Examples of using Syed in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějaký Brad Syed?
Syed mi nikdy nevěřil.
Syed never trusted me.Slyšela jsi o Syed Khan?
Have you heard of Syed Khan?Ty a Syed jste si velmi blízcí.
You and Syed are close.Vyskytl se tam muž jménem Syed Ali.
There's a man named Syed Ali.Mowadh a Syed půjdou se mnou.
Mowadh and Syed will come with me.Syed a já potřebujeme jít s tebou.
Syed and I need to come with you.Jejich kámoš Raza Syed žije v Miami.
Their friend Raza Syed lives in Miami.Ty a Syed jste si velmi blízcí. To je dobře.
You and Syed are close; its ok;A v neposlední řadě, Syed Kamall!
Last but not least, Syed Kamall!Syed Ali dělá jen to, že financuje teroristy.
Syed Ali's only business is bankrolling terrorists.Kdo poslal ty peníze na účet do Syed Ali's?
Who wired that money into Syed Ali's accounts?Byl si jistý… že Syed… má taky zácpu.
That Syed too has constipation. He felt… in fact he was sure.Syed to nemůže popřít nebo vyvrátit, protože se ztratil s ostatními.
Syed can't confirm or deny it because he's been lost with the rest of them.Vyskytl se tam muž jménem Syed Ali. Je to mezinárodní finančník.
There's a man named Syed Ali with ties to terrorist organisations.Jeden z nejšikovnějších inženýrů pákistánského zbrojního průmyslu. Syed Latif.
Syed Latif. One of the most gifted engineers of Pakistan's weapons program.Dalším bodem programu je zpráva, kterou předkládá Syed Kamall, jménem Výboru pro mezinárodní obchod, o obchodu se službami.
The next item is the report by Syed Kamall, on behalf of the Committee on International Trade, on trade in services.Paní předsedající, shoduji se ve svých námitkách s tím, co zde k této věci řekl můj vynikající kolega, pan Syed Kamall.
Madam President, I concur with the comments made by my excellent colleague Mr Syed Kamall on this matter.Pro vaší informaci, Syed Khan je mizera, pomlouval bratrance z Lutonu. a mohl stahovat strukturální diagramy letadla, ve kterém byl Charles zabit.
For your information, Syed Khan's poor, maligned cousin from Luton, he would been downloading structural diagrams of the plane Charles was killed in.Dobře, takže to vypadá, že plán byl udělat díru do severní zdi pomocí náklaďáku nejspíš v době,kdy Abdul a Syed budou na dvoře.
All right, so it looks like the plan was for the truck to blow a hole in the north wall,probably while Abdul and Syed were in the yard.Vážený pane předsedající, rád bych vyslovil uznání obrovskému množství práce, které můj kolega Syed Kamall vynaložil na tuto zprávu o obchodu se službami, ale obávám se, že mu k této práci nemohu upřímně poblahopřát, jelikož zásadně nesouhlasím s některými prvky jeho přístupu.
Mr President, I would like to acknowledge the enormous amount of work my colleague, Syed Kamall, has put into this report on trade in services, but I am afraid I cannot unreservedly congratulate him on his work, as I have fundamental disagreements with some elements of his approach.Ale bratrovi se nelíbila jedna věc. A teď je mou povinností, abych ti to řekl.Byl si jistý… že Syed… má taky zácpu.
But respected brother had just one issue with this_BAR_ook its my duty to tell you. he felt in fact he was sure,that Syed… he too has constipation.
