Examples of using Snoopy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je Snoopy.
Snoopy ve vesmíru!
It's Snoopy!Ahoj, Snoopy.
Bye, Snoopy.Konec řádku, Snoopy.
End of the line, Snoopy.Ano. Snoopy?
Yes, sir. Snoopy?Hong Kongský Snoopy.
The Hong Kong Snoopy.Uměl Snoopy tanec.
He did the Snoopy dance.Myslíš Snoopy?
You mean Snoopy?Uměl Snoopy tanec. Věděl věci.
He knew stuff. He did the Snoopy dance.Nebudeš muset Snoopy.
You won't have to Snoopy.Ne v tom Snoopy trikotu.
Not in a snoopy leotard.- I'm talking to Ginny.Věděl věci! Uměl Snoopy tanec.
He knew stuff. He did the Snoopy dance.Je to jako Snoopy ve stínu versus Fonz v ledničce.
It's Snoopy in shades versus the Fonz in a fridge.Tolik si přeješ být světoznámý astronaut? Ale Snoopy.
Being a world-famous astronaut really means a lot to you, huh?- Oh, Snoopy.Takže by Snoopy mohl sledovat stopy pneumatik.
Doesn't that mean Snoopy could follow the rover's tire tracks.Obléknutý jako Sgt. Jediná neuznaná věc v mém obchodu je Snoopy.
The only thing noncanonical in my store is Snoopy dressed as Sgt.Snoopy by na této planetě ale nemohl udělat ani krok.
Snoopy wouldn't actually be able to step foot on the planet.Také známý jako Snoopy, bývalý zápasník. Maurice Miller.
Also known as Snoopy, used to be a prizefighter. Maurice Miller.Snoopy, když nám to zazpíváš na svatbě, tak to tak vyzní.
That's what it sounds like. if you want to sing that song at our wedding, Well, Snoopy.Hele, chlape, jestli to vypadá jako něco, čím by létal Snoopy, nemám zájem.
Look, man, if it looks like something snoopy would fly, not interested.Jestli to Snoopy neřekne Charliemu Brownovi, myslím, že jsme v pohodě.
Unless Snoopy says it to Charlie Brown, I think we're okay.Říkám vám kluci, my nabráme tuto lasičku,a vede je snoopy omáčka.
I'm telling you guys, we nab this weasel,and he leads them to the snoopy sauce.Zatímco Snoopy a Woodstock poletí v menším modulu na povrch Měsíce.
While Snoopy and Woodstock pilot a smaller lander to the moon's surface.Každé Vánoce sledujeme společně Charlieho Browna a já dělám Snoopy tanec.
Every Christmas we watch Charlie Brown together and I do the Snoopy dance.Snoopy Miller říkal, že nebroušené diamanty se lehce změní na hotovost.- Detroit.
Detroit. Snoopy Miller says that uncut diamonds are as easy to move as cash.Vím, že tě neučili chodit čurat ven, alemusíš se mi klidit z cesty. Hele, Snoopy.
But I'm gonna need you to get out of my way. Look here,uh, Snoopy, I know you haven't been housebroken.Až Snoopy ucítí tyhle čerstvě napečené sušenky s čokoládou, určitě se vrátí.
He's bound to come back. When Snoopy smells these freshly baked chocolate chip cookies.Vím, že tě neučili chodit čurat ven, ale musíš se mi klidit z cesty. Hele, Snoopy.
Look here, uh, Snoopy, I know you haven't been housebroken, but I'm gonna need you to get out of my way.A i kdyby ano, Snoopy by kvůli neexistenci atmosféry nic neucítil. Já vím.
Even if they did, Snoopy wouldn't be able to smell anything due to the lack of atmosphere. I know.DRUHÝ TŘETÍ ČTVRTÝ Já přijdu uličkou,ty čekáš u oltáře ve fraku a s cylindrem. Snoopy se uklání a já jdu pomalu.
I come down the aisle, you're waiting at the altar,in your top hat and tails, with Snoopy, you know, doing the sway.
