Examples of using Suse in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj, Suse.
Suse, ale jemu se líbí.
Suse, he likes it.Jsi zlato, Suse.
You're gold, Suse.Suse, viděla jsi dnes Antonii?
Suse, have you seen Antonia yet?Zabil jsem ji, Suse.
I killed her, Suse.
Suse, byla to jedna a půl noci.
Suse, it was a night and a half.Zabil jsem ji, Suse.
Suse, dej dárky do kufru.
Suse, just put the presents in the trunk.Pomohla bys mi, Suse?
Suse, could you give me a hand,?Bože, Suse, toto bych čekala od Carrie, ale právě od tebe.
God, Suse, I would expect that from Carrie, but you, of all people.Pak tam byl také Todd Anderson,který pozdějí nějaký čas pracoval pro SuSE.
And then Todd Anderson,who later worked for SuSE for a while was there.Suse Linux Enterprise je přední a dlouhodobě spolehlivý operační systém pro firemní zákazníky.
SUSE Linux Enterprise is a leading and future-proof operating system for corporate customers.Stejně si myslím, že Red Hat Linux je v pořádku stejně jako SuSE Linux nebo Debian Linux.
The same way that I think that Red Hat Linux is fine or SuSE Linux, or Debian Linux.
V případě systémů CentOS,RedHat, Suse Linux, Fedora Core lze aktualizace provést pomocí následujícího příkazu.
In case of CentOS,RedHat, Suse Linux, and Fedora Core, the update can be executed by typing.SUSE Linux Enterprise Server 12 je dobrou volbou, pokud kladete důraz na spolehlivost, efektivitu a rychlost podle moderních standardů.
SUSE Linux Enterprise Server 12 is a good option for those that place a premium on reliability, industry-leading speed and efficiency.Novell je registrovaná ochranná známka a SUSE je ochranná známka společnosti Novell Inc. v USA a dalších zemích.
Novell is a registered trademark and SUSE is a trademark of Novell Inc. in the United States and other countries.Stejně tak i jejích šest sester, jejichž jména vznikla generováním: Dapu Oma, Lisa Salome, Martha Selma,Paula Ava, Suse Rosa a Vera Korra.
As are her six sisters whose names were also electronically generated: Dapu Oma, Lisa Salome, Martha Selma,Paula Ava, Suse Rosa, and Vera Korra.Novell je registrovaná ochranná známka a SUSE je ochranná známka společnosti Novell Inc. ve Spojených státech a v dalších zemích.
Novell is a registered trademark and SUSE is a trademark of Novell Inc. in the United States and other countries.Tento balíček poskytuje SEP sesam Backup-Server předinstalovaný na serveru od společnosti Thomas-Krenn se systémem SUSE Linux Enterprise Server jako operačním systémem.
This package provides a Thomas-Krenn server running SUSE Linux Enterprise Server along with a pre-installed copy of SEP sesam Backup Server.Cílem vývoje našeho zařízení SUSE Enterprise Storage je nabídnout vyvážený poměr výkonu a kapacity pro širokou oblast požadavků na úložiště.
We developed our SUSE Enterprise Storage appliance with the aim of providing balanced performance and capacity for a wide range of storage needs.V případě softwarově definovaného úložiště(SDS) spolupracujeme s předními prodejci, jako jsou Nexenta,VMware nebo SUSE, a nabízíme optimalizovaný hardware pro každý požadavek.
With our software defined storage(SDS) offers, we work with leading suppliers like Nexenta,VMware and SUSE to provide optimized hardware for any requirement.SUSE Linux Enterprise podporuje celou řadu aplikací jiných výrobců a nabízí Vám různé moduly, s nimiž bude Váš serverový operační systém rázem připraven k použití.
SUSE Linux Enterprise supports numerous applications from other manufacturers and offers you various modules for a quick setup of your server operating system.Díky úzké spolupráci s renomovanými vývojářskými firmami, jako VMware, SUSE nebo SEP, nabízíme v této kategorii různá zařízení- od úložišť po zálohování.
Thanks to close cooperations with renowned developer firms like VMware, SUSE or SEP, you have access to various appliances in this category- from storage to backup.SUSE Linux Enterprise Server je ideální serverový operační systém pro firmy, pro něž je důležitá maximální stabilita, bezpečnost, spolehlivost a dlouhodobá dostupnost.
SUSE Linux Enterprise Server is the ideal server operating system for companies that value utmost stability, security, reliability and long-term availability.Disponujeme širokou nabídkou z oblasti SDS a spolupracujeme s renomovanými prodejci, jako je VMware,Nexenta a SUSE, abychom zajistili nejlepší řešení pro Vaší IT infrastrukturu.
We have a wide range of SDS systems and work with renowned suppliers like VMware,Nexenta and SUSE to provide the best solutions for your IT infrastructure.Úložiště SUSE Enterprise Storage je založeno na oblíbené volné platformě Object Storage softwaru Ceph a nabízí nejlepší funkce úložišť v oboru, automaticky se spravuje a regeneruje.
Based on the popular free object storage software Ceph, SUSE Enterprise Storage offers industry-leading storage features along with being self-managed and self-healing.Byla přidána podpora pro zpracování s ohledem na aplikace a zálohování protokolů opakování pro servery Oracle nainstalované na verzích 11 a 12 systému SUSE Linux Enterprise Server SLES.
Added support for application-aware processing and redo log backup for Oracle servers installed on SUSE Linux Enterprise Server(SLES) versions 11 and 12.Uzly úložiště a administrátorské uzly prošly certifikačním procesem SUSE YES,celý systém je certifikován dle certifikačního programu SUSE Enterprise Storage.
The Storage and Admin nodes have gone through SUSE's YES certification process andthe complete system has been certified according to SUSE Enterprise Storage Certification Program.Ať VMware Virtual SAN, SUSE Enterprise Storage, nebo NexentaStor, StorMagic sVSAN nebo open source systém Ceph: ty všechny dokonale spolupracují se Storage servery z e-shopu Thomas-Krenn.
Whether VMware Virtual SAN, SUSE Enterprise Storage or NexentaStor, StorMagic sVSAN or the open source system Ceph: All of them work seamlessly with the storage servers from Thomas-Krenn.Naše zařízení je kompletní balíček sestávající z hardwaru,předplatného pro úložiště SUSE Enterprise Storage a serveru SUSE Linux Enterprise, hardwarové podpory společností Thomas-Krenn. AG a softwarové podpory společností SUSE.
Our appliance is a complete package consisting of hardware,subscriptions to SUSE Enterprise Storage and SUSE Linux Enterprise Server, hardware support provided by Thomas-Krenn. AG and software support provided by SUSE.
