Examples of using Snote in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čau Snote.
Snote, počkej!
Snot, wait!Promiň Snote.
Sorry, Snot.Snote, klídek.
Snot, relax.Díky, Snote.
Thank you, Snot.Snote, jsi tady.
Snot, you're here.Takhle ne, Snote.
Not like this, Snot.Snote, kde je Steve?
Snot, where's Steve?Mysli! Mysli, Snote.
Think! Think, Snot.Snote, kam jdeš?
Snot, w-where you going?Omluvte mě, pane Snote.
I'm sorry, Mr. Snot.Snote, co děláš?
Snot, what are you doing?Snad ji nezapomněl, Snote.
You forget yourself, Snot.Snote, kdo to bude učit tebe?
Snot, who's teaching you?Tohle pro tebe bude úplná paráda, Snote.
Snot, this is gonna be so amazing for you.Notak, Snote, potřebuju?? Br-ring??
Br-ring Come on, Snot, I need you?Snote, odteď děláš oznámení ty.
Snot, from now on, you're doing the announcements.A já jstem ty, Snote, jsme tady, abychom vás varovali.
And I'm you, Snot, and we're here to warn you.Snote, prosím, přijmi mě zpět jako kamaráda.
Snot, please take me back as a friend.Steve, Snote, po škole… je pro kluky, kteří neříkají pravdu.
Steve, Snot, detention… is for boys who don't tell the truth.Snote je tak chudý, že musím chodit s vlatní mámou!
Snots is so poor, he has to date his mom!Toshi a Snote popadnete ho za ruce a budete ho držet jak jen to půjde.
Toshi and Snot, you guys grab his arms and pull them back as hard as you can.Snote, ty jsi žid, budeš se starat o peníze.
Snot, you're Jewish; you will be in charge of the money.Snote, řekli jsme si, že nebudeme spát s našimi dcerami!
Snot, we said we weren't gonna sleep with our daughters!Snote, ty jeden uličníku, já myslel že si říkáme všechno.
I thought we told each other everything. Snot, you little rascal.Snote, ty jeden uličníku, já myslel že si říkáme všechno.
Snot, you little rascal, I thought we told each other everything.Snote, zval si jí ven už tisíckrát a ani jednou neřekla ano.
Snot, you have asked her out 1,000 times and she's never once said yes.Snote, změň mi zbraň na chladící paprsek, aby tak moje hláška dávala smysl.
Snot, change my gun to a freeze ray so my clever line makes sense.Snote, tímto jsi vyloučen z této obce a nikdy nebudeš bar mitzvován.
Snot, you are hereby banished from this temple and will never be bar mitzvahed.Snote, pokud nepůjdeš na otcův pohřeb, budeš toho do smrti litovat.
Snot, if you don't go to your dad's funeral, you're gonna regret it for the rest of your life.
