Examples of using Strix in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď jsi Strix, Marceli.
You're a Strix now, Marcel.Nesmrtelná rasa? Strix!
A strix! The immortal race?Ale Strix si pro tebe stále mohou přijít. Zachránil mě.
Nesmrtelná rasa? Strix!
The immortal race? A strix!Strix budou tohle považovat za vyhlášení války, Hayley.
Jsi nový vůdce Strix.
You are the new leader of Strix.Základní listina Strix, napsaná… ano, jistě… mnou.
Jsi nový vůdce Strix.
You're Proto poslali legii Strix, aby chytili mou sestru.
Which is why they sent a legion of Strix to collect my sister.Jsi jedna z klanu spojených se Strix.
You're one of Jsem tu na příkaz Strix a neodejdu bez Tristana.
I'm here on behalf of The Strix, and I'm not leaving without Tristan.Marcel vyhrál. Jsi nový vůdce Strix.
You're Vyzývám tě jako Strix, abys šel na pomoc svému bratrovi.
I'm calling on you as a Strix to come to the aid of your brethren.Jsi jedna z klanu spojených se Strix.
Affiliated with the Strix. You're one of A co se týče Strix, pokud po mně půjdou, vypořádám se s nimi.
And as for The Strix, if they come after me, I will deal with it.Udělej to a prokážeš svou loajalitu Strix.
Do this, and you will have proven your loyalty to The Strix.Souhlasila jsem, že budu pracovat se Strix, stejně jako ty.
I agreed to work with the Strix, same as you.Abys šel na pomoc svému bratrovi.Vyzývám tě jako Strix.
To come to the aid of your brethren.I'm calling on you as a Strix.Strix? I když jsem strixe viděl, on tak nevypadá.
A strix? But he does not resemble Vezmou mu listinu apředají ji mě. Až Strix Marcela najdou.
They will take back the charter andhand-deliver it to me. When the Strix find Marcel.Neberou to. A Strix mi řekli, že Lucien míří do zátoky.
They're not answering. And the Strix tell me that Lucien is headed to Napsaná… ano, jistě… mnou.Pro nezasvěcené… základní listina Strix.
Written by… oh,yes… me. For Říkáme si Strix, nejstarší společnost upírů, kterou kdy svět poznal.
The oldest society of vampires this world has ever known. We are called The Strix.Úderem půlnoci, bude novým vůdcem Strix. Kdokoliv bude držet listinu.
At midnight, gonna be the leader of Strix. Anyone going to be the holder Articles Strix zvládnu. A jestli při tom zničí polovinu čtvrti.
And if they destroy half Kdokoliv bude držet listinu úderem půlnoci, bude nový vůdce Strix.
Whomever holds Nechal si Strix napospas svému šílenému otci, aby je zmasakroval. Utekl jsi jako zbabělec.
Leaving Strix to be slaughtered by your mad father. You ran like a coward.Kdokoliv bude držet listinu úderem půlnoci, bude novým vůdcem Strix.
Whomever holds Úderem půlnoci, bude novým vůdcem Strix. Kdokoliv bude držet listinu.
At Zlověstný Lord Strix buduje novou armádu, se kterou se chystá zotročit veškerá stvoření obývající Dračí hory!
The sinister Lord Strix is building a new army, which is going to enslave all creatures inhabiting the Dragon mountains!
