Examples of using Stádech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opravdu ve stádech.
Lidé s takovými penězi,se pohybují ve stádech.
People with that kind of money.Tend to move in herds.Chodí ve stádech.
They're moving in herds.Vyrůstají ve stádech a opovrhují zbraněmi. Oni používají k útoku své drápy.
Přesouvají se ve stádech.
They travel in herds.Pohybují se ve stádech.- Tak to vyklopte!
They travel in herds. Say it!Pohybují se ve stádech.
They're moving in herds.Pohybují se ve stádech.- Tak to vyklopte!
Say it! They travel in herds.Opravdu chodí ve stádech.
They do move in herds.Žijí ve stádech, která tvoří skupiny členů, kteří nahrazují milované, které ztratili.
They live in herds so it takes a team of people to replace the loved ones that they have lost.Antilopy se drží ve stádech.
The antelope travel in packs.Nedojí se, nechovají se ve velkých stádech. A nežijí v chatrčích vedle lidí.
They're not milked, they're not kept in large herds, and they don't live in barns and huts alongside humans.Dinosauři neloví ve stádech.
Dinosaur's never hunt in herds.Tito divocí příbuzní lam žijí ve stádech v hornatých oblastech velké části Jižní Ameriky.
These wild relatives of the llama live in herds in the mountainous regions of much of South America.Tak to vyklopte! Pohybují se ve stádech.
They travel in herds. Say it!Někdy běhají ve stádech někdy sami.
Sometimes they run in packs, sometimes alone.Je jich tu víc nežstébel jarní trávy, než bizonů, když žili ve stádech.
They are more than the blades of spring grass,more than the buffalo when they smothered the earth in their great herds.Zvířata s drápy necestují ve stádech, Mitchelli.
Clawed animals don't travel in herds, Mitchell.I když je nepravděpodobné, že by se pohybovali samostatně, samotného jedince je možné přemoci,ovšem oni se vždy pohybují ve stádech.
It is possible, albeit unlikely, to overcome an Abby, butthey always travel in herds.Nemyslíš drápy? Zvířata s drápy necestují ve stádech, Mitchelli.
Clawed animals don't travel in herds, Mitchell.Tak to vyklopte! Pohybují se ve stádech.
Say it! They travel in herds.Trilobiti byli obrněná zvířata, která lovila ve velkých stádech skrz mořské vody.
Trilobites were armored animals that hunted in great herds across the seafloor.Stádo pitomců, kterýkoli z nich by mohl být Cylon.
Herds of lookie-loos, any one of whom could be a Cylon.Který rozhání stádo targů před vozem. Vysílá vysokofrekvenční zvuk.
They emit a high-frequency tone that disperses targ herds.Stádo je pro srágory.
Herds are for turds.Stádo zvířat je využívá jako stínítko?
Do herds of animals use them for shade?Ale budeme sledovat stádo ke kopcům a chytíme si svou šanci.
But we will follow the herds to the hills and take our chances.Tito opancéřovaní býložravci se často vyskytují kolem stád iguanodonů, pravděpodobně kvůli vzájemné ochraně.
These armoured herbivores are often found around Iguanodon herds, presumably for mutual protection.Všude jsou malé idylické farmy s četnými ovcemi,kozami nebo stády krav.
Everywhere there are small idyllic farms with numerous sheeps,goats or cow herds.Spojení mezi sopečným prachem a pasoucími se stády ale není vůbec náhodné.
But the link between this ash and these herds is more than a mere coincidence.
