What is the translation of " SOVĚTSKÝ " in English?

• soviet

Examples of using Sovětský in Czech and their translations into English

Známe sovětský tým.
The Soviet national team.

Sovětský národní tým.
The Soviet national team.

Američan, sovětský… lidí.
Americans, Soviets, humans.

Zastavte se! Jsem jeden z vás! Sovětský!
I belong to you, I am a Soviet!

Jsem sovětský diplomat.
I am a Soviet diplomatic.

Musíme povolit ten velký sovětský korzet.
We have loosened the Union's great corset.

Nebo Sovětský vesmírný pes!
Or a Russian space dog!

Od rána zvyšuji nabídku na tenhle Sovětský nákladni vagón z roku 1956.
I have been bidding all morning on this 1956 Stalin Soviet-era boxcar.

Dokonce sovětský ministr zahraničí.
Even the Soviet Foreign Minister.

Za chybné informování je ve velké míře zodpovědný sovětský model centrálního řízení.
The Soviet centralist model is largely responsible for this misinformation.

Je to tu jako sovětský Den nezávislosti.
It's like a Soviet Fourth of July in here.

Sovětský svaz zahájil hlavní ofenzívu v Karelii.
The Stviet Unitn has launched a majtr tffensive in Karelia.

Když špičkový sovětský agent požádal o azyl?
When a soviet top spy applies for asylum?

Sovětský výsadkář je jistota celého Sovětského Svazu.
Sovie paratrooper is the assurance of all units and people.

Únor, 1940, Kungursk, Sovětský tábor pro válečné zajatce.
February, 1940, kungursk, soviet union prisoner of war camp.

Sovětský stíhací letoun Chenkův TEODOROVIC jménem Sasha.
In a gymnasium in Grozny… a Soviet Olympic wrestler… named Sasha Fyorodovich Chenkov.

Jeho prací bylo sledovat OKO, sovětský systém včasného varování.
His job was to monitor OKO, the Soviet early warning system.

Zničili sovětský motorizovaný batalión z kopce nad ním?
They hit a Soviet motorized rifle battalion on horseback?

Perm Omsk Únor, 1940, Kungursk, Sovětský tábor pro válečné zajatce.
Omsk perm february, 1940, kungursk, soviet union prisoner of war camp.

Zčásti, protože sovětský vůdce nabídl, že pomůže s tím, co se stalo zde, na Dálném východě ve válce proti Japonsku.
Partly because the Soviet leader in the far East, in the war against Japan. had offered to help with what was happening here.

Jménem Saša Fjodorovič Čenkov V tělocvičně v Grozném se sovětský olympijský vítěz v zápase.
In a gymnasium in Grozny… a Soviet Olympic wrestler… named Sasha Fyorodovich Chenkov.

Myslí si, že sovětský hokej je jen o něm a jeho hráčích.
He thinks that hockey in the USSR is just him and his players.

Dlouho se tušilo, že prezident Roosevelt a premiér Winston Churchill věděli, že masakr nařídil sovětský vůdce Joseph Stalin.
It has long been suspected that president Roosevelt and prime minister Winston Churchill knew that Soviet leader Joseph Stalin has ordered the massacre.

Letech vyslal sovětský program Veněra více misí na průzkum Venuše.
The Soviet's Venera programme sent multiple missions to explore Venus.

Amerického útlaku že osvobodí jih od a znovu sjednotí korejský lid pod jeho vládou. Začalo to před 24 hodinami když sovětský premiér oznámil.
When the Soviet premier announced that he would be liberating the South from American oppression It began 24 hours ago, and reuniting the Korean people under his rule.

Teď můžeš zbourat svůj sovětský cyklotron a postavit Velký urychlovač částic.
Now you can demolish your Soviet-style cyclotron and build the large Hadron Collider.

Sovětský ministr zahraničí tento tah obhajuje a obviňuje Spojené státy z úmyslného ponděcování nepřátelských nálad.
The Soviet foreign minister has defended the incursions and has accused the United States of deliberately prompting last week's coup in Iran.

Mimo jiné jako hlavní skleněný objekt zvolila sovětský"hořčičák", který je sám o sobě více sociologickým než materiálovým předmětem.
Among others, she chose as her main glass object the Soviet mustard glass, which is in itself a more sociological than material object.

Amerického útlaku že osvobodí jih od a znovu sjednotí korejský lid pod jeho vládou. Začalo to před 24 hodinami když sovětský premiér oznámil.
From American oppression and reuniting the Korean people under his rule. that he would be liberating the South It began 24 hours ago, when the Soviet Premier announced.

V rozhovoru s ABC News sovětský ministr prohlásil, že… to USA nutí Sověty k akci.
Speaking with ABC News, the Soviet foreign minister claims that…" the USA have the car before the horse.

How to use "sovětský" in a sentence

Armáda předpokládala, že Sovětský Svaz je nějakým zásahem vyřadil z provozu.

Coby příklady lze zmínit americký F-89 Scorpion či sovětský Jak-25.

Nechtěným osvoboditelem Čechů a Slováků byl Michail Gorbačov se svojí perestrojkou, jež měla oživit zatuchlý sovětský systém.

Kulminaci jejich využití představovala korejská válka, kde se střetly dva výtečné typy, americký F-86 Sabre a sovětský MiG-15.

Putin rozhodl, že Euroasijská unie, nový Sovětský svaz, bude fungovat od roku 015, Euroasijská unie bez Ukrajiny však nemá smysl.

No, tak to ať si ta víza klidně ponechají......já tam jet nemusím, jako netoužím zcestovat sovětský svaz.

Sovětský svaz nemohl ani uvažovat o takových extremních dočasných rozhodnutích na mezinárodní úrovni.

Arménie na silnicích: Žigulík a Mercedes „Překvapilo mě, jak hodně vzpomínají na bývalý Sovětský svaz, kdy to podle obyčejných lidí poměrně fungovalo.

První náznaky o tom, že Sovětský svaz není zas tak nerozborný, jak se zpívalo v sovětské hymně, se objevily koncem 80.

Sovětský tisk o Slánského výročí referoval pouze v deníku Izvěstije v noticce na čtvrté straně.