What is the translation of " TEDEM " in English?

• ted

Examples of using Tedem in Czech and their translations into English

Před Tedem?
In front of Ted?!

Řeknu ti, každá holka váhá mezi Jakem a Tedem.
Every girl is caught between a Jake and a Ted. I'm telling you.

Jane je s Tedem v pracovně.
Jane's in Ted's office with him.

Mluvím s Tedem.
I'm talking with Ted.

Vím, že nechcete slyšet, co musim říct, ale co se stalo včera večer mezi vámi a Tedem.
I know you don't really want to hear anything I have to say, but what happened last night between you and Ted.

Mluvím s Tedem.
Video chatting with Ted.

Páni, to zní jako zábava s Tedem Crapem… Je to kamarád Amy. ale já… nemůžu, protože už něco plánuju.
Wow, that sounds so fun, with Ted Crap… It's a friend of Amy's. but I actually… can't because I have plans.

Můžete jet s Tedem.
You can ride with ted.

Páni, to zní jako zábava s Tedem Crapem… Je to kamarád Amy. ale já… nemůžu, protože už něco plánuju.
But I actually… can't because I have plans Oh, wow, that sounds so fun, with Ted Crap… It's a friend of Amy's.

Ta věc s Tedem.
Mm-hmm. The stuff with Ted.

Páni, to zní jako zábava s Tedem Crapem… Je to kamarád Amy. ale já… nemůžu, protože už něco plánuju.
But I actually… can't because I have plans with Ted Crap… It's a friend of Amy's. Oh, wow, that sounds so fun.

Potkali jsme se před TEDem.
We met outside the TED.

Páni, to zní jako zábava s Tedem Crapem… Je to kamarád Amy. ale já… nemůžu, protože už něco plánuju.
With Ted Crap… It's a friend of Amy's. Oh, wow, that sounds so fun, but I actually… can't because I have plans.

Jak to máte s Tedem?
How are things with you and Ted?

Po několika týdnech rozhovorů s Tedem v cele smrti,… když o sobě začal mluvit ve 3.
After several weeks of conversations with Ted on death row, that was the breakthrough. when he started talking in the third person.

Jeho právnička mi zavolala do Seattlu,… ať přijedu za Tedem a promluvím s ním.
Talk to Ted. His attorney had called me in Seattle.

Po několika týdnech hovorů s Tedem v cele smrti, došlo k průlomu poté, co o sobě začal mluvit ve třetí osobě.
After several weeks of conversations with Ted on death row, that was the breakthrough. when he started talking in the third person.

Red je prostředník mezi Tedem a mnou.
Red's' like, the middleman between' like, Ted and me.

Je trochu těžké mluvit o tom tady s Tedem, ale prostě chci někoho, kdo se nebojí mě v noci obejmout, když přijdou slzy.
Kind of hard to talk about with Ted here, but I just want someone who's not afraid to hold me at night… when the tears come.

Mám pocit, jako bych vězel v půjčeném autě s panem přednáškou TEDem, který chrlí stupidní fráze.
Feel like I'm trapped in a rental car with Mr. TED Talk spouting his, uh, you know, sound bite bullshit.

Jen spolubydlící, když jsem měl být s Tedem, nebude to podezřelé? Trochu. Když novináři zjistí, že jsme nebyli?
A little. If the press finds out we were more than roommates or roommates while I'm with Ted, don't you think that will look suspicious?

Je to jenom na šest týdnů a pak si koupím ty šaty, ale, co je důležitější, budu pracovat s Tedem Hardym.
It's just for six weeks, and I will get to buy the dress, but, more importantly, I get to work with Ted Hardy.

Jedem do prádelny, ale nejdřív se stavím za Tedem, jestli se nechce připojit.
We're gonna go into the laundry, but first we're gonna stop by Ted's, see if he wants to join us.

Který mě pozval, abych s ním absolvoval jeho hlídkovou směnu. Dobře, takže právě nastupuju do vozu s důstojníkem Tedem Johnsonem.
On a ride-along. Okay, I'm about to get in the car with Officer Ted Johnson, who invited me to go.

A měl o dvě rány náskok před úžasným Tedem Rayem. Jediné, co k tomu mohu říct, dámy, je, že mě ani ve snu nenapadlo, že bych dohnal nesmrtelného Harryho Vardona.
All I can say, ladies, is that when the day began, I scarcely imagined that I would find myself and two strokes ahead of the ever-so-capable Ted Ray. tied for the lead with the immortal Harry Vardon.

Ale hned první noc jsme jim jasně řekli, že swingers není nic pro nás. Baví nás stýkat se s Connie a Tedem, Ne.
But we made it clear that very first night We enjoy hanging out with Connie and Ted, that swinging wasn't our thing. No.

Uvědomili si, že tyto věci nemůžou řešit v baru. A vzhledem k tomu, že bydlíš s Tedem, museli najít nějaké bezpečné místo.
They realized they couldn't talk about this stuff at the bar, and since you live with Ted, they had to find someplace safe.

Ale hned první noc jsme jim jasně řekli, že swingers není nic pro nás. Baví nás stýkat se s Connie a Tedem, Ne.
That swinging wasn't our thing. No. We enjoy hanging out with Connie and Ted, but we made it clear that very first night.

Já nevím Sarah, je toho na mě moc, musím se starat o pana Laheyho, kterej je neustále opilej, udržovat styky s Tedem, zařizovat vystěhování a ještě Barb.
I don't know Sarah, it's just, I always have to deal with Mr. Lahey being drunk all the time and I have to deal with Ted and evictions and Barb.

A pak ty a Sarah přijdete na návštěvu a vezmete s sebou malou Amandu a budem si povídat, budem pít na verandě jako táta se strejdou Tedem.
And, uh… And then you and Sarah will come over and bring Amanda, and we will all sit around and tell stories and stuff. We will drink on the porch like dad and Uncle Ted used to do.

How to use "tedem" in a sentence

Ve dveřích na nás už čekal Elenčin tatínek s ovčáckým psem Tedem.

Michael, Brian a Emmett ho jdou navštívit a potkávají se s jeho matkou, která jim oznamuje, že to s Tedem nevypadá dobře.

Na letošním Eurosongu jsem zpíval jeho píseň Dotknout se hvězd - Pick a Star, text jsem napsal společně se svým textařem Tedem Whangem.

Po třicáté už to bude tak automatické, že si nebudete moci vzpomenout, kam jste dali hever." Přesný počet zabitých žen Tedem Bundym už pravděpodobně nikdy nebude znám.

Nicméně brzy poté se seznámila s básníkem Tedem Hughesem a psychiatra již nekontaktovala.

Od Briana zjišťujeme, že se jednou s Tedem skoro vyspal na polo-orgiích.

Několik hlasů zmiňovalo kontakty s americkým velvyslanectvím as americkými senátory Tedem Cruzem, Robertem Menendezem a Marco Rubiem.

Společně s architektem Tedem už sedmým rokem hledáme budoucí matku jeho dětí.

V baru u MacLarena se slaví Silvestr a dovnitř se táhne dlouhá fronta ve které čekají i Barney s Tedem.

Pobyt na farmě se chýlil ke konci a my jsme se neradi loučili s ovečkami, jehňátky, telátky, ovčáckým pejskem Tedem i býčkem Bulíkem.