What is the translation of " SOBIBORU " in English?

• sobibor

Examples of using Sobiboru in Czech and their translations into English

V Sobiboru?
In Sobibor?

Tenhle muž byl v Sobiboru.
This man was at Sobibor.

V Sobiboru nesmí být děti.
There are no babies in Sobibor.

Přijela jsi do Sobiboru sama?
You came to Sobibor alone?

Ze Sobiboru není cesta ven.
There's no escape from Sobibor.

Dvanáct lidí je mozkem Sobiboru.
They're the brain of Sobibor.

Přijela jsi do Sobiboru sama?- Děkuji.
You came to Sobibor alone?- Thank you.

Dvanáct lidí je mozkem Sobiboru.
Twelve people are Sobibor's brain.

V Sobiboru ne, Untersturmführere.- Můžou?
Not at Sobibor, Untersturmfuhrer.- Could they?

A my nechceme tyfus v Sobiboru.
We do not want typhus at Sobibor.

Každý ze Sobiboru musí mít šanci na svobodu.
Everyone in Sobibor must have a chance to be free.

Když soud rozhodl, že byl vrah v Sobiboru?
When the court ruled he was a murderer at Sobibor?

Všechno a všichni v Sobiboru budou upravení a čistí.
Everything and everybody in Sobibor has to be neat and clean.

Přihlásil jsem se jako tiskař, abych se dostal ze Sobiboru.
I said I was a printer to get out of Sobibor.

Tak teď znáš pravdu o Sobiboru, budeš pro ně dál dělat šperky?
Now that you know the truth about Sobibor, will you still make jewellery for them?

Takže, náš plán útěku bude počítat se všemi vězni v Sobiboru.
Therefore, the escape we plan must be for every prisoner in Sobibor.

Nikdy jsem v Treblince, ani v Sobiboru nebyl.
I was never either at Treblinka or Sobibor or at any other such place.

Protože tu někoho máš. A přežít je to nejdůležitější v Sobiboru.
Because you like someone I could get along with and that's important in Sobibor.

Nikdy jsem v Treblince, ani v Sobiboru nebyl.
Or at any other such place. I was never either at Treblinka or Sobibor.

Že byl dozorce, který se účastnil procesu masové vraždy Nepochybuje se ale o tom, v táboře smrti v Sobiboru.
But there is no doubt he was a guard taking part in the mass murder process at the Sobibor death camp.

Nikdy v životě jsem nebyl v Treblince, v Sobiboru nebo v Trawnikách.
Never in my life was I at Treblinka or at Sobibor, nor at Trawniki.

Roku 1963 Saša svědčil v soudním procesu proti 11 ukrajinským strážným ze Sobiboru.
In 1963 Sasha gave key testimony in a war-crimes trial against 11 Ukrainian guards at Sobibor. 10 of them were sentenced to death.

Tak teď znáš pravdu o Sobiboru, budeš pro ně dál dělat šperky?
Will you still make jewellery for them?- Now that you know the truth about Sobibor.

Protože většina přeživších z Treblinky Zeptáme se Izraelců,“ a Sobiboru se usadila v Izraeli.
We will go to the Israelis, and Sobibor have settled in Israel. because most of the survivors of Treblinka.

Majdanku, Belzec, Chelmě, Treblince a Sobiboru, jsme se museli spoléhat na sověty a většině jejich informací.
Belzec, Chelmno, Treblinka and Sobibor, we have had to rely on the Soviets for most of our information.

Protože většina přeživších z Treblinky Zeptáme se Izraelců,“ a Sobiboru se usadila v Izraeli.
And Sobibor have settled in Israel. because most of the survivors of Treblinka Well, we will go to the Israelis.

Který byl zřejmě v Sobiboru, a druhý je Federenko, o němž se domníváme že byl v Treblince. Jeden je Demjanjuk.
One is this Demjanjuk, who we believe was at Sobibor, and the other is this Federenko, who we believe was at Treblinka.

Zločiny, kterých se možná dopustil v Sobiboru, měly být… Nemyslíte, že by ty.
Crimes that maybe he committed in Sobibor should be… Sobibor, who know? Don't you think that still, you know, the, uh.

Všechny odvážné bojovníky ze Sobiboru, Kteří započali boj, aby se podobná skutečnost už nikdy neopakovala.
It is also a reminder of the valiant fighters of Sobibor who were among those who began to make the idea a vow"never again" a reality.

Z průkazu lze zjistit, že voják jménem„Ivan Demjanjuk“ byl povolán do Sobiboru, do vyhlazovacího tábora pro Židy.
Was posted to Sobibor, The card shows a soldier called"Ivan Demjanjuk an extermination camp for Jews.

How to use "sobiboru" in a sentence

Největší část Židů z třebíčských transportů zahynula v koncentračním táboře v Sobiboru.

První rozsáhlé pokusy o masovou likvidaci Židů v Sobiboru, Treblince a Belzecu ukázaly, že i toto poslání vyžaduje určitou profesionální zdatnost a technologický vývoj.

Nejdříve si však připomeneme, co se odehrávalo v Sobiboru před mnoha desetiletími.

Na stavbě spolupracovaly dvě německé firmy: Schönbronn z Lipska a Schmidt-Münstermann pod přímým dohledem SS-Obersturmführera Richarda Thomally, který se podílel i na stavebních pracích v Sobiboru.

Přísně řečeno polský odpor nemá k Sobiboru vůbec žádný vztah.

Z dalších projektů uveďme na Emmy nominovaný snímek Akta Pentagon z produkce FX Network a Útěk ze Sobiboru.

Na sever Itálie s ním odjeli Wirth, Stangl a později i Reichleitner, poslední velitel Sobiboru.

Povstání v Sobiboru Na území Polska bylo šest hlavních vyhlazovacích středisek, jak se nazývaly tábory, ve kterých byli lidé plánovitě vražděni po tisících, desetitisících a statisících.

Příslušníci jeho rodiny zemřeli v koncentračních táborech v Sobiboru, Majdanku, Osvětimi a Terezíně.

Ostatních, kteří přežili válku v Terezíně, Sobiboru anebo jinde, byly další čtyři desítky.