What is the translation of " SO-U " in English?

• seo-woo
• seo-u

Examples of using So-u in Czech and their translations into English

So-u, jsi na řadě.
Seo-u, you're next.

Byl jsi u So-u ve školce?
You volunteered at Seo-woo's kindergarten?

Ale byl to můj první dárek od So-u.
But still, it was Seo-woo's first gift to me.

Dejte jahodu So-u. Ten ne.
Not that one. Give the strawberry to Seo-woo.

So-u, pozdravíš i paní z kuchyně?
Seo-woo, why don't you say hi to the kitchen lady too?

Musím jich pár dát So-u do tašky.
I should put some in Seo-woo's bag too.

Ano. So-u nemůže kvůli mně vídat duchy.
I can't let Seo-woo see ghosts because of me. Yes.

Nedělala by to, kdyby So-u byla její.
She wouldn't do that if Seo-woo was her own kid.

So-u mi ji představila, když tě rozcupovala.
After she beat you. Seo-u introduced me to her.

Celou dobu drž So-u za ruku a dávej pozor.
Hold Seo-woo's hand at all times.

Zkusil jsem říct, že je So-u nemocná.
I suggested we go out and tried saying Seo-woo is sick.

Pro So-u udělat. Tohle je to jediné, co mohu.
For Seo-woo, you know. This is the only thing I can do.

To není. Co se teď stane se So-u?
It isn't. What's going to happen to Seo-woo now?

So-u, určitě se těšíš, že strávíš den s Ha-džunem.
Seo-woo, you must be excited to spend the day with Ha-jun.

Čchi-in chtěl být tatínek a So-u řekla.
Chi-in said he wanted to play as the daddy, and Seo-woo said.

Zpočátku jsem chtěla So-u jen trochu déle sledovat.
At first, I just wanted to watch Seo-woo for a little longer.

Navíc So-u ani nemluví tolik jako ostatní děti.
On top of that, Seo-woo can't talk as much as the other kids either.

Teď už chápu, proč posílá So-u do tolika kroužků.
Now I understand why she's been sending Seo-woo to so many academies.

So-u a Ha-džun šli dnes poprvé spolu do školky.
Seo-woo and Ha-jun went to the same kindergarten for the first time today.

To je směšné. Až So-u vyroste, všechno jí řeknu.
How ridiculous. I'm going to tell Seo-woo everything when she grows up.

Proč? Onehdy jsi mluvila o psychoterapii pro So-u.
You talked about the psychotherapy for Seo-woo the other day. What? Why?

I ve školce pořád So-u sledujete. Podle ředitelky.
The director said you only follow Seo-woo around at the kindergarten, too.

Musím říct Čchi-inově a Un-biově mámě o So-u a Ha-džunově mámě.
I must tell Chi-in and Eun-bi's mom about Seo-woo and Ha-jun's mom.

Posílá So-u do kroužků, protože je pro ni těžké se o ni starat.
She's sending Seo-woo to academies since it's hard to look after her.

Nastříkej mu to do očí, ano? Pokud se někdo pokusí unést So-u.
Spray this in their eyeballs, okay? If someone tries to take Seo-woo.

Budu šťastná, pokud So-u nebude vídat duchy a bude šťastně žít.
I will be happy as long as Seo-woo doesn't see ghosts and live a happy life.

Jak si povídá sama se sebou. Mi-so říká, že mnohokrát přistihla So-u.
Mi-so says she has caught Seo-woo talking to herself many times.-Right.

Jsme se bavily o tom, co můžeme pro So-u udělat. Jako mámy So-uniných kamarádů.
As Seo-woo's friends' moms, we were only discussing what we can do for Seo-woo.

Ale chodí do školky s mými dětmi. Samozřejmě, So-u neudělala nic špatného.
Of course, Seo-woo didn't do anything wrong, but still, my kids come to this kindergarten.

Pokud se někdo pokusí unést So-u, a nastříkej mu to do očí, ano? vytáhni tenhle kolíček.
Pull this pin out and spray this in their eyeballs, okay? If someone tries to take Seo-woo.