Examples of using Supernova in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme den od něčeho jako supernova.
We're a day away from a kind of supernova.Mohla by to být supernova v Krabí mlhovině.
A když umřou, explodují jako supernova.
They explode in a supernova. And when they die.Koneckonců i supernova pokračuje dále v rotaci na své oběžné dráze.
A když umřou,explodují jako supernova.
And when they die,they explode in a supernova.Když supernova vybuchne, její jas soupeří s jasem celé její galaxie.
When a supernova explodes, its brightness rivals that of its entire galaxy.Aspoň dokud jsem superstar a ne supernova.
Pokud je tohle supernova nebo co, tak se to děje od doby, co jsme tu.
That mean's it's been happening since we got here, right? If this is a supernova or whatever.A jestli se k němu dostane,poletíme jako supernova.
If it gets there,we will go up like a supernova.Pokud je tohle supernova nebo co, tak se to děje od doby, co jsme tu, že?
It's been happening since we got here, right? If this is a supernova or whatever, that means?Je těžko představitelné, že supernova může poškodit Zemi.
It's just about conceivable That a supernova could damage the earth.Ale po tvých výkonech v Evropě jsi se vrátila jako supernova.
But after your exploits in Europe… Right here, Serena! You have come back a supernova.Poslouchejte, budete žhavější než supernova, až tato kniha vyjde.
Listen, you're gonna be hotter than a supernova when this book comes out.Nazývá se supernova a exploze je tak jasná, že její záření silně zastíní celou galaxii.
They call it a supernova, Mami, večeře! Věděli jste, že hvězda jde supernova každou sekundu ve vesmíru?
Mom, dinner! every second in the universe? Did you know a star goes supernova.Najdete všechny prvky, které dokáže vyrobit jen supernova.
You will find selenium. You will find all sorts of elements that can only be made in a supernova.Wireworld Supernova 6 je nejnovější verze nejvyššího modelu optických kabelů Wireworldu.
Wireworld Supernova 6 is the latest incarnation of top-of-the-line Wireworld's optical cables.Nyní můžeme garantovat, že tam nebude jedna supernova 1A, ale půl tuctu.
We can now guarantee that there would not just be one Type 1A supernova, but there would be a half dozen.Exploze tak mohutná,že by supernova oproti ní vypadala jako bouchnutí petardy.
Supernova produkuje radioaktivní formu železa, která na Zemi žádným přirozeným procesem nevzniká.
A supernova produces Vědci věří, že elektromagnetické pole země ovlivnila supernova umírající hvězdy.
Scientists believe Můžeme čekat, až supernova vybouchne v naší galaxii a použít každý nástroj moderní astronomie k rozboru.
One is to wait for a supernova to go off in our galaxy and use every tool of modern astronomy to pick it apart.Pozitivem je, že jeden za 5 minut má tři velké supermarkety avelké nákupní centrum Supernova s tunami obchodů.
Positive thing is that one in 5 minutes has three large supermarkets andthe large shopping center Supernova with tons of shops.Přestože je zde v průměru jedna velká supernova v každé galaxii každé století, v naší Mléčné dráze, od doby zrodu moderní vědy není ani jedna.
Although on average there's one big supernova in each galaxy every century, there hasn't been one in the Milky Way since the birth of modern science.A tato"hvězda" byla ve skutečnosti ojediněle seskupená mezi Jupiterem aSaturnem… nebo možná nějaká supernova nebo dokonce možná kometa.
And this"star" was actually a rare alignment between Jupiter andSaturn… or possibly a supernova or maybe even a comet.Nějaká velká-- Možná supernova, nebo proud gama paprsků, uvolnily energii přesně v tu milisekundu,… kdy červí díra procházela singularitou… Je to šance jedna ku miliardě.
Or a gamma ray burst discharging at the exact millisecond that wormhole passed through that singularity.- Maybe a supernova.Toto je možnájen klid před bouří, po masivní explozi… supernova měnící se na mrak prachu a plynu.
It looks dead powerful enough to turn a huge star into a cloud of dust and gas butmaybe this is just the calm after the storm a supernova after a massive explosion.Jsou tam sem tam nějaké malé nákupy, pár drobných za jídlo a pití, ale je tu jeden trochu dražší,z místa zvaného Supernova.
There's some small purchases, here and there, some nickel-and-dime stuff for food and water, but there is one that's a little bit more expensive,from a place called Supernova.Nedávno představila Petra Ptáčková svou kolekci SS15 na pražském Fashion Weeku abyla vybrána jako supernova, stoupající návrhářská hvězda časopisem HINT.
Lately Petra showcased her SS15 collection at PFW and MBFW in Prague andwas picked as Supernova, a rising star designer in HINT Magazine.Černé díry, takové cosi. víš, něco jako supernova,- neutrina? Neviditelné vysokovýkonné subatomární částice, vyznačující se obrovským výdejem energie.
Invisible high-energy subatomic particles you know, like, li-like supernova, given off by-by massive expenditures of energy, black holes, that sort of thing. Neutrinos.
