What is the translation of " SRDCE A DUŠE " in English?

• heart and soul
• hearts and minds
• hearts and souls

Examples of using Srdce a duše in Czech and their translations into English

Chceš srdce a duše.
You want hearts and minds.

Srdce a duše.
The heart and the mind.

My jsme srdce a duše.
We are the heart and the soul.

Srdce a duše naší firmy.
It's the heart and soul of this space.

Z celého srdce a duše.
With all of my heart and soul.

Naše srdce a duše společně vzplanou.
Our hearts and souls will burn as one.

Znáte to- získat si srdce a duše.
You know… hearts and minds.

Srdce a duše. Jaká záhada!
The heart and the mind… what an enigma!

Miluji ji z celého srdce a duše.
I love her with all my heart and soul.

Flynne, jsi srdce a duše Knihovny.
You are the heart and the soul of the Library. Flynn.

Dobrá, kluci… tohle je srdce a duše.
This is the heart and soul of The Electric Suitcase. Okay, fellas.

Flynne, jsi srdce a duše Knihovny.
Flynn, you are the heart and the soul of the Library.

Jsme dobromyslní velvyslanci, kteří si získali srdce a duše.
We're goodwill ambassadors winning over hearts and minds.

Hledajíc někoho Jsi srdce a duše New Yorku.
Searching for someone You're the heart and soul of New York City.

Lidi si dělali legraci z toho, že chceme získávat srdce a duše.
People used to joke in Vietnam about winning the hearts and minds.

Hledajíc někoho Jsi srdce a duše New Yorku.
You're the heart and soul of New York City… Searching for someone.

Lidi si dělali legraci z toho, že chceme získávat srdce a duše.
About winning the hearts and minds. People used to joke in Vietnam.

Tohle je srdce a duše Dobrá, kluci.
This is the heart and soul of The Electric Suitcase. Okay, fellas.

Okej chlapi… tohle je srdce a duše.
This is the heart and soul of The Electric Suitcase. Okay, fellas.

Srdce a duše Starfordské komunity. Debbie byla nejlepší vedoucí administrativy, co jsme kdy měli.
Head of admissions we have ever had, the heart and soul of the Starford community. You know, Debbie was the best.

Brandon je tak trochu srdce a duše kabiny.
Brandon is kind of the heart and soul of the dressing room.

A Alfa Romeo, jak jsme zjistili minulý týden, to je srdce a duše.
And Alfa Romeo, as we discovered last week, that's the heart and soul.

Oči a srdce, srdce a duše; duše a tělo.
Eyes heart, heart and spirit; Spirit and the body.

Kostry věrných zkrášlené a vystavené, aby povzbudily srdce a duše do bitvy.
Skeletons of the faithful adorned and displayed to stir hearts and souls to battle.

Prostřednictvím svého srdce a duše ucítíš podzim jako strom v létě.
And with heart and soul you can feel an autumn like tree in the summer.

Čistá filantropie. Protože tenhle projekt má potenciál získat si srdce a duše žen.
Pure philanthropy, because this project has the potential to capture the hearts and minds of the women.

Jeho první úkol podle mě bude získat srdce a duše těch mužů a žen, v nebezpečí.
His first job, in my opinion, is to win the hearts and minds of those men and women in harm's way.

Víte, Debbie byla nejlepší vedoucí přijímacího řízení, kterou jsme kdy měli, srdce a duše starfordské komunity.
You know, Debbie was the best head of admissions we have ever had, the heart and soul of the Starford community.

Ale to kouzlo, co na nich je… to srdce a duše, co jsme do nich dali, jsou naše. Vám nepatří.
But the magic that is on the tapes… that fuckin' heart and soul we put into those tapes… and you don't own that.

Vedoucí přijímacího řízení, kterou jsme kdy měli, Víte, Debbie byla nejlepší srdce a duše starfordské komunity.
Head of admissions we have ever had, the heart and soul of the Starford community. You know, Debbie was the best.

How to use "srdce a duše" in a sentence

Jsou-li srdce a duše v plamenech, můžou se v mysli zakořenit nové myšlenky a vyrůst do nového světonázoru.

Její srdce a duše byli nejčistší jaké mohl anděl vidět, při narození dítěte.

To se dotýká úrovně srdce a duše, ačkoliv se může zdát, že se to týká mysli.

Místo toho, aby reagoval, zavázat se k vytvoření od svého srdce a duše, z lásky, nikoli strach.

Ovládl srdce a duše mnoha lidí a to je způsob, jak pracuje.

Mohu vám říci, že lidé, kteří stavěli dům dát své srdce a duše v něm.

Smích a slzy působí nejmocněji na výchovu srdce a duše, zejména našich dětí.

Poláci se už mohutně spálili, když se jim z podporovaných, vyškolených a vyzbrojených skupin vyklubali pohrobci banderovců, kteří z hloubi srdce a duše nenávidí Poláky.

Bylo v nich více zručnosti, srdce a duše.

Jejich maso a krev, jejich srdce a duše jsou ještě propojeny do jednoho organismu.