What is the translation of " SLUNKA " in English?

• sun
• sunshine

Examples of using Slunka in Czech and their translations into English

Přítel slunka?
Sun friend?

Slunka neuvidím moc.
I will never see the sun.

Asi hodně slunka.
Too much sun.

Do paďous, tady někdo pořádně přebral slunka!
Holy moly, did somebody get some sun!

Užívej si slunka na tváři!
Enjoy the sun on your face!

Musíš chytnout trochu slunka.
I gotta get some sun.

Máme tu dvě slunka a žádné ženy!
There's two suns and no women!

Musíš chytnout trochu slunka.
You gotta get some sun.

No, trocha slunka by neškodila, takže.
Well, I could actually do with a bit of sun, so.

Mám dost, toho slunka.
I'm sick of the sun.

Trochu víc slunka a udělal bys tady z toho Benidorm?
And a wee bit more sunshine and you would turn it into Benidorm?

Hej, vypadněme z toho slunka, chlape.
Hey, let's get out of this sun, man.

Můj Bože, vždyť je tam taky hodně slunka.
My God, there's plenty of sun in Finnmark.

Ráno mě pověsí Slunka neuvidím moc.
They're gonna hang me in the mornin I will never see the sun.

Jako kluka mě moc zajímal Přítel slunka.
As a boy I was very interested in Sun Friend.

A potřetí, odraz slunka ve vodě.
And the third time in the reflection of the sun in the water.

Je dehydratovanej seržo, musíme ho dostat ze slunka.
It is dehydrated, Sergeant. We have that to take off it of the sun.

Smí mít posvátný prsten. Od slunka do luny, od luny do slunka.
He who wins is privileged to wear the sacred ring from sun to moon, from moon to sun.

A potom mě vezme na Bahamy, abych si mohla oddychnout na pláži… a pobrat trochu slunka.
And then he's taking me to the Bahamas to lay on the beach… and soak up the sun.

Ti určujou čas podle pozice slunka nebo kterým směrem se votočej krávy.
They tell time by the position of the sun or which way the cows are facing.

Ahoj, detektive. Krásný den na to si užít trochu slunka a písku, co?
Hello, Detective. Lovely day for a bit of sunshine and sand, don't you think?

Přiveď je, ukaž jim, jak co děláme, naber trochu havajskýho slunka a oni se vrátí a budou prodávat jako nikdy předtím.
Bring'em here, show them how we do things, get some Hawaiian sunshine and they would go back and sell like never before.

Nikdy nenechejte plynovou láhev ve vozidle nebo ve člunu, kde by se mohla přehřát od slunka.
Never leave a gas cylinder behind in a vehicle or boat that can get overheated by the sun.

Jsi zdravý jen když se opaluješ tak nasaj slunka co můžeš s Copper.
You're only healthy when you're tan"So soak up all the sun you can"With Copper.

A proč? Protože jsem tvoje slunko, tvůj měsíc, tvoje nebe?
Because I'm your sun, your moon, your starlit sky? Why?

Slunko, d隝, vůně vánku, a voda- vše čisto čisté.
And the water, all clean and clear. The sun, the rain, the smell of the breeze.

Koukni na to slunko, chlape.
Check out this sunshine, man.

Slunko, d隝, vůně vánku, a voda- vše čisto čisté.
The sun, the rain, the smell of the breeze, and the water, all clean and clear.

Bude mi chybět Gulfhaven, slunko, lidi.
I'm really gonna miss Gulfhaven… The sunshine, the people.

Ale zítra musím vstávat se slunkem a vrátit se k rádiu.
But I got to get up with the sun tomorrow and get back to that radio.

How to use "slunka" in a sentence

JÁ VYPROVODÍM TĚ, KDYŽ KRAJ SE ROZEDNÍ, A JEŠTĚ POPROSÍM, BYS NESL POSELSTVÍ, ŽE SLUNKA RUDÝ PEL SE NA MÉM PRAHU CHVÍ.

I kdyby si tento počínal sebezdatněji a pracoval od slunka do slunka, nikdy nemá nic jisté.

Ráno vstali, pracovali od slunka do soumraku a v podstatě byl jejich život naplněn starostí o přežití.

Jsem opravdu nadšený, povedlo se ideální spojení, skvělá modelka, báječná lokace a perfektní měkké světlo od slunka za lehkým oparem.

Místo slunka lampy, přesto máš na sobě pod krosnou jen triko.

Někdy mě takhle z jara chytne blbá a jdu si sednout k rybníku, nechávám se vyhřívat od jarního slunka, po zimě je to fajn.

Dlouhé letní dny jsou aktivní, dynamické, plné síly a radosti ze slunka.

Celej život jsem se opalovala a yrážku ze slunka mám od loňska.

vždyť jeho chystané album se mělo jmenovat První paprsky ranního slunka.

Před západem slunka ještě stíháme malou návštěvu v Ticinu, kde je příroda najednou úplně jiná.