What is the translation of " TALYNOVY " in English?

• talyn's

Examples of using Talynovy in Czech and their translations into English

Talynovy sensory.
Talyn's sensors.

Prověřím Talynovy databanky.
I will just check Talyn's databanks.

Talynovy signály… zmatené.
Talyn's signals… confused.

Já jsem nezneužil Talynovy síly.
I have not misused Talyn's power.

Použijeme Talynovy sensory k zaměření Crichtona a Craise.
We use Talyn's senses to locate Crichton and Crais.

Johne, já jsem nezneužil Talynovy síly.
John, I have not misused Talyn's power.

Hned jak uvidím Talynovy pozůstatky, zaútočím.
Soon as I see Talyn's remains, I shall commence a firing run.

Zdá se, že máš intuitivní pochopení… pro Talynovy podsystémy.
You seem to have an intuitive grasp of Talyn's subsystems.

Léky na ozáření… z Talynovy lékárničky by měly… klid.
Talyn's emergency kits should… relax.

Talynovy systémy byly přetížené, ztrácel energii.
Severely overloading all of Talyn's systems and dissipating his energy.

Hned jak uvidím Talynovy ostatky, zahájím palbu.
Soon as I see Talyn's remains, I shall commence a firing run.

Moya vás prosí, abyste ho nenechali rozprášit Talynovy ostatky!
Moya pleads with you not to let her disperse Talyn's remains!

Použijeme Talynovy sensory k zaměření Crichtona a Craise.
We will use Talyn's sensors to locate Crichton and Crais.

Jen tak tak jsme se uvolnili, zahájili třesk, ale ten vyčerpal zbytek Talynovy energie.
We barely broke free, initiating Starburst, but that drained the rest of Talyn's power.

Chce si nechat Talynovy síly pro své vlastní sobecké záměry.
He wants to keep Talyn's powers for his own selfish purposes.

Tak mě zaveďte do mé ubikace a dodejte mi plány projektu, abych mohl izolovat Talynovy chyby v návrzích.
Then show me to my quarters and get me the project schematics so I can isolate Talyn's design flaws.

Alespoň nakolik můžu říct, tak Talynovy systémy jsou opět skoro v normálu.
As far as I can tell, Talyn's systems are almost back to normal.

Talynovy sensory… zachytily další loď vstupující do atmosféry.
Talyn's sensors… sensors have picked up another ship entering the planet's atmosphere.

Tak mě zaveďte do mé ubikace a dodejte mi plány projektu abych mohl izolovat Talynovy chyby v návrzích.
So I can isolate Talyn's design flaws. Then show me to my quarters and get me the project schematics.

Snaž se neovládnout Talynovy systémy příliš rychle, byl dítě, když jsem se s ním spojil.
He was an infant when I joined with him Try not to control Talyn's systems too quickly.

Nejsem si jistý, ale hrozí, že zaútočí znovu, jestli Moya neodevzdá Talynovy pozůstatky a neodletí.
I'm not sure, but she threatens to attack again if Moya does not take Talyn's remains and vacate the area.

Snaž se neovládnout Talynovy systémy příliš rychle, byl dítě, když jsem se s ním spojil.
Try not to control Talyn's systems too quickly, he was an infant when I joined with him.

Talynovy smysly se začínají obnovovat jakmile se zotaví, můžeme toho Scarrana zaměřit a zastřelit.
Talyn's senses are beginning to recover once they do, he can target the Scarran and shoot him.

A dodejte mi plány projektu, abych mohl izolovat Talynovy chyby v návrzích. Tak mě zaveďte do mé ubikace.
And get me the project schematics so I can isolate Talyn's design flaws. Then show me to my quarters.

Přesně tak-- vzhledem k tomu, že nedávno se porouchaly Talynovy obvody, takže vybavit ho nesmrtící zbraní se mi zdá jako nejlepší pro všechny.
Precisely-- given that Talyn's circuitry has been prone to malfunction lately, equipping him with a non- lethal weapon would seem to me, to be in everyone's best interest.