Examples of using Této aplikace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
U této aplikace musí být možné papír rozvláknit.
Přednostmi této aplikace z dílny odborníků na angličtinu jsou.
Features of this app from the world's English experts include.Public- tyto budou dostupné ve všech funkcích i objektech této aplikace.
Public- these are accessible in all functions and objects of this application.Autorem této aplikace je Dominik Maximilián Ramík.
This application was created by Dominik Maximilián Ramík for promotion of local languages.Funkce"ReadData"- Čte data z databáze azapisuje je do"List1" této aplikace.
Function"ReadData"- Reads the data from the database andwrites them to the"Sheet1" of this application.Pomocí této aplikace můžete načíst fotografi e z PC do digitálního fotorámečku.
With this application the photos can be uploaded to the digital photo frame.The PROMOTIC Pomocí této aplikace můžete psát zprávy nebo ji použít pro hovory nebo videohovory.
Through this app you can write messages or use it for calls or video calls.Data Gracenote smíte využívat pouze prostřednictvím funkcí této aplikace či zařízení pro interakci s uživatelem.
You may use Gracenote Data only by means Z této aplikace pak získame hodnotu proměnné"Teplota" v objektu /Data.
From this application we can read the value the"Temperature" variable in the/Data object.Zůstává však zachován závazek hledat způsoby, jak zvýšit recyklaci této aplikace v souladu s reálnými podmínkami.
However, the commitment remains to seek ways to increase recycling of this application in line with realistic conditions.Elegantní rysem této aplikace je možnost hrát a nahrávat online rozhlasových stanic.
A neat feature in this app is the ability to play and record online radio stations.Instalace MT4 na Váš iPhone je celkem jednoduchá,zvláště pokud se rozhodnete pro Admiral Markets verzi této aplikace.
Installing MT4 on your iPhone is quite easy,especially if you are going for the Admiral Markets version of this application.Chcete-li se zbavit této aplikace spuštění při startu, kliknete pravým tlačítkem na něj, a pak jen klepněte na tlačítko Zakázat.
To get rid of this application from running at startup, you right click on it, and then just click disable.Odolnost vůči různým klimatickým podmínkám avelké zátěži na celou chladničku jsou typickými příklady náročných požadavků této aplikace.
Different climate conditions andheavy impacts to the whole refrigerator are typical challenging examples within the requirement profile of this application.Pomocí této aplikace můžete v internetovém uživatelském rozhraní zapnout nebo vypnout metody stahování viz„Downloads(Stahování)“ na str.
Use this app to enable or disable download methods in the WebUI(see“Downloads” on page 43) and view download status.Rozhraní ovládání režimu jízdy obsahuje několik možností konfigurace a obsluhy této aplikace na zařízení, a to včetně funkcí ovládání chytrého telefonu.
The Drive Mode control interface offers several options to configure and operate this App on the device, including the control of smartphone functions.Konečným cílem této aplikace je přinutit uživatele do platit peníze za její naprosto zbytečné plné verze, který není schopen opravit počítač z chyb vůbec.
The final goal of this application is to force users into paying money for its absolutely useless full version, which is not able to fix computers from bugs at all.Jsem vděčný Federico Villalta a Swintha Danielsen z Bolívie, spolupracujícím s projektem GIZAC(Univerzita v Lipsku, Německo) za původní myšlenku tohoto projektu,za jejich důležitou zpětnou vazbu při vytváření této aplikace a za pomoc při překládání do španělštiny.
I am grateful to Federico Villalta and Swintha Danielsen from Bolivia and working with the project GIZAC(University of Leipzig, Germany) for initiating Jsme rádi, že můžeme prostřednictvím této aplikace spolu s DZT představit světu tak atraktivní téma, jako jsou německé vánoční trhy.
We are happy to be able to present Přístup do této aplikace je umožněn pouze registrovaným uživatelům(provozovatelům poštovních služeb), přičemž přístup je aktivován po zaslání žádosti o zpřístupnění aplikace. .
Access to this application is allowed only for registered users(postal service providers) and is activated after sending an Klient může daný produkt z této aplikace ihned objednat nebo může být přesměrován na e-shop, kde mu bude produkt automaticky vložen do košíku.
The client can either order the given product directly from this app or s/he can be redirected to the e-shop where the product will automatically be placed in his/her shopping cart.Klíčová část této aplikace, samotná příručka, obsahuje videa, která ukazují, jak správně odebírat vzorek pro stanovení krevních plynů arteriální punkcí, arteriální linkou nebo odběrem kapilární krve.
A key feature in this app, the handbook section contains videos showing how to properly collect a blood gas sample by arterial puncture, through an arterial line or by capillary sampling.Uživatelé této aplikace si mohou poslechnout nahrávky významných hudebních děl Antonína Dvořáka, Bedřicha Smetany a dalších českých skladatelů a díky unikátním fotografiím se seznámí se zajímavými informacemi z historie české vážné hudby.
Users of this application can listen to recordings Tato aplikace je spuštěna v systému PAX a nevyžaduje instalaci ve vašem počítači.
This application runs on the PAX system and needs no installation on your computer.Tato aplikace je dostupná na stránkách aplikací pro zařízení iOS, Android a WindowsPhone.
This app is available on the Tato aplikace je obzvláště vhodná pro lišty na zakrývání mezer u zabudovaných spotřebičů.
This application is particularly suitable for trims to cover gaps on built-in appliances.Tato aplikace umožňuje pohodlné ovládání vašeho reprosystému ze smartphonu nebo tabletu.
This app lets you control your speaker conveniently from your smartphone or tablet PC.Tato aplikace je zdarma a lze ji použít tolikrát, kolikrát budete chtít.
This application is free and can use it as many times as you want.
