What is the translation of " SKRZ PLOT " in English?

through the fence
přes plot

Examples of using Skrz plot in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Normálně skrz plot.
Through the fence.
Klidně mě těma svejma očima prostřel skrz plot.
Let's see those eyes blast me through the fence.
Ruce skrz plot.
Put your arms through the gate.
Prostříhej se skrz plot.
Cut through the fence.
Jestli nemůžeme jít skrz plot, tak zbývá už jen pod ním nebo přes něj.
But we can't go through the fence then that leaves under or over.
Protáhnete se skrz plot.
You squeeze through a hedge.
Ta dodávka skrz plot, to byl jen on, jak zazvonil na zvonek.
That truck through the fence thing, that's just him ringing the doorbell.
Normálně skrz plot.
We will get through the fence.
O 30 vteřin později bys mě viděl jít skrz plot.
Seconds later, you would have seen me go through a fence.
Zkoušíš se prosmýknout skrz plot, abys nasál vězeňskej pach?
Trying to jerk it through the fence to some prison tang?
Budete je na sebe upozorňovat skrz plot.
Pop'em through the fence.
Policista tě viděl skrz plot, a volal nám někdo, kdo sledoval tuleně.
A Cop saw you go through the fence, and then we got a call from someone watching the seals.
Vrátil jsem se na základnu skrz plot.
I returned to base through the fence.
Co kdybysme jely skrz plot, přes pozemek sousedů a vyjedeme na ulici Sycamore?
How about we drive through the fence, across the neighbor's yard and out onto Sycamore Street?
Sejmul toho chlapa čistě, skrz plot.
Knocks the man clear through the fence post.
Ale podařilo se mi prorazit skrz plot. Ne, krávu jsem minul.
But I did manage to run through the fence. No, I missed the cow.
Mohl bys prohnat dobytek přímo skrz plot.
You could ride the cattle right through the fence.
Budete šťastní o nedělích, když se na vás budou lidé dívat skrz plot a budou vám z legrace házet arašídy, trosky!
You will be happy on Sundays when people will watch you through the fence and will throw you peanuts for fun, old wrecks!
U nás na starým prý bylo vytrénovaný kuře, co chodilo skrz plot.
At camp, I heard that they trained a chicken to come through the fence.
Ženeš dobytek prostě skrz plot, sakra.
Driving the cattle through the goddamn fence.
Nevím, co tím myslíš,někdy se prostě ovečka musí prostrčit skrz plot.
I know it. I don't know what you're talking about.Sometimes a sheep just needs to be pushed through the fence.
Ženeš dobytek prostě skrz plot, sakra.
You're driving the cattle through the goddamn fence.
Takže teď potřebujeme zatracený pyrotechniky aby prověřili každýho, kdo proklouzne skrz plot.
So now we're gonna need a goddamn bomb squad to inspect everyone who slips through the fence.
Poprvé v životě nemusí vyhlížet skrz plot jako zvířátka.
For the first time they don't have to look out through a fence like little animals.
To bylo něco. -Šel se mnou tam, co chodím, aprostrčil ruku skrz plot.
He picks up his bolt, it's like pretty big, walks over to where I am, andhe stick his hand off the fence.
Poprvé v životě nemusí vyhlížet skrz plot jako zvířátka.
Out through a fence like little animals. For the first time they don't have to look.
Jsem jeho jediná naděje pro budoucnost, která nezahrnuje rakev nebovýhled na Havanu skrz plot.
I'm the only hope he has for a future that doesn't involve a coffin orview of Havana through a chain link fence.
A nesponzoruju ho,dal sem mu půl jabka skrz plot.
I didn't sponsor it,I gave it half an apple through a fence.
Ne, krávu jsem minul, alepodařilo se mi prorazit skrz plot.
No, I missed the cow, butI did manage to run through the fence.
Obešel jsem pozemek zadem a pak skrz plot.
I came round the grounds, round the back way, and then got through the fence.
Results: 62, Time: 0.0835

How to use "skrz plot" in a sentence

Faustinka strčila na zkoušce do kapsy všechny ostatní a pak šla koukat na Ačenu skrz plot.
Malé kůzle prostrčilo hlavu skrz plot u fary na svahu pod hradem a nemohlo ji dostat ven. „Přeskočil jsem tedy ohradu a vylezl na svah.
Jak jsi říkal - pak už je jedno, jestli o něco štrejchnu, můžu to vzít nejkratší cestou skrz plot rovnou na silnici.
Stačil ale jeden návštěvník se psem a prasátka se rozpohybovala, až jsem měla obavu, že to vezmou skrz plot.
Siriusovi se podařilo protáhnout se skrz plot první.
Sobotní večer jsme trávili v improvizovaném letním kině u našich sousedů, holky nás skrz plot bedlivě sledovaly a vyslechly úžasnou přednášku o krásách Izraele.
Koncert zpěvačky Birdy mnozí sledovali skrz plot areálu a bylo jasné, že rozžhavenou masu nelze před branami Colours déle udržet.
V druhé části mise vidíte skrz plot jak Juryho a další dva američany nakládají na auto, aby je odvezli a získali nějaké informace.
Mezi výhody patří to, že můžete ostřit například přes okno nebo skrz plot.
V jedné kapitole to byla Ava, v druhé Julien. "Sledovala, jak prostrčil stříbřité kovové ouško skrz plot a pak zaklapl zámek hned vedle jejího.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English