Examples of using Technology in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flowtite technology dnes a zítra.
A ani žádná jiná není sesterská škola Harmon College, South Harmon Institute of Technology.
South Harmon Institute of Technology is not the sister school Technology, v licenci společnosti Aerielle, Inc.
Technology under license from Aerielle, Inc.Pro návštěvu Travel Technology Europe 2014 4.
For visiting Travel Technology Europe 2014 4-5 February.Není sesterská škola Harmonu a ani nic podobného. South Harmon Institute of Technology.
South Harmon Institute of Technology or Podle časopisu MIT Technology Review Apple plánuje vyvinout svá zařízení ve prospěch lékařských výzkumů.
According to the MIT Technology Review magazine, Apple plans to develop their gadgets into helping device for medical researches.Rozhodli jsme se, že nejlepší bude opustit Oxford avrátit se zpět do Top Gear Technology centra,'ale pak James špatně zatočil…' Doleva!
We thought it best to leave Oxford andget back to the Top Gear Technology Centre,'but then James took a wrong turning…' Left!Nagano Office and Technology Park disponuje bezkonkurenčními zdroji energie a data centrem přímo v areálu.
Nagano Office and Technology Park dispose by an unrivalled Ale pak James špatně zatočil… Doleva! Rozhodli jsme se, že nejlepší bude opustit Oxford avrátit se zpět do Top Gear Technology centra.
Left! but then James took a wrong turning… On balance, we thought it best to leave Oxford andget back to the Top Gear Technology Centre.Sonic Vibration Technology čistí pleť do hloubky, ale s maximální jemností, delikátně hladí obličej a zajišťuje jeho přirozenou pružnost.
Sonic Vibration Technology cleanses the skin in depth but with utmost care, gently stroking the face and protecting its natural elasticity.Naše společnost se stala v prosinci 2012 výhradním zástupcem pro prodej adistribuci produktů společnosti Air Turbine Technology pro Českou republiku.
In December 2012, our company became the exclusive agentfor the sale and distribution of Air Turbine Technology products in the Czech Republic.NEONORDIC Hunting Technology je membrána nabízející výjimečnou prodyšnost, která byla vyvinuta lovci- pro lovce a jejich dokonalé zážitky v náročných.
NEONORDIC Hunting Technology is a Nordic material concept offering exceptional breathability, designed by hunters for hunters.Ve spolupráci s ČVUT FEL se významně podílí na celouniverzitním projektu UTEC(University Technology Exploration Center), jehož hlavním cílem je propojení teorie s praxí tzn.
In collaboration with CTU-FEE, it significantly contributes to the project called UTEC(Exploration Center To je jediné místo, kde mě přijali achci získat titul z angličtiny, Ne! anebo z práva, anebo z živočišné výroby, anebo v něčem jiném! Já hledám South Harmon Institute of Technology.
And I'm looking to pursue my degree in English or law or animal husbandry or anything really! No!I'm looking for South Harmon Institute of Technology because, well, it's the only place I got accepted.Guardian Glass Science& Technology Center průběžně pracuje na vytváření nových skleněných výrobků a řešení s využitím nejmodernějších technologií s cílem pomáhat zákazníkům vidět, co je možné- SEE WHAT‘S POSSIBLE.
The Guardian Glass Science& Technology Center continuously works to create new glass products and solutions using the most advanced Zabudovaná číselná klávesnice Klávesnice plné velikosti se zabudovanou číselnou klávesnicí BlueTrack Technology Spojuje v sobě výkon optické myši s přesností myši laserové a prodeji v pohodlnou práci téměř na každém typu povrchu.
Embedded keypad Full-size keyboard with integrated numeric keypad BlueTrack Technology Spojuje combine performance optical mouse with precision laser mouse it offers a comfortable work on almost any surface.Projekt Budoucnost evropského designu a užitého umění realizuje v letech 2014- 2016 centrum českého designu CZECHDESIGN v partnerství s the Norwegian University of Science and Technology za podpory Fondů EHP.
The future of European design and applied art project will run for the years 2014- 2016 by the Czech design centre, CZECHDESIGN, in partnership with the Norwegian University of Science and Technology and with support of EEA Grants.Design pro budoucnost přijeli představit profesoři katedry produktového designu z Norwegian University of Science and Technology, kteří na pražské Umprum přednášeli o designu a udržitelnosti a společně vedli na toto téma také praktický workshop.
The Future of Design invited professors of the Department of Product Design from the Norwegian University of Science and Technology, to Prague for a lecture on design and sustainability at UMPRUM, and a practical workshop was organised on this topic alongside.Huawei je s tržbami přes 35,4 miliard, se ziskem přes 2,48 miliard dolarů a s více než150 000 zaměstnanci novým hráčem na trhu s měniči, který má potenciál být silnou konkurencí světovému lídrovi trhu, firmě SMA Solar Technology AG.
With revenue of $35.4 billion in 2012, a profit of about $2.48 billion, and more than 150,000 employees,Huawei is a new player in the inverter market that has the potential to give market leader SMA Solar Technology AG a run for its money.Nejvíce bodů získal VZLÚ díky patentu na vytvoření kompozitní povrchové úpravy na povrchu materiálu,článku v impaktovaném časopisu Surface& Coatings Technology a souboru nově vyvinutých technologií pro zlepšení korozní odolnosti a přilnavosti nátěrových hmot.
