Examples of using Strupy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, jen strupy.
Strupy už opadaly.
The scabs have fallen off.Dělají se strupy.
They're scabbing up.Strupy jsou v pohodě.
Protože jedli strupy.
It's because they ate scabs.Dobře. Strupy jsou v pohodě.
They're scabbing well.Ústa a nos:suché strupy.
Mouth and nose:dry scabs.Strupy rovnou tady Co ty na to?
Zkrvavené prsty, strupy.
Bleeding of the toes, scabs.Nechávali si strupy nemocných lidí.
They kept the scabs of Škrabala jste si strupy?
You been pickin' at the scabs up there?Ty strupy na tvém krku, není se čeho obávat.
The scabs on your neck are nothing to worry about.Jako dítě jsem dokonce jedla svoje strupy.
As a kid I even ate my scabs.Někdy se cítím špatně když mají strupy na svých tvářích…? Em, bezdomovci.?
Have scabs on their faces♪ Uh, homeless people?Takže jediná náročná věc jsou mé strupy.
So the only thing picky about me are my scabs.Vypadá to, že nějaké strupy už máte.
Looks like you have got some scabs already.Možná se udělají strupy, ale jakmile opadnou, tvé ruce budou o 20 let mladší.
There will be some scabbing, but once they fall off, your hands will look 20 years younger.Někdy se cítím špatně když mají strupy na svých tvářích…?
Have scabs on their faces…♪?Možná se udělají strupy, tvé ruce budou o 20 let mladší. ale jakmile opadnou.
Your hands will look 20 years younger. There will be some scabbing, but once they fall off.Jamesi, ty jsi tam měl hleny, strupy a sliny.
James, you were mucus, scabs and saliva.Dvanáct minut. se strupy na kolenou, která mě tahala za vlasy? Kam se poděla ta holčička.
With scabs on her knees Twelve minutes. that used to pull my hair? What happened to the little girl.A kdykoli zabojuješ,černé strupy se rozrostou.
And wherever you bite,black scabs grow.Trápil se tak moc, že se celé jeho tělo pokrylo strupy.
He worried so much he became covered with scabs.A zas Když se mi udělaly strupy, a zas. poslal mě tam zas.
He made me go back out… do it again… When they scabbed over, and again.Nevracej mi to dokud nedostaneš všechny ty strupy pryč.
Don't bring that back till you get all those crusties off.Měl strupy na rukách, strupy na nohách, strupy na zádech, strupy na krku.
He had scabs on his arms, scabs on his legs, scabs on his back, scabs on his neck.Do rány mu natlačil sušené strupy z neštovic.
He pressed dried smallpox scabs into the wound.Jako malýmu se ti na odřených kolenou dělaly strupy, že?
When you were little, you would scrape your knees and develop scabs, right?Tím myslím, že jsem se nenaučil kvůli tobě číst, nebopřestat jíst strupy, nebo začít čůrat v sedě abych tě nevzbudil.
I mean, I didn't learn to read for you, orstop eating my scabs for you, or start to pee sitting down so I wouldn't wake you up.Pak to ohřeju a ten sýr na vrchu je tak mizerný, že je to jako… Jakobyste jedla strupy.
