What is the translation of " SOFISTIKOVANOSTI " in English?

• sophistication
• sophisticated

Examples of using Sofistikovanosti in Czech and their translations into English

Pocit sofistikovanosti.
It feels sophisticated.

Je tu jistá hladina sofistikovanosti.
There's a level of sophistication.

Pocit sofistikovanosti. Pocit drahého auta.
It feels sophisticated. It feels expensive.

No, právě propadl sofistikovanosti.
Well, he just flunked sophistication.

A sofistikovanosti, a chce dobýt Zemi.
And sophistication, and it wants to conquer the Earth.

A je prostě posledním slovem v sofistikovanosti.
And it is just the last word in sophistication.

Dávku sofistikovanosti.
Sort of sophistication.

Dnešek musí být definicí sofistikovanosti.
So tonight has to be the definition of sophistication.

To je znak sofistikovanosti a kultury.
It's a sign of sophistication and culture.

Daleko předčí Atény a Řím v umění, kultuře a sofistikovanosti.
Far surpassing Athens in Rome, and hearts culture and sophistication.

Že v žebříčku sofistikovanosti je jeden stupeň nad opicí.
Meaning on the sophistication scale, he's one step above ape.

Na chvíli jsem zapomněl, že jsem v černé díře sofistikovanosti.
For a moment there, I forgot I was in a black hole of sophistication.

Bude to kopec umění a dospělý sofistikovanosti, což je přesně něco pro nás.
It will be a barrel of… art and adult sophistication, which is very much our thing.

Dalece presahující Athény nebo rím v umení, kulture a sofistikovanosti.
Far surpassing Athens in Rome, and hearts culture and sophistication.

Bylo to chaotické, buranské, bez špetky sofistikovanosti kterou jsme od potenciálních členů čekali.
It was messy, boarish, lacking the sophistication we expect from any potential member.

Přesně. Lidé co si zapínají pásy a mají požitek ze svobody a sofistikovanosti.
Exactly, people who put their seatbelts on and off and relish both freedom and sophistication.

Co tím chceš říct? Že v žebříčku sofistikovanosti je jeden stupeň nad opicí.
Meaning what? Meaning on the sophistication scale, he's one step above ape.

Tato rustikální červená váš interiér obohatí o odstín plný síly a sofistikovanosti.
This rustic red will set your furniture apart and enrich your interior with a shade of impact and sophistication.

Sofistikovanosti a zralosti, která bude jak bez námahy, tak i přirozená. Chci jen pečlivě navodit auru.
Of sophistication and maturity that is both effortless and natural.- I just want to painstakingly construct an aura.

A pak má tu drzost říkat mi to pprostě, protože na to musím mít špetku sofistikovanosti a dobrý vkus.
And then she has the nerve to insult me simply'cause I have a modicum of sophistication and good taste.

Daleko předčí Atény a Řím v umění, kultuře a sofistikovanosti. Domov pro největší monstrum civilizace svět někdy poznal.
The world has ever known, Home to the greatest monster civilization far surpassing Athens and Rome in art, culture and sophistication.

Od roku 1958 se lidé jen hrnou do klubu, jenž se stal synonymem Soho, sexu a sofistikovanosti.
Ever since it opened in 1958, people have been flocking to the club that has become synonymous with Soho, sex and sophistication.

Královská modrá je nositelka sofistikovanosti a nadčasovosti stejně jako černá, dodá ale interiéru osvěžující a klasický vzhled, který osvobodí váš prostor.
Carrying the sophistication and timelessness of black, the royal blue adds a refreshing yet classical touch to free up your space.

Animaci má většina lidí spojenou s dětskou nevinností, která ji zbavuje sofistikovanosti automaticky přisuzované filmu.
Animation remains associated with a childish innocence, which strips it of the sophistication automatically relegated to film.

Toto apartmá Deluxe je vrcholem sofistikovanosti a stylu; součástí jeho vybavení je pohodlná manželská postel nebo dvě samostatné postele, samostatná obývací a spací část a dobře zařízená kuchyňka.
This Deluxe Suite is the height of sophistication and style, featuring comfortable king-sized or twin beds, separate sitting and sleeping areas and a well-equipped kitchenette.

Podle mě, jen protože má někdo dobrý vlasy a chová se s určitým stupněm sofistikovanosti. nemusíte být okamžitě zrádcem své rasy.
I just think having good hair… and carrying on with a degree of sophistication… doesn't make me a traitor to the race.

Je opravdu úžasné, jak tato vozidla pokročila od velké robustnosti a velké primitivnosti k velké robustnosti a velké sofistikovanosti.
Hermanita ven conmigo…♪ It really is amazing how these vehicles have progressed from being very rugged and very primitive to very rugged and very sophisticated.

Problémy účinnosti fiskálního cílení a výdajových rámců nevidím ani tolik ve zvyšování sofistikovanosti těchto nástrojů, ale v oblasti politické podpory a tlaku na jejich dodržování.
I do not see the problems of effectiveness of fiscal targeting and expenditure frameworks so much in increasing their sophistication, but rather in a political support and a pressure towards their enforcement.

Toto aboridžinské Stonehenge by skutečně změnilo způsob našeho uvažování o Aboridžincích a sofistikovanosti jejich společenství.
This Aboriginal Stonehenge would really alter the way we think of the Aboriginals and the sophistication of their society.

Jako pyramidy v Gíze v Egyptě, jako Machu Picchu v Peru. které vykazují neuvěřitelné úrovně sofistikovanosti, Po světě nacházíme podobné stavby.
So we find similar structures around the world like Machu Picchu in Peru. that show incredible levels of sophistication, like the Pyramids of Giza in Egypt.

How to use "sofistikovanosti" in a sentence

Systémovost hybridního bateriového systému je v ryzí podstatě dána hloubkou sofistikovanosti řídicího algoritmu (firmware), na jehož základě EMS pracuje pro ekonomické blaho investora.

Nabízíme výběr modelů, které se určitě shodují s požadavky mnoha programátorů, bez ohledu na úroveň jejich sofistikovanosti.

Komunistická propaganda byla špičkou sofistikovanosti proti dnešnímu primitivnímu štvaní,a nestydatým tvrzením,že černé je bílé.Tenkrát ještě novináři alespoň ovládali pravopis.

Plasty však dosáhly nové úrovně sofistikovanosti, protože jsou syntetizovány – zrodily se díky nám!

Svůdná kombinace jednoduchosti a extrémní sofistikovanosti, tak obdivovaná po celém světě.

Od té doby nabyly násilnosti prvních znaků sofistikovanosti, jakou projevují dnes.

Cena je odvozena od sofistikovanosti léčiva a úspěšnosti v klinické praxi.

Za účelem zachování jisté míry odbornosti je velmi zásadní požadavku aktuálnosti a zároveň sofistikovanosti vyhovět.

Pokud budete chtít více stylu a sofistikovanosti v koupelně, pak je tento jednoduchý a okouzlující retro design právě pro vás!

K tomu se přidává nízká úroveň sofistikovanosti produkce, která nutí francouzské firmy ke snižování cen.