Most points gained VZLU through a patent in the field of surface protection based on Zn-PTFE,article in the magazine Surface& Coatings Technology and a set of newly developed Pod gescí fakultního Ústavu práva a technologií vzniká Revue pro právo a technologie ataké periodikum vydávané v anglickém jazyce pod názvem Masaryk University Journal of Law and Technology.
The"Revue pro právo a technologie"(the Magazine for Law and Hlavní vlastnosti: 3 výstupy pro nabíjení až 3 zariadenia najednou nabíjí jakekoliv zariadenia s napájením přes USBRapid Charge Technology pro maximálně rychlé nabíjeníKompatibilní se všemi modely iPhone, iPad, iPod, Samsung Galaxy, HTC, LG, a dalšími tablety, chytrými telefony a phablety.
Hlavní features 3 outputs to charge up to 3 devices at once Charges any device powered via USBRapid Charge Technology for up fast nabíjeníKompatibilní with all models of iPhone, iPad, iPod, Samsung Galaxy, HTC, LG, and other tablets, smartphones and phablety.Radiometer vyrábí vysoce kvalitní materiály QC na základě mezinárodně doporučovaných referenčních metod ave většině případů je materiál QC sledovatelný vůči certifikovaným referenčním materiálům z National Institute of Standards and Technology NIST.
Radiometer manufactures QC material of high quality based on internationally recommended reference methods andin most cases our QC material is traceable to certified reference materials from the National Institute of Standards and Technology NIST.Předmětem této zakázky byla kompletní dodávka provozně-technického informačního systému, založeného na implementaci softwarových produktů GIS LIDS, TOMS,AGPortal Technology a Work Force Management System a služeb ICT s tím souvisejících.
The subject of the contract was complete supply of the Technical and Operational Asset Management Information System based on the implementation of software products GIS LIDS, TOMS,AGPortal Technology and WFMS Mobile WorkForce Management System and the related ICT services.V rámci úspěšného programu Vysílání učitelů podpořila Česká rozvojová agentura mimo jiné také projekty Modernizace a zvýšení kvality výuky a výzkumu na Státní agrární univerzitě Moldavska či Zvyšování kvality arelevance vzdělávání na Mongolian University of Science and Technology.
As part of the successful Sending Teachers programme, CzechAid also supported projects such as the Modernization and Quality Improvement of Education and Research at State Agrarian University of Moldova and Improving the Quality andRelevance of Education at the Mongolian University of Science and Technology.Obsahující místo pro projevy na zamyšlení, panel pro debatu průmyslu, praktické případové studie, speciální lekce pro pouze kupce a interaktivní akce,program konference Travel Technology Europe je důkladná a aktivitami naplněné hřiště pro jakéhokoliv prvního návštěvníka.
Featuring a host of thought-provoking speeches, industry panel debates, practical case studies, buyer-only masterclasses and interactive events,the conference programme of Travel Technology Europe is a far-reaching and activity-packed field to navigate for any first time visitor.Po absolvování bakalářského studia na Technické Univerzitě v Liberci a dosažení magisterského titulu v oboru scénografie na Janáčkově akademii můzických umění v Brně odešla do Austrálie,kde pokračovala na Queensland University of Technology v Brisbane.
After achieving a bachelor's degree at Technical University of Liberec and master's degree in scenography at Janáček Academy of music and Performing Arts in Brno she moved to Australia,where she continued at Queensland University of Technology in Brisbane.Veronika Švábová jako choreografka a tanečnice spolupracovala na těchto představeních- Computer Music(2005), Ekran(2006), Houby(2008), Emily(2009), Metal music(2010), Mission(2013),trilogie Body and Technology- Noise(2005), Red Green Blue(2005), Silence 2006.
As a choreographer and dancer, Švábová has participated in these performances: Computer Music(2005), Ekran(2006), Mushrooms(2008), Emily(2009), Metal Music(2010), Mission(2013),the trilogy Body and Technology- Noise(2005), Red Green Blue(2005) and Silence 2006.Cílem je předat nejnovější informace z oblasti elektrických pohonů,které jsou vyučované na ČVUT v Praze, formou nových podkladů pro přednášky a vybraná cvičení profesorům a následně studentům Mongolian University of Science and Technology MUST.
The aim of the project is to provide professors andsubsequently students of the Mongolian University of Science and Technology(MUST) with the latest information from the field of electric drives in the form of new materials for lectures and selected exercises, as taught at the Czech Technical University in Prague.Jejich vyvážená kombinace spolu s disciplínami zaměřenými na praktické dovednosti v lékárně a na každodenní potřeby pacienta vybavuje absolventy schopností komunikovat s chemiky, biology,lékaři, technology farmaceutických firem a dalšími odborníky.
The well-balanced combination of disciplines, along with subjects focused on practical skills in the pharmacy and daily needs of patients equips graduates with the professional skills essential for communication with chemists, biologists,physicians, technologists of pharmaceutical companies, and other health professionals.
