Examples of using Sur in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přátelé mi říkají Sur.
Friends call me"South.Bien sur, potřebují údržbu.
Bien sûr, they require maintenance.Po ukončení psychologického vzdělání absolvovala psychoanalytický výcvik anásledně výcvik ve skupinové psychoterapii SUR.
After finishing her psychologicla studies, she has completed psychoanalytical training andsubsequently also training in group psychoherapy SUR.Sur se vrátí se Steveho koněm.
South's coming back over horse-thief.Dlouhodobě působí jako vedoucí psychoterapeutického výcviku ateoretického vzdělávání v psychoterapii v nezávislém akreditovaném institutu SUR.
He also acts many years as a head
People also translate
SUR poskytuje také kompletní služby.
SUR offers the complete, all-round service package.Potraviny 850 m, supermarket 1.9 km, restaurace 800 m, nádraží"Deauville-Trouville" 1 km, písečná pláž 1.7 km,termální bazén"Thalasso de trouville sur mer" 1.7 km.
Grocery 850 m, supermarket 1.9 km, restaurant 800 m, railway station"Deauville-Trouville" 1 km, sandy beach 1.7 km,thermal baths"Thalasso de trouville sur mer" 1.7 km.U systému SUR KU-LAM obsahuje vnější trubka kovové legování.
The SUR KU-LAM system has an outer tube made of a metal alloy.Vila se nachází v jižní Bretani, mezi živým Lorientem a historickým Concarneau s hrazenými domy,15 km od Quimperlé(trhy), 6 km od příjemného letoviska Moëlan sur Mer.
Situated in Southern Brittany, between the bustling city of Lorient and the delightful walled city of Concarneau, 15 km south of the charming market town of Quimperlé and6 km from the family seaside resort of Moëlan sur Mer.SUR KU-komínové systémy se vyrábí z vysoce kvalitního PP!
SUR KU chimney systems are made out of high-quality polypropylene!Vyplatí se navštívit i areály Valfréjus(65 km sjezdovek) a Aussois(55 km), také lyžařské středisko Val Cenis Vanoise(125 km)a Bonnevale sur Arc(25 km), které jsou vám se skipasem„ESKI-MO" přístupné každý den.
A day trip to the ski areas of Aussois(55 km), Val Cenis Vanoise(125 km),Bonnevale sur Arc(25 km) and Bessans(3 km)- all of which can be skied in for one day each with the"ESKI-MO" lift pass- is definitely worthwhile.SUR úzce spolupracuje se státními testovacími orgány a spolky.
SUR works closely with the government testing laboratories and associations.V souladu se Zákonem o Ochraně Osobních údajů Lucemburska"Loi du 30 mai 2005 sur les réseaux et les services de communications électroniques", ve znění pozdějších předpisů, máte právo odmítnout ukládání cookies na vašem přístroji.
In accordance with the Luxemburg Data Protection Law"Loi du 30 mai 2005 sur les réseaux et les services de communications électroniques", as amended, you have a right to oppose the storage of cookies on your device.SUR KU-FLEX systém se používá v oblastech se šikmými nebo odsazenými odpadními šachtami.
The SUR KU-FLEX system is used where there are oblique or offset chimney ducts.J'espère que cet hommene vous dérange pas,[Doufám, že tento muž vám nevadí] je ne suis pas sur si il y a bon moment pour montrer ma connaissance du karaté Nejsem si jistý, jestli je ten správný čas, aby ukázat své znalosti karate.
J'espère que cet homme ne vous dérange pas,[I hope this person does'nt bother you]je ne suis pas sur si iI y a bon moment pour montrer ma connaissance du karaté I'm not sure if this is a good time to show my karate knowledge.SUR nabízí vysoce kvalitní výfukové systémy z umělé hmoty jako jsou systémy závislé na větrání místnosti(RLA) a systémy nezávislé na větrání místnosti RLU LAS nebo koncentrické.
