Examples of using Tarn in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tarn první.
Není to Tarn!
It's not Tarn!To je Tarn Vedra.
It's tarn vedra.Znáš taviče jménem Tarn?
Know a smelter called Tarn?Měsíc Tarn Vedry.
Moon of tarn vedra.Myslíte že Kalderáni našli cestu k Tarn Vedře?
Do you think the kalderans found a way to slip to tarn vedra?Jako Tarn Vedra.
Just like tarn vedra.Je měsíc, měsíc Tarn Vedry.
He's a moon… the moon of tarn vedra.Jsem na Tarn Vedře.
I'm on tarn vedra.Za 300 let se mohla změnit i Tarn Vedra.
A lot of things can change in 300 years, even tarn vedra.Co jestli Tarn Vedra nebyla odříznutá od Proudu?
What if Tarn Vedra was not cut off from the slipstream at all?Někteří Vedráni ji měli dokonce radši než Tarn Vedru.
Some vedrans, they loved it even more than tarn vedra itself.Myslíš, že jdu na Tarn Vedru kvůli galeriím?
You think I'm going to Tarn Vedra for the art galleries?Ve známém vesmíru je 10.433.000 planet třídy Tarn Vedra.
There are 10.433.000 Tarn Vedra class planets in the known universe.Zřejmě Tarn Vedra prodělala za posledních 300 let značný pokrok.
Obviously, tarn vedra has made significant progress in the last 300 years.Když zničí Ral Parthia vymažou Tarn Vedru navždy.
Destroying ral Parthia is their way of erasing tarn vedra forever.To jsem já princ Tarn z Habloku a pomstím se sám na tyranu z Birkabeynu.
It is I, Prince Tarn of Hablok… to revenge myself on the tyrant of Burkubane.Příběh se odehrává ve vísce Tarn hned po 2.
To jsem já princ Tarn z Habloku a pomstím se sám na tyranu z Birkabeynu.
On the tyrant of Burkubane. to revenge myself It is I, prince tarn of Hablok.Myslím, že Bůh měl záchvat a úplně zapomněl na Tarn Vedru.
Well, if that's the case, I'm afraid God had a seizure and forgot all about Tarn Vedra.Z Cabeli na Algorat aSignus až na Tarn Vedru ve 46 krocích.
From Capella to Algareb to Seginus.All the way to Tarn Vedra in forty-six easy steps.Jakmile najdu Tarn Vedru. Celý ten zápas, roky toužení budou za mnou.
Once I find Tarn Vedra, all the painful struggle, the years of yearning will finally be behind me.To je krásné gesto Beko, ale do Tarn Vedry se odtud nedá dostat.
It's a lovely gesture, Beka. But you can't get to Tarn Vedra from here from anywhere.Asi před stolety se toulal galaxií. Tvrdil, že našel cestu na Tarn Vedru.
About a hundred years ago,he wandered the galaxy claiming he found a way through slipstream back to Tarn Vedra.Evakuovali jsme institut dřív než byla Tarn Vedra odříznutá od proudu.
We evacuated the institute just before Tarn Vedra was cut off from the slipstream.Tarn měl úžasný trénink nohou a byl vyhozen k smrti, a Mak byl expert boxer a byl ubit k smrti, nebyli oni?
Tarn had awesome leg training and was kicked to death, and Mak was an expert boxer and was beaten to death, weren't they?Nikdo nenašel trasu na Tarn Vedru od pádu Společenství.
No one's found a viable slip-route to the Vedran homeworld since Tarn Vedra je možná stracený svět, ale zásady, které stělesnila. Smysluplnost, neuplyne den kdy by jsem ji nevnímal.
Tarn Vedra may be a lost world, but the principles it embodied, the sense of purpose, There's not a day that I don't feel them.Jednou jsme spolu byli v přístavu na Tarn Vedře, ta inteligence si říkala Ryan.
We were in port together once at tarn vedra. The a.I. Called himself"Ryan.Jestli ti to nevadí, tak počkám na této lodi. A jestlipřežijete vyzvedněte mně a popovídáte mi o Tarn Vedře.
So if it's all the same to you, I prefer to wait it out on this… vessel, and if you survive, you can pick me up andtell me all about Tarn Vedra.
