Examples of using Smooth in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale zdravíčko pane Smooth.
A B. Smooth nedělá nic hrubě.
And B. Smooth don't do nothing roughly.Kč člen oddílu Swim Smooth.
CZK for members of Swim Smooth.Smooth jazz nebo smooth jazz?
Smooth jazz or… smooth jazz?Systém plavecké přípravy Swim Smooth.
Swim Smooth Swimming training system.
Byla zasažena písní smooth criminal. Byla zasažena.
EGO- Pěnový tlumič gripu- Smooth.
EGO Biogrip- No Lip Black- silicone cover 2-pack.Díky metodice Swim Smooth vedeme výcvik jinak než je obvyklé.
Thanks to SWIM SMOOTH methodology we lead lessons differently to other clubs.A tohle je tedy opravdový klobouk, který měl v klipu Smooth Criminal.
He… This is the actual hat he used in the Smooth Criminal" clip, and it's still got his makeup on it.Panthera Ink- Smooth Blending(150 ml) je světlá stínovací černá barva navržená od mistra black& grey tetování Ralfa Nonnweilera.
Panthera Ink- Smooth Blending(5 oz) is a light black tattoo ink designed by the master of black&gray tattooing, Ralf Nonweiler.Nejdůležitějších dovedností pro zdokonalování plavecké techniky kraul podle SWIM SMOOTH.
Most important swimming skills for improving front crawl technique by SWIM SMOOTH.Jsem licencovaná trenérka Swim Smooth a jediná držitelka povolení provozovat Swim Smooth plavecké centrum v ČR.
I am a certified Swim Smooth Coach, the only holder of a permit to operate a Swim Smooth swimming center in the Czech Republic.Bankovním převodemna účet 2900399343/2010 plaveckého oddílu SWIM SMOOTH CZECH REPUBLIC, z.
By bank transfer to the account 2900399343/2010 of SWIM SMOOTH CZECH REPUBLIC, z.s.
Gábina je jediný trenér v ČR s licencí elitní školy Swim Smooth a je pro mě silnou autoritou a nejlepším trenérem, jakého můžu mít.
Gabriela is the only licensed Swim Smooth coach in the Czech Republic and as such she is a strong authority to me and the best coach I can get.Protože ale v dnešní době je i pro rodiče nutné pečovat i o sebe sama,rozhodli jsme se spojit ve Swim Smooth obě témata dohromady.
But nowadays, even for parents, it is necessary to take care of themselves,we have decided to combine both themes in Swim Smooth.Jsem aktivní členkou globálního týmu trenérů Swim Smooth, jedinečné australské filozofie a metodologie výuky a tréninku bazénového plavání a plavání na otevřené vodě.
I am an active member of the global Swim Smooth team of coaches of this unique Australian philosophy and methodology of teaching and training pool swimming and open water swimming.Maximální zapojení dětí do vlastního procesu učení, v rámci plavecké školy aoddílu Swim Smooth přináší omezení podobných situací.
Maximizing the involvement of children in their own learning process,in the swimming school and Swim Smooth club brings limitations of similar situations.Čtvrtý ročník plaveckého tábora Swim Smooth jsme se netradičně podívali do CHKO Šumava do městečka Srní, kde jsme strávili naše týdenní soustředění obklopeni krásnou přírodou.
The fourth year of the Swim Smooth swimming camp took place in the Šumava Protected Landscape Area in the town of Srní, where we spent our week concentration surrounded by beautiful nature.Druhou možností je skupinový Program CORPORATE,který se zaměřuje na pracovní týmy a jejich společné tréninky na základě metodiky Swim Smooth.
The second option is the CORPORATE Group Program,which focuses on a group of colleagues who will be trained based on the Swim Smooth methodology.Pro ty z Vás, kteří nevěří, že jsou tréninky jednou týdně dostatečnou přípravou,přinášíme jasný důkaz- se Swim Smooth metodikou, se můžete dostat až na mistrovství světa v plavání!
For those of you who do not believe that training once a week is enough,well we can tell you that the Swim Smooth methodology can get you all the way to the world championship in swimming!O 4 roky později se svým kamarádem Adamem Youngem, nadšeným plavcem, ale hlavně výborným programátorem,představili jedinečný tréninkový systém, metodu Swim Smooth.