SUR offers you high-quality plastic exhaust gas systems in the form of room air dependent(RLA) and room air independent(RLU LAS or concentric) systems.Potraviny 1 km, pekárna 950 m, kavárna 1 km, nádraží"Royan" 6 km, písečná pláž"Nauzan" 900 m, park"Luna Park(Juillet-Août)" 16 km, krytý bazén 5.5 km, termální bazén"Centre de Thalassothérapie Royan" 5 km,jezero Vaux sur Mer 300 m.
Grocery 1 km, bakery 950 m, café 1 km, railway station Royan 6 km, sandy beach Nauzan 900 m, park Luna Park(Juillet-Août) 16 km, indoor swimming pool 5.5 km, thermal baths Centre de Thalassothérapie Royan 5 km,lake Vaux sur Mer 300 m.V obci Voutenay sur Cure, klidná poloha, 50 m od řeky, v zeleni, u golfového hřiště.
In the resort Voutenay sur Cure, in a quiet position, 50 m from the river, in the countryside, on the golf course.Neustálý kontakt a sdílení návrhů s prodejci a uživateli ve všech oblastech použití nám trvale poskytuje nové inspirace a umožňuje další optimalizace například postránce montážního komfortu a hospodárnosti systémů SUR.
The continuous contact and exchange of ideas with trade and users in all areas of use, provides us with continuous suggestions and leads to further optimisation;examples of which are in the ease of installation and the efficiency of the SUR systems.Take řádek 1(růžový) na Insurgentes stanice metra apodívejte se na Insurgentes sur(jižním směrem), dva bloky více najdete Durango st nebo Tonala st.
Take line 1(pink) to insurgentes subway station andlook for insurgentes sur(south direction) two blocks more you will find Durango st or Tonala st.Pravidelný přispěvatel italského časopisu Internazionale, je specialistou na otázky energetiky a vydal na toto téma dvě knihy:Un monde de brut, sur les routes de l'or noir(Seuil, 2003) a L'après-pétrole a commencé Seuil, 2009.
A regular contributor to the Italian magazine Internazionale, he specialises in energy issues and has published two books on the subject:Un monde de brut, sur les routes de l'or noir(A World of Crude)(Seuil, 2003) and L'après-pétrole a commencé(The Post-Oil Era Has Begun) Seuil, 2009.Obchod 800 m, potraviny 1 km, restaurace, bar 50 m, pekárna 1 km, autobusová zastávka 30 m, nádraží"Royan" 6 km, písečná pláž"Nauzan" 50 m, park"Luna Park(Juillet- Août)" 17 km, koupaliště 50 m, krytý bazén 6 km, termální bazén"Thalassothérapie Thalazur Royan" 4 km,jezero Vaux sur Mer 1 km.
Shop 800 m, grocery 1 km, restaurant, bar 50 m, bakery 1 km, bus stop 30 m, railway station Royan 6 km, sandy beach Nauzan 50 m, park Luna Park(Juillet- Août) 17 km, outdoor swimming pool 50 m, indoor swimming pool 6 km, thermal baths Thalassothérapie Thalazur Royan 4 km,lake Vaux sur Mer 1 km.V letním semestru studenti dostanou zadané konkrétníúkoly na konkrétní hudbu, kdy musí jednotlivé prvky techniky sur le pointes použít v různých enchainements, které sami na sebe vzájemně aplikují a konzultují jak provedení tak smysl těchto kombinací.
In the summer semester students receive andassignment for particular music where they must use indiviual elements of sur le pointes technique in various combinations which are applied and advised upon for their execution and purpose.Údaje použité pro hodnocení výskytu rakoviny byly získány z institucionálních zdrojů az proaktivní studie rakoviny související s prací prováděné výzkumným týmem GISCOP(Groupement d'Intérêt Scientifique sur les Cancers d'Origine Professionnelle) 93 na pařížském předměstí.
The data used to assess the burden ofcancer was gathered from institutional sources and the pro-active study led by the GISCOP(Groupement d'Intérêt Scientifique sur les Cancers d'Origine Professionnelle) 93 research team on work-related cancer in a Paris suburb.Od ledna letošního roku nedostaly Televisión Espańola,TV3 a Canal Sur povolení vysílat v důsledku zpravodajství, které přinesly o konfliktu, a v nedávné době hrozili korespondentovi rozhlasové stanice Cadena COPE vypovězením ze země, stejně jako rozhlasové stanici Cadena SER a deníku La Vanguardia.
