What is the translation of " SVÉ DRÁPY " in English?

• his claws
• his talons

Examples of using Své drápy in Czech and their translations into English

Když jsem dostal své drápy.
By the time I have my claws out.

Teď zaryl své drápy do Henryho.
Now he's got his claws into Henry.

Co oni dělají své drápy.
What they are they made their claws.

Své drápy do toho mamuta. Nemůžu se dočkat, až zabořím.
I can't wait to get my claws in that mammoth.

Ještě neumí ovládat své drápy.
He just can't control his claws yet.

Už teď asi zatíná své drápy ještě hlouběji.
Right now she's probably sinking her claws deeper.

Ještě neumí ovládat své drápy.
He hasn't learned to manage his claws yet.

A teď ostří své drápy na osudový útok.
For one more fateful push. And now he is sharpening his talons.

Umíráš touhou, abych si ušpinila své drápy, že?
You're just dying for me to get my claws dirty, aren't you?

Zaťal své drápy také do Patty. Ďábel, proti kterému jsme tak tvrdě bojovali.
The devil we have fought so hard against has gotten his claws into Patty, too.

Musela jsem udržovat své drápy ostré.
I had to keep my nails sharp.

Jak vesele se usmívá, jak pěkně roztáhl své drápy.
How cheerfully he seems to grin How neatly spread his claws.

Ještě neumí ovládat své drápy. To nic není.
It's nothing. He just can't control his claws yet.

Už si ani nevzpomínám, kdo jsem byl, než do mě zaťali své drápy.
I don't even remember who I was before they got their claws into me.

Nemůžu se dočkat, až zatnu své drápy do toho mamuta.
I can't wait to get my claws in that mammoth.

Drahoušku? Jak dlouho dinosauři vydrželi, než savci objevili své drápy.
Before the mammals discovered their claws… How long did the dinosaurs last darling?

Dívala se, jak Lucifer zatnul své drápy do mého těla.
She watched as Lucifer raked his claws across my body.

Zaťal své drápy také do Patty. Ďábel, proti kterému jsme tak tvrdě bojovali.
Has gotten his claws into Patty, too. The devil we have fought so hard against.

Izoloval mě, a teď ostří své drápy na osudový útok.
He has isolated me, and now he is sharpening his talons for one more fateful push.

Culí se na mě a číhají na schodech jako káňata od té doby, co můj manžel zemřel a snaží se do mě zaseknout své drápy.
Lurking and simpering on the stairs like buzzards the moment my husband died, trying to get their claws in me.

Jak se opovažuješ? Zdá se, že si své drápy nakonec přece jen ušpiním?
How very dare you looks like I have got to get my claws dirty, after all?

Zatnu své drápy do Darcyho, a vdám se za něj. Protože tak je to správné. A nevyhnutelné a každý to tak očekává, včetně Boha.
I shall get my paws on Darcy, and I shall marry him, because it is correct, and necessary and expected by everyone, including God.

Jak dlouho dinosauři vydrželi, než savci objevili své drápy, drahoušku?
How long did the dinosaurs last before the mammals discovered their claws? Darling?

Jakmile do tebe zabodnou své drápy, tak neexistuje žádný konec hrůzám, které mohou způsobit.
Once they have got their claws in you, there is no end to the horrors they can inflict.

Nikdy by neměly nechat Silicon Valley dostat své drápy do vesmírného programu.
Should never have let Silicon Valley get their claws into the space program.

Margaery zaryje své drápy, ty zaryješ své drápy a budete kvůli němu bojovat jako zvířata dokud ho neroztrháte.
Margaery will dig her claws in, you will dig your claws in and you will fight over him like beasts until you rip him apart.

Od té doby, co můj manžel zemřel a snaží se do mě zaseknout své drápy. Culí se na mě a číhají na schodech jako káňata.
The moment my husband died, trying to get their claws in me. Lurking and simpering on the stairs like buzzards.

Holky, jsem poškrábaný a bojoval svůj celý život na to… Pozvání na ples Royal… A šance kopat své drápy do prince.
Girls, I have scraped and fought your whole lives for this… an invitation to the Royal Ball… and a chance to dig your claws into a prince.

V noci tento Nosferatu zaboří své drápy do své oběti a vysává z nich krev, jež je pro něj pekelným elixírem života.
At night that same Nosferatu digs his claws into his victims and suckles himself on the hellish elixir of their bloode.

Střez se ve své tak opovážlivé rozumové domýšlivosti, která tě uvrhla do náruče temna, jež dnes triumfálně do tebe zatíná své drápy!
Beware of your presumptuous intellectual conceit, which has thrown you into the arms of the Darkness, the Darkness that today holds you triumphantly in its clutches!

How to use "své drápy" in a sentence

Než jsem se nadála, příšera zamotala své drápy do mých vlasů a trhla se mnou do boku.

Byla jsem tak blízko!', prodloužila své drápy Cristal. 'Tak teď!', vyjela Abigail přímo do náruče Danielovy.

Ysalamiri zarývají své drápy do stromů Olbio, na kterém žijí a berou z něj živiny.

Ukazovali tam i „čertovu hlavu“ a vedle ní vyhlazené dolíčky a prohlubně ve skále, kde čert své drápy pilně si brousil.

Ale dnes se zima rozhodla vystrčit své drápy naplno.

Kondor ve své dychtivosti, aby se uvolnil, vloží své drápy a zobák.

Nosorožec nemá kam vrazit do něho svůj roh, tygr nemá kam zatnout do něho své drápy, vojáci nemají jak napadnout ho svými meči.

Nějak odlišná; jako přítulná kočka, která může kdykoliv vytasit své drápy.

Samec želvy používá své drápy v průběhu páření, boje o svá práva či při obraně svého území.

Těmito monstry jste vy a přišli jste pro to, abyste zaryli své drápy do asfaltových cest, bořili, ničili a pojídali nevinné Meeply.