vašeho čísla skipasu vidět, jaké vleky jste použili, kolik kilometrů jste sjeli nebo také kolik jste překonali výškových metrů.
If you want to review your day on the piste you can log on to Skiline with your ski pass number and see your used services such as used lifts, the amount of kilometres you skied or how many metres in height you 