Since January of this year, Televisión Española,TV3 and Canal Sur have not been allowed permission to broadcast due to the coverage that they have been giving to the conflict, and recently the correspondent for Cadena COPE has been threatened with expulsion, along with Cadena SER and the newspaper La Vanguardia.Potraviny 600 m, supermarket 800 m, bar, pekárna 600 m, autobusová zastávka 400 m, nádraží"Royan" 5 km, písečná pláž"Nauzan" 1.7 km, park"Luna Park(Juillet-Août)", koupaliště 5 km, krytý bazén 5 km, termální bazén"Thalassothérapie Thalazur Royan" 4 km, zátoka ke koupání 800 m,jezero Vaux sur Mer 800 m.
Grocery 600 m, supermarket 800 m, bar, bakery 600 m, bus stop 400 m, railway station Royan 5 km, sandy beach Nauzan 1.7 km, park Luna Park(Juillet-Août), outdoor swimming pool 5 km, indoor swimming pool 5 km, thermal baths Thalassothérapie Thalazur Royan 4 km, swimming bay 800 m,lake Vaux sur Mer 800 m.Nakupování v tomhle letovisku je rozděleno do tří velmi kompletních nákupních středisek: Rozhledna s obchůdky a Glamour restauracemi,Gran Sur, s řetězci„prêt-à-porter" a rekreačními zónami, jako i Plaza del Duque, majitelem nejluxusnějších značek a vynikající místo s maximální osobní pozorností.
Shopping options in this tourist resort are divided into three distinct shopping centres: El Mirador, with its small boutiques and charming restaurants,Gran Sur, with its'prêt-à-porter' chains and leisure facilities, and Plaza del Duque, home to luxury brands and a stunning space where the personalised service is second to none.Dovolujeme si Vás tímto oslovit s naší nabídkou možnosti spolupráce v oblasti CNC zpracování plechů, svařování, bodového svařování, lisování matic, lakování mokré, lakování práškové, sítotisku, chromátování hliníku bezbarvé, žluté, odmašťování ultrazvukem,pasivaci hliníkových dílů za použití přípravku Sur Tec 650 chromital Al.
We would like to reach with our offer opportunities for cooperation in the field of CNC sheet metal, welding, spot welding, pressing nuts, wet painting, powder coating, screen printing, chromate aluminum colorless, yellow, ultrasonic degreasing,passivation of aluminum parts for the use of Sur Tec 650 chromitAL Al.Cílem výuky je dovršení získaných znalostí metodiky sur le pointes, zejména co se týká vrcholné formy této techniky, schopnost zadat kombinace nejen v rámci určitého prvku, ale také schopnost vytvořit složitější i velmi technicky náročná enchainements, která by měla obsahovat co největší škálu prvků techniky sur le pointes.
The instruction aim is the completion of acquired knowledge of the sur le pointes method, particularly regarding the top form of this technique, ability to give combinations not only in certain elements but to create more complex and very technically challenging enchainements, which should include the greatest scale of sur le pointes technique elements.Je vepsáno již do názvu Williamsova dlouhodobého projektu For example:Dix-huit Leçons Sur La Société Industrielle, jenž odkazuje k tematicky spřízněné knize Raymonda Arona z roku 1963, a jemuž vizuálně odpovídá Williamsova velká„dvojice studené války": snímek fotografického aparátu Kiev 88 a fotografie kukuřice pod kalibračním vzorníkem Kodak.
It is in fact inscribed in the very title of his long-term project For Example:Dix-huit Leçons Sur La Société Industrielle, referencing Raymond Aron's 1963 book on similar themes, and visually corresponding with Williams' large"Cold War couple": a picture of a Kiev 88 camera and a photograph of an ear of corn placed below the standardized Kodak calibration colour chart.