About four years later, together with his friend Adam Young, an avid swimmer, but also an excellent software programmer,introduced Swim Smooth's unique training system.Naše oběť měla ráda smooth jazz, ale rádio bylo naladěno na heavy metal, což naznačuje, že vrah neměl rád jazz, vysunul CD a naladil si hudbu, která mu víc sedla, zatímco sem vezl auto.
Our victim liked smooth jazz, yet his radio station was tuned to heavy metal, which suggests that the jazz-hating killer popped out the cd and found music more to his taste while he drove the truck over here.K tomuto cíli vede jistě spoustu cest, ale my Vám nabízíme tu,která je postavena základech výjimečné australské metodiky Swim Smooth a osobním přístupu.
To this end, leads certainly a lot of ways, but we are offering one,which is built on foundation of exceptional Australian Swim Smooth methodology and personalized approach.Po ukončení programů SMOOTH, CHUNKY a COMPOTE se musí přístroj nechat nejprve cca 5 minut vychladnout, než lze spustit další program, který vytváří teplo SMOOTH, CHUNKY a COMPOTE.
After completion of the programmes SMOOTH, CHUNKY and COMPOTE, you must allow the appliance to cool down for about 5 minutes before starting another programme that generates heat SMOOTH, CHUNKY and COMPOTE.Jako hodně bývalá závodní plavkyně jsem zajásala, když jsem v dětském plaveckém klubu,kam vodím plavat své dvě dcery narazila na leták propagující Swim Smooth instruktorku plavání!
As a former professional swimmer, I rejoiced when in the Baby swimming club where mytwo preschool daughters swim, I saw the flyer promoting Swim Smooth swimming!Zároveň ale díky vysoce odborné metodice Swim Smooth Vám můžeme zaručit rychlý vývoj v plaveckých dovednostech, který půjde ruku v ruce s požadovaným nárůstem fyzické zdatnosti a celkového přílivu životní energie.
At the same time, thanks to a highly specialized Swim Smooth methodology, we can guarantee the rapid development of swimming skills, which goes hand in hand with an increase in physical fitness and overall energy.Slyšel jsem toho nejzlejšího freestyle MC z jeho hlavy právě tady v Sunnyvale takže zatímco mluvím Sunnyvale by mohl prosím dělat nějaký hluk pro mýho kluka J R O C živě apřímo s Detroit Velvet Smooth tady živě a pro vás, takže jo J Roc!
I heard that the baddest freestyling MC, off the top of his head shit, is right here in Sunnyvale so while I'm saying Sunnyval e would you please make some noise for my man J to the R O C live anddirect with Detroit Velvet Smooth here live and for you, so yo J Roc!Metoda Swim Smooth podporuje OSOBITÝ PLAVECKÝ PROJEV, neprosazuje jednu techniku plaveckého způsobu, ale přizpůsobuje ji podle individuálních dispozic každého plavce a vhodné závodní disciplíny.
The Swim Smooth method SUPPORTS THE DISTINCTIVE EXPRESSION OF THE SWIM STROKE, does not attempt to match the swimmer with a single,"ideal" model of swimming technique, but adjusts it according to individual dispositions, skill level and racing discipline.Plavecké pomůcky: Train to Train Training Pack je potřebnou součástí programu aobsahuje Swim Smooth, tréninkový deník, čepičku, tričko, pullboy, mashbag, Instinct packy, Agility packy, Tempo Trainer Pro a ploutve.
Swimming Aids: Train to Train Training Pack is nescessary part of the program andit contains Swim Smooth training diary, swimming cap, club t-shirt, pullboy, mashbag, Instinct Paddles, Agility Paddles, Tempo Trainer Pro and Floating fins.Metodika Swim Smooth klade důraz na zvládnutí základních plaveckých dovedností, bude výuka společná pro všechny děti s tím rozdílem, že ty zkušenější budou dovednosti prohlubovat, ty méně zkušené děti se s nimi seznamovat.
Swim Smooth methodology emphasizes on mastering the basic swimming skills, the lessons will be the same for all children, the more experienced children will deepen their skills, while the less experienced will get familiar with it.
